วิธีที่ "โอเปร่าร็อคต่อต้านโซเวียต" กลายเป็นลัทธิในสหภาพโซเวียต: เวทย์มนต์และเวทมนตร์ของ "Juno and Avos"

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม นักแสดงชื่อดัง ศิลปินของประชาชน RSFSR Nikolai Karchentsov จะอายุ 76 ปี แต่เมื่อสองปีก่อน วันก่อนวันเกิดปีที่ 74 ของเขา เขาถึงแก่กรรม เขาเล่นบทบาทที่โดดเด่นมากมายในโรงละครและภาพยนตร์ และงานที่น่าจดจำที่สุดของเขาบนเวทีคือบทบาทหลักในโอเปร่าร็อคในตำนาน Juno และ Avos ชะตากรรมของการแสดงนี้น่าทึ่งมาก: ทางตะวันตกเรียกว่า "โอเปร่าร็อคต่อต้านโซเวียต" แต่ในขณะเดียวกันก็ไม่ถูกห้ามในสหภาพโซเวียตและยังได้รับอนุญาตให้เดินทางไปต่างประเทศ จริงสิ่งนี้เกิดขึ้นได้ด้วยการแทรกแซงของ Pierre Cardin …

บ่อยครั้งที่ "Juno and Avos" ถูกเรียกว่าโอเปร่าร็อคโซเวียตเรื่องแรกแม้ว่าในความเป็นจริงนักแต่งเพลง Alexei Rybnikov และผู้กำกับ Mark Zakharov เคยแสดงโอเปร่าร็อค The Star and Death of Joaquin Murieta ในปี 1976 อีกสองปีต่อมา Rybnikov แสดงให้เห็น Zakharov ด้นสดของเขาตามบทสวดดั้งเดิมและเสนอให้สร้างบทละครตาม The Lay of Igor's Campaign กวี Andrei Voznesensky ไม่ได้หลงใหลในความคิดนี้และเขาได้นำเสนอพล็อตเรื่องอื่นแก่ผู้กำกับ - บทกวีของเขา "บางที!" วันรุ่งขึ้น ผู้กำกับตัดสินใจไปทำงาน

Mark Zakharov ไม่แน่ใจในความสำเร็จของโครงการนี้ - โอเปร่าร็อคก่อนหน้าของเขาถูกปฏิเสธโดยคณะกรรมาธิการ 11 ครั้ง ในสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไป ผู้กำกับเห็นความลึกลับบางอย่าง Voznesensky บอกว่าพวกเขาร่วมกับ Zakharov ไปที่โบสถ์ Yelokhovskaya และจุดเทียนที่ไอคอนของพระมารดาแห่ง Kazan ซึ่งกล่าวถึงในบทกวีได้อย่างไร "จูโน่และเอโวส" ได้รับการยอมรับครั้งแรก

เมื่อถึงเวลานั้น Nikolai Karachentsov แสดงบนเวทีของ Lenkom มา 11 ปีแล้ว ตั้งแต่ปี 1967 ทันทีหลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนศิลปะโรงละครมอสโก เขาเข้ารับการรักษาในคณะของโรงละครแห่งนี้ จริงอยู่ 6 ปีแรกเขามีบทบาทรองเท่านั้น ในโรงภาพยนตร์ชะตากรรมที่สร้างสรรค์ของเขาพัฒนาขึ้นในลักษณะเดียวกัน - ชื่อเสียงที่กว้างขวางมาหาเขาหลังจาก 30 ปีเท่านั้นเมื่อเขาเล่นบทบาทหลักในภาพยนตร์เรื่อง "The Eldest Son" และ 2 ปีต่อมา - ใน "The Dog in the Manger ". แต่ Karachentsov ไม่เคยคิดที่จะออกจากโรงละครราวกับว่าเขารู้: ชั่วโมงที่ดีที่สุดของเขาอยู่ข้างหน้า เขาพูดว่า: "". ในไม่ช้าก็มีงานมากมายสำหรับเขาเพราะ Zakharov ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาจะได้พบกับนักแสดงในการแสดงใหม่ของเขา

นักแต่งเพลง Alexei Rybnikov กล่าวว่า: "" หลังจากที่ทุกคนได้ยินการร้องเพลงของ Karachentsov ในภาพยนตร์เพลงเรื่อง "Dog in the Manger" ก็ไม่มีใครสงสัยเลยว่าเขาจะสามารถแสดงส่วนเสียงทั้งหมดในละครได้ด้วยตัวเอง

แม้ว่าทุกอย่างจะผ่านไปด้วยดีและนักแสดงก็รวมเอาความคิดของผู้กำกับ กวี และนักประพันธ์ไว้เป็นอย่างดี แต่ก็ไม่มีใครคาดคิดว่าจะอนุญาตให้แสดงละครเรื่องนี้ในทันที ในหนังสือของเขา "บางที" นิโคไล Karachentsov เล่าว่าในรอบปฐมทัศน์ของการแสดงต่อหน้าคณะกรรมาธิการของรัฐหัวเข่าของเขาสั่นด้วยความตื่นเต้น: ""

ความตื่นเต้นกลายเป็นเรื่องไร้สาระ - ด้วยเหตุบังเอิญของสถานการณ์ที่มีความสุขหรือแม้แต่เวทย์มนต์ คณะกรรมการของรัฐยอมรับการแสดงตั้งแต่ครั้งแรก แม้จะมีข้อความยั่วยุ คำอธิษฐาน และเพลงร็อคที่ฟังอยู่ในนั้น Alexey Rybnikov เล่าว่า: ""

การผลิตนี้ถูกเรียกว่าเป็นการแสดงละคร - จากการแสดงครั้งแรกมันกลายเป็นลัทธิ Alexander Abdulov เล่าถึงการทัวร์ของเขาในปี 1980 ในเลนินกราด: "".

แม้แต่ Mark Zakharov ก็ไม่ทราบวิธีการอธิบายความจริงที่ว่าประเภทของโอเปร่าร็อคเอเลี่ยนกับศิลปะโซเวียตปรากฏบนเวทีโรงละครไม่เพียง แต่ในสหภาพโซเวียต แต่ยังในต่างประเทศด้วย Pierre Cardin ซึ่งเป็นเพื่อนกับ Voznesensky ยืนยันว่าโรงละครมาทัวร์ที่ปารีสซึ่งรอบปฐมทัศน์ของ Juno และ Avos ได้สาดส่อง เช้าวันรุ่งขึ้น หนังสือพิมพ์ต่างประเทศทั้งหมดแข่งขันกันเกี่ยวกับ "เรื่องไร้สาระ": "โอเปร่าร็อคต่อต้านโซเวียตทางศาสนาที่มีหวือหวาทางการเมือง" ได้รับการปล่อยตัวในสหภาพโซเวียต!

แน่นอนว่าทุกคนที่เคยเห็น Nikolai Karachentsov บนเวทีไม่น่าจะลืมมัน เขาไม่ได้ให้ 100 - 200 เปอร์เซ็นต์ด้วยซ้ำ ระหว่างการแสดง นักแสดงได้รับบาดเจ็บซ้ำแล้วซ้ำเล่า บ่อยครั้งโดยไม่ได้สังเกตว่าในช่วงเวลาใด ในปี 1985 ระหว่างการเดินทางใน Kuibyshev เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสที่เข่า แต่เล่นบทละคร "Juno and Avos" จนจบ และต่อมาฉันก็พบว่าเขามีเอ็นของกระดูกสะบ้าหัวเข่าและวงเดือนฉีกขาด แม้แต่หมอก็ยังสงสัยว่าพวกเขาสามารถยืนหยัดได้ด้วยความเจ็บปวดเช่นนี้ได้อย่างไร

กุมภาพันธ์ 2548 แบ่งชีวิตของ Nikolai Karachentsov ออกเป็น "ก่อน" และ "หลัง" เขาประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ร้ายแรง ได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะ และอยู่ในอาการโคม่าเกือบหนึ่งเดือน เขาได้รับการช่วยเหลือ แต่นักแสดงต้องดิ้นรนกับผลที่ตามมาของอุบัติเหตุเป็นเวลาหลายปี - เขาต้องเรียนรู้ที่จะเดินและพูดอีกครั้ง ในขณะเดียวกัน คำพูดและการเคลื่อนไหวก็ไม่สามารถฟื้นฟูได้อย่างเต็มที่ เมื่อถึงเวลานั้น ละครเรื่อง "Juno and Avos" ได้แสดงบนเวทีละครมาแล้วเกือบ 25 ปี ในช่วงเวลานี้นักแสดงหญิงหลายคนถูกแทนที่ด้วยการแสดงบทบาทหญิงหลัก แต่ก็เป็นไปไม่ได้เลยที่จะจินตนาการถึงคนอื่นที่ไม่ใช่ Karachentsov ในบทบาทชายหลัก แต่สถานการณ์นั้นทำให้เขาต้องหาคนมาแทนที่ 3 สัปดาห์หลังจากเกิดอุบัติเหตุ ในบทบาทของ Count Rezanov แทนที่จะเป็น Nikolai Karachentsov ปรากฏว่า Dmitry Pevtsov ซึ่งเคยเกี่ยวข้องกับส่วนเสริมของละครเรื่องนี้มาก่อน

หลังจากโศกนาฏกรรมครั้งนี้ Karachentsov ไม่ยอมแพ้โดยใช้เหตุการณ์นี้เป็นบทเรียนเกี่ยวกับโชคชะตา: ""

12 ปีหลังจากอุบัติเหตุครั้งแรก ในเดือนกุมภาพันธ์ที่ทำให้เขาเสียชีวิต นักแสดงก็ประสบอุบัติเหตุอีกครั้ง ครั้งนี้เขารอดมาได้เพียงรอยฟกช้ำ แต่หกเดือนต่อมา แพทย์พบเนื้องอกร้ายในปอดของเขา อาการของเขากำเริบด้วยโรคปอดบวมทวิภาคี และเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2018 นิโคไล คาราเชนซอฟถึงแก่กรรม อาจมีหลายคนจำเนื้อเพลงของเขาจากโอเปร่าร็อค: "ฉันจะไม่มีวันลืมคุณฉันจะไม่มีวันเห็นคุณ" และทุกคนที่ได้ยินประโยค "คำอธิษฐานแห่งศตวรรษที่ 20" จาก "จูโนและอาโวส" จะต้องฟื้นคืนชีพในความทรงจำของเขาด้วยเสียงลักษณะเฉพาะด้วยเสียงแหบ:

วีรบุรุษเหล่านี้มีต้นแบบที่แท้จริงแม้ว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาจะแตกต่างจากกวีที่ร้องโดยกวี: เรื่องจริงของต้นแบบของโอเปร่าร็อค "Juno and Avos".