แวร์ซายปรากฏตัวในป่าอย่างไร: เรื่องราวอันน่าเศร้าของเผด็จการแอฟริกันและเมืองในฝันของเขา

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ไกลและลึกเข้าไปในป่าแอฟริกาเขตร้อนเป็นเมืองที่ทรุดโทรม มากกว่าสองแสนคนอาศัยอยู่ในเมือง นี่ไม่ใช่เรื่องแปลก แต่เมื่อครึ่งศตวรรษก่อนมันเป็นหมู่บ้านที่น่าสังเวชที่ไม่ได้อยู่บนแผนที่ จากนั้นเมืองใหญ่ เมืองในฝัน เมืองในเทพนิยาย "แวร์ซาย" ตัวจริง - Gbadolite ซึ่งได้รับการเยี่ยมชมจากเจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐที่ทรงอิทธิพลที่สุดของโลก เติบโตขึ้นที่นี่ ตอนนี้สิ่งเหล่านี้เป็นซากปรักหักพัง ถูกยึดคืนโดยป่า และมีเพียงเสียงสะท้อนที่น่าสมเพชของความงามและความยิ่งใหญ่ในอดีตเท่านั้นที่หลงเหลือจากมัน เกิดอะไรขึ้นกับเมืองที่เจริญรุ่งเรืองและผู้สร้างมันขึ้นมา?

กบาโดไลต์ตั้งอยู่ห่างจากเมืองหลวงกินชาซา เมืองหลวงของสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกหนึ่งพันกิโลเมตร เมื่อห้าสิบปีที่แล้ว มีหมู่บ้านแห่งหนึ่งซึ่งมีประชากรประมาณหนึ่งหมื่นห้าพันคน การตั้งถิ่นฐานนี้ไม่ได้อยู่บนแผนที่ ทุกอย่างเปลี่ยนไปเมื่อเผด็จการ Mobutu Sese Seko ขึ้นสู่อำนาจ

ในเวลาเพียงสิบปี ประธานาธิบดีคนใหม่ได้เปลี่ยนหมู่บ้านร้างที่ซึ่งเขาเกิดมาให้เป็นเมืองที่อุดมสมบูรณ์และเจริญรุ่งเรือง มีสนามบิน โรงแรมหรูระดับ 5 ดาว ซูเปอร์มาร์เก็ต โรงเรียน โรงพยาบาล พร้อมอุปกรณ์ไฮเทคอันล้ำสมัย Gbadolit มีรันเวย์ยาวสามพันสองร้อยเมตรที่สร้างขึ้นสำหรับ Concorde ที่มีความเร็วเหนือเสียง ทั้งหมดในวันนี้อยู่ในซากปรักหักพัง ป่ากำลังค่อยๆ ยึดครองอาณาเขตของตนจากผู้คน

โมบูตูเข้ายึดอำนาจในปี 2508 จากการรัฐประหาร เผด็จการทหารของระบอบเผด็จการของประธานาธิบดี Mobutu Sese Seko กินเวลาสามทศวรรษ เผด็จการเกิดในป่าคองโก ประเทศที่ใหญ่ที่สุดในแอฟริกา และยากจนที่สุดและลำบากที่สุดในบรรดาพวกเขาทั้งหมด บางทีการดำเนินการตามโครงการที่เย่อหยิ่งและยิ่งใหญ่ดังกล่าวสามารถชดเชยการบาดเจ็บทางจิตใจในวัยเด็กของ Mobutu …

ประวัติศาสตร์รู้จักเผด็จการมากมาย และพวกเขาทั้งหมดได้แสดงให้เห็นตัวอย่างที่คล้ายกันของการหลงตัวเอง ซึ่งรวบรวมเอาจินตนาการที่ดุร้ายที่สุด การสร้างวังที่หรูหราให้ตัวเองไม่เพียงพอ คุณต้องทำแผนที่เมืองใหม่ที่สร้างขึ้นตามการออกแบบของคุณเอง Mobutu ไม่มีอนุสาวรีย์ในคองโกตามความหมายที่แท้จริงของคำ แต่พอมองไปรอบ ๆ เมื่ออยู่ใน Gbadolite - นี่คืออนุสาวรีย์ทั้งหมดของเขา หลังปิรามิด เมืองนี้เป็นอนุสาวรีย์ที่ทรงคุณค่าที่สุดที่มนุษย์สร้างขึ้นเพื่อตนเอง อดีตนักข่าวที่กลายเป็นมหาเศรษฐีและหลงใหลในงานศิลปะอย่างหลงใหล และถึงแม้ว่าปีนี้จะไม่มีการฉลองวันครบรอบการขึ้นสู่โมบูตู แต่ชื่อของเขาถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์

ทุกอย่างเริ่มต้นเมื่อนานมาแล้ว คองโกเพิ่งโผล่ออกมาจากความหายนะของการปกครองของเบลเยี่ยม กษัตริย์เลียวโปลด์ที่ 2 ซึ่งอาจเป็นพวกอาณานิคมที่ชั่วร้ายที่สุด ได้เปลี่ยนประเทศให้เป็นศักดินา ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และทำให้ประชากรตกเป็นทาส เพื่อเพิ่มคุณค่าให้พระองค์เองด้วยงาช้างและยางพารา คองโกมีโอกาสได้รับเอกราชกับนายกรัฐมนตรี Patrice Lumumba CIA ช่วยเบลเยียมทำลายเขา Joseph Desiree Mobutu ซึ่งเป็นนักข่าวและบรรณาธิการในขณะนั้น มองว่านี่เป็นโอกาสของเขาที่จะมีชีวิตที่ดีขึ้น

ในปีพ.ศ. 2506 โมบูตูได้รับเชิญจากประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีให้ไปที่ทำเนียบขาว และได้รับคัดเลือกเข้าข้างนายทุนในสนามรบสงครามเย็นแอฟริกาอีกสองปีต่อมา เขาประกาศตัวเองเป็นประมุข เปลี่ยนชื่อประเทศของเขาว่า ซาอีร์ และตัวเองเป็น Mobutu Sese Seko Koko Ngbendu wa สำหรับ Banga (ซึ่งแปลว่า นักรบผู้ยิ่งใหญ่ที่ต้องขอบคุณความอดทนและความมุ่งมั่นที่ไม่สั่นคลอนไปสู่ชัยชนะ จะย้ายจากการพิชิตไปสู่ชัยชนะ ทิ้งไฟไว้”) และรับหมวกหนังเสือดาวที่น่าอับอายของเขา

Mobutu สะสมความมั่งคั่งส่วนตัวจำนวนมหาศาลผ่านการแสวงประโยชน์จากประชากรในประเทศของเขาและการทุจริต เขารวมอำนาจของเขาในซาอีร์ผ่านระบบการอุปถัมภ์ทางเศรษฐกิจและการเมืองที่ทำให้เขาเป็นที่รักของสหรัฐอเมริกา Mobutu ใช้ประโยชน์จากความตึงเครียดที่เกิดขึ้นระหว่างสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียตอย่างชำนาญในช่วงสงครามเย็น Mobutu ได้รับการสนับสนุนที่สำคัญจากตะวันตกและองค์กรระหว่างประเทศ เช่น กองทุนการเงินระหว่างประเทศ พวกเขาพร้อมที่จะให้ทุนสนับสนุนอย่างไม่สิ้นสุด แม้จะมีการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างกว้างขวางและอัตราเงินเฟ้อที่ไม่สามารถควบคุมได้ ซึ่งประเทศกำลังตกต่ำอย่างรวดเร็ว

ระดับการคอร์รัปชั่นล้นหลาม จากการประมาณการที่ระมัดระวังที่สุด เผด็จการขโมยเงิน 5 พันล้านดอลลาร์จากคลังของประเทศของเขา แต่บางแหล่งอ้างว่าตัวเลขสูงถึง 15 พันล้านดอลลาร์ Mobutu เป็นเจ้าของคฤหาสน์สุดหรูทั่วโลกและชอบเดินทางไปทั่วโลก เขาไปช้อปปิ้งกับครอบครัวมากมายและร่วมประโคมอย่างฟุ่มเฟือยด้วยเครื่องบินโบอิ้ง 747 และเครื่องบินคองคอร์ดที่เช่าเหมาลำเป็นพิเศษ ทรัพย์สินของ Mobutu รวมถึงปราสาทสมัยศตวรรษที่ 16 ในสเปน พระราชวังขนาด 32 ห้องในสวิตเซอร์แลนด์ และที่อยู่อาศัยจำนวนมากในปารีส เฟรนช์ริเวียร่า เบลเยียม อิตาลี โกตดิวัวร์ และโปรตุเกส อย่างไรก็ตาม ตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดเกี่ยวกับนิสัยแปลก ๆ ของเขานั้นอยู่ใกล้บ้านมากขึ้นใน Gbadolite

หมู่บ้านห่างไกลที่ติดกับสาธารณรัฐอัฟริกากลางแห่งนี้ ได้กลายเป็นเมืองที่หรูหราตามคำร้องขอของ Mobutu ซึ่งมักเรียกกันว่า "แวร์ซายแห่งป่า" ที่นี่เผด็จการได้สร้างพระราชวังที่มีหน้าหินอ่อนขนาดใหญ่สามแห่ง โมเทล 100 ห้องที่ดำเนินการโดยตระกูล Mobutu ซึ่งเป็นสนามบินที่มีลานบินขนาดใหญ่ที่ยาวพอที่จะรองรับคองคอร์ด นอกจากนี้ยังมีการสร้างบังเกอร์นิวเคลียร์ซึ่งสามารถรองรับผู้คนได้มากกว่า 500 คน สถานีสื่อสารดาวเทียมให้บริการโทรทัศน์สีและการสื่อสารทางโทรศัพท์ มีโรงเรียนที่ทันสมัย โรงพยาบาลที่ยอดเยี่ยม และแม้แต่โรงงานบรรจุขวดโคคา-โคลา

วังของเผด็จการมีผลงานศิลปะอันวิจิตรมากมาย มีภาพวาด ประติมากรรม เครื่องเรือนในสไตล์พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 มากมาย ทุกอย่างต้องเผชิญกับหินอ่อนจาก Carrara ในอิตาลี ที่พักมีสระว่ายน้ำขนาดใหญ่ 2 สระ ล้อมรอบด้วยลำโพงซึ่งใช้ร้องเพลงเกรกอเรียนและดนตรีคลาสสิกที่เขาโปรดปราน พระราชวังเป็นเจ้าภาพเลี้ยงรับรองขนาดใหญ่และยามเย็นที่สดใสนับไม่ถ้วนด้วยแชมเปญ Taittinger ปลาแซลมอน และอาหารรสเลิศอื่นๆ ที่เสิร์ฟบนสายพานลำเลียงที่เคลื่อนไหวโดยเชฟชาวคองโกและชาวยุโรป

Mobutu ได้ต้อนรับบุคคลสำคัญระดับนานาชาติหลายคนในที่พำนักส่วนตัวของเขา รวมถึงสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 กษัตริย์แห่งเบลเยียม ประธานาธิบดี Valéry Giscard d'Estaing ของฝรั่งเศส เลขาธิการใหญ่แห่งสหประชาชาติ บูทรอส บูทรอส กาลี จักรพรรดิ์ฌอง-เบเดล โบคาสซาที่ประกาศตนเองว่าเป็นจักรพรรดิแห่งสาธารณรัฐอัฟริกากลาง แขก 8 คนของเขาในหลายช่วงเวลา ได้แก่ Pat Robertson ผู้เผยแพร่โทรทัศน์ชาวอเมริกัน บารอนน้ำมัน David Rockefeller นักธุรกิจ Maurice Tempelsman และแม้แต่ William Casey ผู้อำนวยการ CIA

ตลอดช่วงสงครามเย็น Mobutu ช่วยให้สหภาพโซเวียตอยู่ห่างจากความมั่งคั่งทางธรรมชาติอันน่าทึ่งของแอฟริกา แต่หลังจากสิ้นสุดสงครามเย็นและการล่มสลายของสหภาพโซเวียต สหรัฐฯ และมหาอำนาจตะวันตกไม่ต้องการให้ทุนแก่ Mobutu อีกต่อไป แต่พวกเขาเริ่มกดดันให้โมบูตูทำให้ระบอบประชาธิปไตยกลายเป็นประชาธิปไตย ฝ่ายบริหารของบุชถึงกับปฏิเสธวีซ่าเมื่อเขาพยายามไปวอชิงตันเผด็จการจึงคร่ำครวญว่า “ฉันเป็นเหยื่อรายสุดท้ายของสงครามเย็น ซึ่งสหรัฐฯ ไม่ต้องการอีกต่อไป บทเรียนคือการสนับสนุนการเมืองอเมริกันของฉันไม่มีความหมายอะไรเลย"

ในปี พ.ศ. 2539 โมบูตูป่วยด้วยโรคมะเร็งได้เดินทางไปรักษาที่สวิตเซอร์แลนด์ เมื่อเขากลับถึงบ้าน พวกกบฏก็จับอาวุธและโค่นล้ม Mobutu ด้วยความช่วยเหลือจากพันธมิตรกับรัฐใกล้เคียง กองทัพของเขาเสนอการต่อต้านเพียงเล็กน้อย โมบูตูหนีออกนอกประเทศไปโตโกแล้วไปโมร็อกโก ซึ่งเขาเสียชีวิตเมื่ออายุ 66 ปี พระราชวังของ Mobutu ใน Gbadolita ถูกทำลายและปล้นโดยกลุ่มกบฏ พวกเขาทุบเฟอร์นิเจอร์หรูหรา ฉีกม่านไหมที่สวยงาม และขโมยของมีค่าทุกอย่าง อาคารหลายแห่งไม่มีแม้แต่หลังคาในขณะนี้ โรงงานบรรจุขวด Coca-Cola ซึ่งครั้งหนึ่งเคยจ้างพนักงาน 7,000 คน ได้หยุดชะงักลงและเปลี่ยนเป็นฐานโลจิสติกส์ของสหประชาชาติ อาคารกระทรวงทรัพยากรน้ำที่ยังสร้างไม่เสร็จกลายเป็นโรงเรียนชั่วคราว Gbadolite กลายเป็นเงาของตัวเอง “ป่าไม้ได้ยึดครองดินแดนแล้ว ในปัจจุบัน เสาสไตล์โรมันยื่นออกมาจากใต้ต้นไม้ แจกันขนาดใหญ่ที่ขนาบข้างทะเลสาบที่ประดับประดาไปด้วยเถาวัลย์ และแอ่งน้ำที่เป็นชั้นๆ เต็มไปด้วยหนอนสีเขียว” โรบิน บาร์นเวลล์ ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์สารคดีตั้งข้อสังเกต

Nzekele Motel ระดับ 5 ดาวที่สวยงามตอนนี้ถูกทิ้งร้างและดำเนินการอยู่ แต่ยังคงเปิดให้บริการสำหรับธุรกิจ โรงภาพยนตร์ที่ว่างเปล่ามีที่นั่งและรูที่ตำแหน่งโปรเจ็กเตอร์ฉีกขาด สนามบินใช้งานไม่ได้จริง มีเครื่องบินขนาดเล็กเพียงสองหรือสามลำเท่านั้นที่บินจากสหประชาชาติต่อสัปดาห์

เผด็จการที่ "โหดร้าย" Mobutu ยังคงมีผู้สนับสนุน บ้านที่พังยับเยินของเขาได้รับการดูแลโดยผู้ภักดีจำนวนหนึ่งซึ่งเต็มใจให้ผู้มาเยี่ยมชมเป็นไกด์นำเที่ยวเพื่อเงิน “ฉันสนใจที่นี่เพราะมันเป็นของเรา แม้ว่า Mobutu จะตาย แต่เขาทิ้งมันไว้ให้เรา” หนึ่งในผู้ดูแลที่มีสไตล์ในตัวเองกล่าว François Cosia Ngama ซึ่งคุณยายสอนแม่ของ Mobutu เล่าถึงวันเวลาอันรุ่งโรจน์ในอดีตของ Gbadolite เมื่อวังจ้างคนขับรถ 700 ถึง 800 คน พ่อครัว และผู้รับใช้คนอื่น ๆ รวมถึงทหารมากกว่า 300 นาย “เมื่อฉันมาที่นี่ ฉันรู้สึกเหมือนอยู่ในสรวงสวรรค์ มันวิเศษมาก ทุกคนกินมากเท่าที่ต้องการ” งามาเล่าอย่างเพ้อฝัน “คนยากจน แต่เราไม่ได้สังเกตในตอนนั้น” เขากล่าวต่อ “เราคิดว่าไม่เป็นไร กองทัพได้รับการจัดระเบียบและได้รับค่าตอบแทนที่ดี มีเสื้อผ้าจากเนเธอร์แลนด์และผู้หญิงมีเงินซื้อ ในการศึกษาครูได้รับเงินเดือนที่ดีและไม่บ่น บางคนต้องการกระเป๋าใบใหญ่เพื่อพกเงินทั้งหมดทุกครั้งที่ได้รับเงินเดือน ครูส่วนใหญ่มีพาหนะเป็นของตนเอง มันไม่ใช่แบบนั้นแล้ว”

Elias Mulungula อดีตรัฐมนตรีที่ยังคงภักดีต่อ Mobutu กล่าวว่า “ประธานาธิบดี Mobutu เป็นเผด็จการเชิงบวก ไม่ใช่ผู้เชิงลบ เขารู้ว่าจะใช้วิธีการใดเพื่อรักษาความสามัคคี ความมั่นคง และความสงบสุขสำหรับประชาชนของเขา คุณสามารถรู้สึกเหมือนอยู่บ้านได้ทุกที่ในคองโกภายใต้ระบอบโมบูตู ไม่มีเสรีภาพใดที่ปราศจากความปลอดภัย เขาเข้าใจสิ่งที่ผู้คนต้องการ แม้แต่ฝ่ายตรงข้ามของ Mobutu ก็เห็นด้วยว่า Mobutu มีประโยชน์มากกว่าผู้สืบทอดของเขาบางคน และแน่นอนว่าย่อมดีกว่าประธานาธิบดีคนปัจจุบัน โจเซฟ ลูกชายของ Kabila ซึ่งถูกกล่าวหาว่าทุจริต ละเมิดสิทธิมนุษยชน และพยายามที่จะอยู่ในอำนาจเกินวาระ “โมบูตูเป็นเผด็จการ แต่เรามีสถานะกับเขา วันนี้เราไม่มีสถานะ - มันเป็นป่า Kabila ฆ่ามากกว่า Mobutu Kabila รวยกว่า Mobutu ถึงสามเท่า Mobutu เป็นที่เคารพนับถือในประชาคมระหว่างประเทศ Kabila มีพฤติกรรมดุร้ายและรุนแรง” Iosif Olengankoy ซึ่งถูกจับกุมโดยระบอบ Mobutu 45 ครั้งกล่าว

หลายคนบ่นเกี่ยวกับการทำลาย Gbadolite อย่างไร้เหตุผล Mobutu ไม่ได้เป็นเพียงเผด็จการ เขาเป็นผู้สร้างที่ยิ่งใหญ่ บ้านของเขาตกแต่งโดยศิลปินท้องถิ่น เขาเป็นคนใจกว้างและปล่อยให้พวกเขาโด่งดังไปทั่วโลก “แต่หลังจากการสิ้นพระชนม์ ผู้คนทำลายล้างไม่สงวนไว้ทุกวันนี้ เมืองนี้เป็นเพียงเงา และธรรมชาติก็ฟื้นคืนกลับมา ถ้าฉันกลับไปที่นั่นวันนี้ฉันจะรู้สึกสิ้นหวัง” Olengankoy กล่าว

ตอนนี้มันเป็นไปไม่ได้ที่จะมองเมืองโดยไม่เสียน้ำตา Elias Mulungula ซึ่งเป็นนักแปลของ Mobutu มาเป็นเวลาสี่ปีแบ่งปันความคิดเห็นนี้: "ถ้าฉันไปที่ Gbadolite วันนี้ ฉันอดไม่ได้ที่จะร้องไห้เหมือนพระเยซูร้องไห้ขณะมองดูกรุงเยรูซาเล็ม" Mulungula วัย 52 ปีเป็นรัฐมนตรีในรัฐบาล Mobutu แต่ยอมรับว่า: “ฉันรู้สึกภูมิใจมากขึ้นเสมอเมื่อมีคนทักทายฉันในฐานะ การทำงานเป็นนักแปลให้กับ Mobutu ถือเป็นสิทธิพิเศษ เขาเป็นผู้นำที่ใจดี เป็นสุภาพบุรุษ เขากินไม่ได้ถ้าไม่มั่นใจว่าคนอื่นได้กินไปแล้ว เขาเปิดกว้างและชอบพูดตลก”

เวลาผ่านไปเพียง 18 ปี และซานาดูได้กลายเป็นข้ออ้างที่น่าสมเพช ซึ่งเป็นการเยาะเย้ยความมั่งคั่งที่บ้าคลั่งของโมบูตู ประตูสีน้ำตาลทองที่ทรุดโทรมยังคงตั้งอยู่ริมที่ดินขนาดใหญ่ตรงข้ามกับกลุ่มบ้านเล็กๆ ที่สร้างด้วยดินเหนียว ไม้ และหญ้าแห้ง Mami Yonou วัย 26 ปี ซึ่งอาศัยอยู่ที่นั่นกล่าวว่า "เราไม่พอใจกับการใช้จ่ายของ Mobutu เมื่อคนในท้องที่เดือดร้อน แม้ว่าเขาจะให้ของขวัญ เสื้อผ้า และเงินแก่เรา"

เด็ก ๆ หยิบเศษเหล็กขึ้นสนิมเพื่อให้รถผ่าน พืชผัก มด และแผงควบคุมที่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเคยตรวจสอบผู้มาเยี่ยม บนถนนที่คดเคี้ยวยาวเกือบสามกิโลเมตรตอนนี้ว่างเปล่า ไกลออกไป คุณจะเห็นน้ำพุสไตล์แวร์ซายหลายชั้นที่เคยเล่นดนตรีบรรเลง ตอนนี้สระน้ำแห้ง เยื่อบุแตกและมีวัชพืชขึ้นที่นั่น

Mobutu สามารถรักษาได้หลายวิธี แต่นี่คือประวัติศาสตร์ทั้งหมด เผด็จการไม่มีชีวิตอีกต่อไป ความงดงามทั้งหมดนี้ควรอยู่ในความเป็นเจ้าของของรัฐ ความผิดพลาดของประเทศนี้คือพวกเขาทำลายและปล้นสะดมทุกอย่าง พวกเขาทำสิ่งนี้เพื่อลบความทรงจำของ Mobutu แต่ประวัติศาสตร์จะต้องถูกรักษาไว้ ประวัติศาสตร์อาจเป็นบวกหรือลบ แต่มันก็ยังคงเป็นประวัติศาสตร์ของเรา และเราต้องส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น วังใน Gbadolite เป็นใบมรณะบัตรของความทรงจำ

เป็นเรื่องน่าเศร้าเมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้นในโลกสมัยใหม่ที่ดูเหมือนอารยะธรรม แต่น่าเสียดายที่มันเกิดขึ้น อ่านบทความของเราเกี่ยวกับรัฐอื่นซึ่งมีประวัติที่น่าเศร้า แต่ในขณะเดียวกันก็ให้คำแนะนำ วิธีการที่ผู้คนอาศัยอยู่ในประเทศที่มีประวัติคล้ายกับอุปมาเรื่องการประหารชีวิตในพระคัมภีร์ไบเบิล: โซมาลิแลนด์ที่ไม่รู้จัก