เหตุใดผู้กำกับจึงซ่อนชื่อจากเครดิตของภาพยนตร์และใครคือ Alan Smithy

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ผู้ชื่นชอบภาพยนตร์หลายคนรู้เกี่ยวกับการมีอยู่ของผู้กำกับอย่าง Alan Smithy อย่างไรก็ตาม แม้ว่าผลงานของเขาจะมีผลงานมากมาย แต่คุณจะไม่สามารถค้นหาบทสัมภาษณ์ ภาพถ่ายจากเทศกาลภาพยนตร์ หรือเรื่องราวเกี่ยวกับแผนการสร้างสรรค์ในอนาคตของเขาได้ แล้วใครคือบุคคลลึกลับที่หลีกเลี่ยงการประชาสัมพันธ์? และเขาเกี่ยวข้องกับผู้กำกับ Ivan Sidorov ของสหภาพโซเวียตมากแค่ไหน? นี่คือความลับเบื้องหลังการทำงานในภาพยนตร์ที่เราจะบอกกันในวันนี้

Alan Smithy - เรื่องราวการเกิด

เป็นครั้งแรกที่ชื่อของเขาถูกกล่าวถึงในภาพยนตร์เรื่อง "Death of the Gunman" ในปี 1969 โปรเจ็กต์นี้กำกับโดย Robert Totten แต่เกือบสองสัปดาห์ก่อนสิ้นสุดการถ่ายทำ นักแสดง Richard Widmark ซึ่งเล่นบทบาทหลักนั้นตามอำเภอใจอย่างจริงจัง ในความเห็นของเขาอาจารย์ดุเขาทำงานอย่างไร้ความสามารถและโดยทั่วไปแล้วจะเปลี่ยนผู้อำนวยการไปนานแล้ว ในฐานะผู้สมัครทางเลือก Don Siegel ได้รับการเสนอซึ่งนักแสดงทำงานได้อย่างประสบความสำเร็จ สตูดิโอต้องยอมจำนนต่อดาราที่อารมณ์ร้อน และซีเกลก็สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้เสร็จ อย่างไรก็ตาม เขาละเว้นจากการระบุชื่อของเขาอย่างสุภาพ ใช่แล้ว Totten ที่ปกปิดความแค้นก็ไม่อยากมีส่วนเกี่ยวข้องกับภาพดังกล่าว เป็นผลให้ภาพยนตร์ "ไร้เจ้าของ" พบ "ผู้กำกับ" คนใหม่ - ตามที่สมาคมนักแสดงผู้สร้างภาพยนตร์ได้สร้างฮีโร่ตัวใหม่ที่น่าเชื่อถือ - Alan Smithy มันพัฒนาจากแอนนาแกรมเป็นวลี "The Alias Men" - ผู้คนภายใต้นามแฝง ดังนั้นตอนนี้ภายใต้ชื่อนี้มักจะซ่อนผู้ที่รบกวนสตูดิโอภาพยนตร์รวมหลายตำแหน่งในฉากหรือเพียงแค่โกง

Ivan Sidorov เป็นญาติโซเวียต

ในสหภาพโซเวียตเชื่อกันว่าการซ่อนตัวโดยใช้นามแฝงไม่ใช่คอมมิวนิสต์ ดังนั้นการคุกคามใด ๆ จากผู้กำกับที่จะตัดชื่อของเขาออกจากเครดิตทำให้เกิดพายุแห่งอารมณ์ แต่ถึงกระนั้น บางครั้งผู้สร้างก็พยายามทำอย่างนั้น เนื่องจากการเซ็นเซอร์อาจทำให้ภาพยนต์ที่ดูน่าสังเวชจากผลงานชิ้นเอกของภาพยนตร์ ดังนั้นมันจึงเกิดขึ้นกับภาพของ Kira Muratova ซึ่งงานของเขาถูกทำลายโดยเจ้าหน้าที่ของคณะกรรมการแห่งรัฐของ SSR ของยูเครนสำหรับการถ่ายทำภาพยนตร์จนจำไม่ได้ ผู้กำกับขู่ว่าจะออกจากภาพยนตร์เรื่อง "ท่ามกลางหินสีเทา" โดยไม่มี "แม่" ซึ่งเธอได้รับคำตอบว่า: "เอามันออกไป" เมื่อถูกถามว่าจะใส่นามสกุลอะไร เจ้าหน้าที่ในใจแนะนำว่า: "ใช่ แม้แต่ Ivanova, Petrov, Sidorova" ดังนั้นนามแฝงของสหภาพโซเวียต Ivan Petrov จึงถือกำเนิดขึ้น

ล่าแม่มด

ประวัติความเป็นมาของภาพยนตร์ล้วนถักทอจากกลอุบายเล็ก ๆ น้อย ๆ นับพัน ผู้ผลิตมีไหวพริบทำให้นักแสดงต้องวาดภาพความรู้สึกที่ไม่มีอยู่จริงเพื่อประโยชน์ทางการตลาด นักแสดงเปลี่ยนนามสกุลเป็นนามแฝงที่ไพเราะมากขึ้น แต่ความปรารถนาของผู้กำกับที่จะซ่อนชื่อนั้นถูกกำหนดโดยสถานการณ์ชีวิตที่ยากลำบากในบางครั้ง

ตัวอย่างเช่น นักแสดง Roscoe Arbuckle ซึ่งเป็นที่รู้จักในปี ค.ศ. 1920 จากบทบาทการ์ตูนของเขา ทำให้เขาต้องอับอายโดยไม่คาดคิด ความจริงก็คือว่าที่งานปาร์ตี้ของเพื่อนสนิทของเขา เวอร์จิเนีย แรปป์ ป่วย และรุสโกก็อาสาพาเธอไป เธอเสียชีวิตในอีกไม่กี่วันต่อมา คนส่วนใหญ่ที่เข้าร่วมงานฉลองบอกเป็นนัยว่านักแสดงแสดงความกังวลด้วยเหตุผลและการเสียชีวิตของสาวงามเป็นผลมาจากความรุนแรงทางเพศที่วิปริต และถึงแม้ว่าการทดสอบเพิ่งจะเริ่มต้นขึ้น แต่สื่อมวลชนก็ตัดสินใจที่จะสร้างความรู้สึกและเหยียบย่ำอาชีพนักแสดงและผู้กำกับที่มีความสามารถด้วยข้อความที่เป็นหมวดหมู่เพื่อความอยู่รอดเขาถูกบังคับให้ใช้นามแฝง William Goodrich หลังจากสิบเอ็ดปีที่ยาวนาน ศาลได้ตัดสินให้พ้นผิด แต่ Roscoe Arbuckle ไม่มีเวลาสนุกกับตัวเอง - ในไม่ช้าเขาก็เสียชีวิต

ปรากฎว่า "ศัตรูของประชาชน" ไม่ใช่แค่ในรัสเซียของสตาลินเท่านั้น ผู้สร้างภาพยนตร์มากกว่า 150 คนรวมอยู่ในอเมริกาในรายชื่อคอมมิวนิสต์ที่แบ่งปันความคิดเห็นในช่วงเวลาที่พวกเขาอยู่ในอเมริกา หลายคนถูกบังคับให้อพยพและทำงานในประเทศอื่นภายใต้ชื่อปลอม เพื่อที่จะไม่ประนีประนอมกับเพื่อนร่วมงานในการถ่ายทำ บางทีเรื่องราวที่น่าทึ่งที่สุดก็เกิดขึ้นกับนักเขียนบทยอดเยี่ยม ดัลตัน ทรัมโบ หลังจากติดคุกในอเมริกาเกือบปี เขาย้ายไปเม็กซิโก ซึ่งเขายังคงทำงานต่อไป. การทำงานหนักของเขาได้ผลดี: ในปี 1954 ภาพ "Roman Holiday" ได้รับรางวัลออสการ์สาขาบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม แต่ Ian McLallan Hunter มอบรางวัลให้ และอีกสองปีต่อมา "ออสการ์" อีกครั้ง - คราวนี้สำหรับสคริปต์ที่เต็มไปด้วยอารมณ์สำหรับเรื่องประโลมโลก "The Brave" จำเป็นต้องพูด Robert Rich ที่ระบุว่าเป็นผู้เขียนไม่อยู่ในพิธี เฉพาะในยุค 60 เท่านั้นที่ได้รับการฟื้นฟูชื่อ Dalton Trumbo

Quickie "ในภาษาอิตาลี"

ละเว้นหัวข้อของงานแฮ็คจริง ๆ และจำไว้ว่าเพื่อเอาใจผู้ชมต่างประเทศ ผู้สร้างก็ใช้กลอุบายเช่นกัน บ่อยครั้งที่ชาวอิตาลีใช้เทคนิคนี้เพราะคนอเมริกันที่หายากจะไปดูหนังที่โรงภาพยนตร์โดย Sergio Leone บางคน ดังนั้นผู้กำกับที่ยิ่งใหญ่ในเรื่อง "For a Fistful of Dollars" ทางตะวันตกของเขาจึงแนะนำตัวเองในชื่อ Bob Robertson และนักแต่งเพลงหลัก Ennio Morricone ถูกแทนที่โดย Dana Savio อย่างไรก็ตาม นักดนตรีใช้ชื่อนี้มากกว่าหนึ่งครั้งในอนาคต กรรมการคนอื่น ๆ ก็ใช้เทคนิคที่ฉลาดแกมโกงซึ่งถูกบังคับโดยการตลาดของการเช่า: Mario Bava กลายเป็น John Old ลูกชายของเขา - Old Jr. และ Antonio Margheriti - Anthony Dawson

อีกอย่างที่ซุกซนเกี่ยวกับการเปลี่ยนชื่อก็ควรค่าแก่การกล่าวถึงเช่นกัน ตัวอย่างเช่น ผู้สร้างภาพยนตร์จำนวนมากที่เริ่มต้นจากประเภท "ภาพยนตร์ที่รับผิดชอบต่อสังคมต่ำ" ทำงานโดยใช้นามแฝง ตัวอย่างเช่น ผู้แต่งผู้สร้างและนักสู้อาชญากรรม "Bad Lieutenant", "Angel of Vengeance" และ "9 Lives of a Wet Pussy" คือ Abel Ferrara แต่เขาเซ็นสัญญากับภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายในรายการในชื่อจิมมี่ บอย ลี - เป็นที่แน่ชัดแล้วว่าจะมีการพูดถึงเรื่องใดในภาพยนตร์ผู้ใหญ่ซุกซน เจ้าของสถิติสำหรับจำนวนนามแฝงดังกล่าวคือชาวสเปน Jesús Franco ตลอดอาชีพการทำงานหลายปีของเขา เขาได้เซ็นสัญญาใหม่มากกว่า 50 ชื่อ ซึ่งส่วนใหญ่เขายืมมาจากนักดนตรีแจ๊สชื่อดัง - ชาวสวิส คนเกี่ยวข้าว และเพื่อนคนหนึ่ง

หากนี่ไม่ใช่ภาพยนตร์ที่มีงบประมาณต่ำซึ่งจะไม่มีใครวางเดิมพันสูง เป็นเรื่องปกติที่จะเซ็นชื่องานของคุณในสภาพแวดล้อมแบบภาพยนตร์โดยใช้ชื่ออื่น อย่างไรก็ตาม ถ้าหากคุณเป็นผู้กำกับ ตากล้อง และบรรณาธิการ จะหาชื่อได้มากมายขนาดนี้มาจากไหน? Stephen Soderbergh พบทางออก: เขาเซ็นสัญญางานกล้องของเขาในชื่อ Peter Andrews (นามสกุลของพ่อ) และการแก้ไข - เป็น Mary Ann Bernard (นามสกุลของมารดา) พี่น้อง Coen ยังเป็นที่รู้จักซึ่งทำหน้าที่ตัดต่อภายใต้ชื่อ Roderick Janes อย่างไรก็ตาม บุคคลที่สวมบทบาทนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลอันทรงเกียรติถึงสองครั้ง - สำหรับ Fargo และ No Country for Old Men

ภาพยนตร์สารคดี

ภาพยนตร์สารคดีมีกฎหมายของตัวเอง มันเกิดขึ้นที่ผู้กำกับมอบกล้องและขั้นตอนการถ่ายทำทั้งหมดให้กับฮีโร่ของภาพอย่างสมบูรณ์ เพื่อให้พวกเขาตัดสินใจว่าจะถ่ายทำที่ไหน อะไร และอย่างไร - นี่คือสิ่งที่ผู้สร้างภาพยนตร์สารคดีของเรา Alexander Rastorguev และ Pavel Kostomarov ทำ ภาพวาดของพวกเขา "I Love You" ของพวกเขากลับกลายเป็นว่ามีชีวิตชีวาและไม่ร้องไห้เลย

และมันเกิดขึ้นที่ภาพบอกเล่าถึงอาชญากรรมที่แท้จริง ตัวอย่างเช่น ภาพยนตร์เรื่อง "The Act of Murder" โดย Joshua Oppenheimer ที่อุทิศให้กับประวัติศาสตร์ของ "การกวาดล้าง" ที่แท้จริงในอินโดนีเซีย อันเป็นผลมาจากการทำรัฐประหาร รัฐบาลได้จัดตั้ง "หน่วยมรณะ" ซึ่งได้รับอนุญาตให้ทำลายผู้ที่ไม่ต้องการได้อย่างแท้จริง ต่อหน้ากล้อง นักฆ่าในตำแหน่งรัฐบาลอวดเรื่องการสังหารหมู่พร้อมๆ กับลิ้มรสรายละเอียดของการประหารชีวิตภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นเสียงสะท้อน ผู้กำกับได้รับการคุ้มครองโดยภูมิคุ้มกันของมหาอำนาจ แต่นักแสดงซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวท้องถิ่นไม่ได้รับการคุ้มครอง ดังนั้นการซ่อนชื่อของคุณในสถานการณ์นี้จึงเป็นเรื่องของชีวิต