สิ่งที่บอกเกี่ยวกับความบาปของคน รูปภาพของ Bruegel ผู้เฒ่า "ลิงสองตัวบนโซ่"

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ในปี ค.ศ. 1562 Bruegel วาดภาพ "ลิงสองตัวบนโซ่" ที่ไม่ค่อยมีคนรู้จัก ไม่ซับซ้อนในแวบแรก มันซ่อนความหมายที่น่าสนใจมากมาย ตั้งแต่สัญลักษณ์ของบาปและความโง่เขลาของมนุษย์ ไปจนถึงหวือหวาทางการเมือง สัญลักษณ์ของเปลือกหอยนั้นน่าสนใจเป็นพิเศษ

ในปี ค.ศ. 1562 Bruegel วาดภาพ "ลิงสองตัวบนโซ่" ที่ไม่ค่อยมีคนรู้จัก ในเบื้องหน้ามีลิงสองตัวนั่งบนโซ่อยู่ที่หน้าต่างโค้งต่ำ เชื่อกันว่านี่คือลิง - มังกะเบ เนื่องจาก Antwerp มีสถานะเป็นเมืองท่า จึงมีแนวโน้มว่าสัตว์เหล่านี้จะถูกขนส่งจากถิ่นที่อยู่ตามธรรมชาติไปยังเมืองเฟลมิชโดยพ่อค้า ผู้เฒ่า Bruegel ได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานอันงดงามของจิตรกรชาวอิตาลี Gentile da Fabriano ซึ่งมีผลงานอันเป็นสัญลักษณ์ "Adoration of the Magi" เรายังสามารถเห็นลิงสองตัว - Mangabey ซึ่ง Magi ที่ร่ำรวยพาพวกเขาไปที่ Christ Child. ค่อนข้างเป็นไปได้ที่ Bruegel สร้างภาพวาดของเขาบนพื้นฐานของผืนผ้าใบนี้

พล็อต

เนื้อเรื่องของภาพนั้นอิงจากลิงสีน้ำตาลสองตัวที่ถูกล่ามโซ่ไว้เป็นวงเดียว พวกเขานั่งบนขอบหน้าต่างกว้าง ด้านหลัง ซึ่งเราเห็นภูมิทัศน์ที่สวยงาม ร่างหลักของผืนผ้าใบ - สัตว์และโซ่ - ถูกวาดด้วยรายละเอียดและความคมชัดมาก ลิงตัวหนึ่งมองมาที่เราโดยตรง ตัวที่สองถูกบางสิ่งบางอย่างพัดพาไป และหันหลังมาหาเรา ไม่ใช่แค่ทัศนคติที่มีต่อเราเท่านั้น ผู้ชมก็มีความสำคัญที่นี่ แต่ยังรวมถึงความสัมพันธ์ของลิง พวกเขาโค้งงอ ถูกบีบ ไม่มองหน้ากัน ลิงไม่ติดกันก็หันหลังให้กัน สิ่งเดียวที่พวกเขามีเหมือนกันคือความขมขื่นร่วมกัน การขาดอิสรภาพ โซ่ตรวน ทุกรายละเอียดพูดถึงความเป็นไปไม่ได้ในการค้นหาอิสรภาพ - หัวที่โค้งคำนับอย่างสิ้นหวังของลิงตัวหนึ่ง, การจ้องมองที่เศร้าโศกของลิงอีกตัวหนึ่ง, ท่าทางของความสิ้นหวังและหางที่หลบตา นกที่บินโฉบอยู่เหนือทะเลสร้างความแตกต่างอย่างชัดเจนกับสัตว์ที่สิ้นหวังเหล่านี้ โดยไม่สามารถหาอิสรภาพได้

สำหรับความชั่วร้ายของโครงเรื่อง Bruegel ด้วยเทคนิคทางศิลปะทำให้เรารู้สึกเสียใจกับสัตว์ที่โชคร้ายเหล่านี้ซึ่งถูกนำตัวไปยัง Antwerp อันหนาวเย็นจากประเทศที่ร้อนทางตอนใต้ พวกเขาอึดอัดอึดอัดเย็น ความโศกเศร้าเกือบของมนุษย์ปกคลุมดวงตาของลิง มีความรู้สึกว่าพวกเขาหลงทางในโลกมนุษย์นี้ ใช่ มีอยู่สองคน แต่ถูกตัดการเชื่อมต่อโดยสิ้นเชิง

ภูมิประเทศ

ภูมิทัศน์ในพื้นหลังถูกทาสีด้วยโทนสีที่นุ่มนวล นี่คือเมืองท่าของ Antwerp และอ่าวที่มีเรือใบ หอคอย และบ้านเรือน Bruegel ยังวาดภาพหอคอยโบสถ์และกังหันลม ภูมิทัศน์จะดำเนินการอย่างเชี่ยวชาญและไม่โอ้อวด เขามีลักษณะที่เบาบาง เศร้าโศก เศร้า ตรงกันข้ามกับความหนัก ความยิ่งใหญ่ และความไม่สามารถเคลื่อนที่ได้ของผนังและขอบหน้าต่าง นักประวัติศาสตร์เชื่อว่าแม่น้ำในภาพคือแม่น้ำ Scheldt และการเปิดหน้าต่างนั้นเป็นของป้อมปราการโบราณทางตอนใต้ของ Antwerp ความแตกต่างที่สำคัญ: ลิงและด้านในของซุ้มหน้าต่างถูกทาสีด้วยสีที่ค่อนข้างมืด ศิลปินแสดงเมืองด้วยแสงที่สว่างมาก สีเกือบซีดด้วยท้องฟ้าเปิดขนาดใหญ่ นกสองตัวบินทะยานไปทั่วเมือง เสรีภาพของพวกมันแตกต่างกับลิงที่ถูกกักขัง ศิลปินลงนามในงาน BRVEGEL ของเขาในงานก่ออิฐภายใต้ลิงซ้ายและลงวันที่ในภาพวาด MDLXII (1562)

สัญลักษณ์

งานนี้โดย Pieter Bruegel ผู้เฒ่า - เช่นเดียวกับภาพวาดทั้งหมดของเขา - มีสัญลักษณ์ที่ลึกล้ำ ในกรณีนี้ ลิงเป็นต้นแบบของความชั่วร้ายของมนุษย์ - ความประมาท ความมึนเมา และความเหลื่อมล้ำโครงเรื่องเป็นภาพสัญลักษณ์ของความบาปและสัญชาตญาณต่ำ โซ่ที่ล่ามไว้นั้นถูกสร้างขึ้นมาเพื่อขจัดความบาปและความปรารถนาอันต่ำต้อย เปลือกถั่วที่ว่างเปล่าคือสิ่งเดียวที่หลงเหลือจากชีวิตในอดีต ที่สดใส เติมเต็ม และตอนนี้ที่พังทลาย สรุปยังมีสองสัญลักษณ์ ในอีกด้านหนึ่ง สรุปเป็นแรงจูงใจที่รู้จักกันดีของบาปทางเนื้อหนัง บาปแห่งราคะตัณหา ดังนั้น บาปจึงถูกล่ามไว้โดยนัย (บาปถูกทำให้เชื่อง)

ในทางกลับกัน เปลือกหอยที่แตกร้าวพูดถึงความตะกละและความโง่เขลาของสัตว์ บางทีอาจถูกดึงดูดโดยอาหารนี้พวกเขาถูกจับได้ ดังนั้น ตัวลิงเองจึงสร้างสถานการณ์ที่น่าเศร้าและแลกเปลี่ยนเสรีภาพเพื่อความเพลิดเพลินของผลไม้ เกี่ยวกับผู้คนสัญลักษณ์นี้จะเป็นดังนี้ - มันคุ้มค่าที่จะละทิ้งเสรีภาพเพื่อรับผลประโยชน์ที่น่าสงสัยหรือไม่?

มีการตีความที่น่าสนใจของลิงใต้ซุ้มโค้งมน ซึ่งเสนอโดยนักวิจารณ์ศิลปะ Kelly Grovier ตามที่เธอกล่าวไว้ Bruegel ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากงานของ Gentile da Fabriano ใช้ห่วงโซ่เป็นคุณลักษณะของความบ้าคลั่งของผู้คน (ความบ้าคือการผูกมัดตัวเองและผู้อื่น)

นักวิจารณ์ศิลปะอีกคน Margaret A. Sullivan จากมหาวิทยาลัย Montana State University ให้เหตุผลว่าลิงสองตัวนี้ถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์เปรียบเทียบสำหรับคนบาปที่โง่เขลา และการถูกจองจำเป็นลูกโซ่เป็นผลมาจากทัศนคติที่ไม่สุภาพต่อความมั่งคั่งทางวัตถุ ก. ซัลลิแวนเชื่อว่าลิงซ้ายเป็นสัญลักษณ์ของความโลภและความโลภ และทางขวา - ความฟุ่มเฟือย

ความหวือหวาทางการเมืองของภาพ

หัวข้อเรื่องเสรีภาพและการจำคุกอาจมีนัยทางการเมือง ลิงทั้งสองถูกตีความว่าเป็นพลเมืองของ Antwerp ที่ถูกล่ามโซ่ ซึ่งถูกกักขังโดยชาวสเปนภายใต้กษัตริย์ Philip II หางยาวของลิงยังถูกมองว่าเป็นการอ้างถึงข้อพิพาทที่มีมายาวนานกับชาวสเปน นอกจากนี้ยังมีความสัมพันธ์ทางภาษาระหว่างคำว่า seigneurie "rule" และคำว่า Brabant songie "monkey grimace" ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของโรงละครลิงทางการเมือง

ใช่ คุณสามารถหาการตีความที่หลากหลายและน่าสนใจเกี่ยวกับลิงในโซ่และเปลือกหอย ไม่ว่าสัญลักษณ์ที่คิดขึ้นโดย Brueghel ศิลปินมากความสามารถ ภาพก็เป็นส่วนสำคัญของมรดกอันงดงามของผู้แต่ง