เหตุใดกำแพงเบอร์ลินจึงถูกสร้างขึ้นและมีอิทธิพลต่อชีวิตของชาวเยอรมันธรรมดาอย่างไร

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

สำหรับประวัติศาสตร์ของศตวรรษที่ผ่านมา กำแพงเบอร์ลินอาจเป็นอาคารชายแดนที่โดดเด่นที่สุด เธอกลายเป็นสัญลักษณ์ของความแตกแยกของยุโรป แบ่งออกเป็นสองโลกและกองกำลังทางการเมืองที่ต่อต้านซึ่งกันและกัน แม้ว่ากำแพงเบอร์ลินในปัจจุบันจะเป็นอนุสาวรีย์และวัตถุทางสถาปัตยกรรม แต่ผีของมันก็ยังหลอกหลอนโลกมาจนถึงทุกวันนี้ เหตุใดจึงถูกสร้างขึ้นอย่างเร่งรีบและมีผลกระทบต่อชีวิตของประชาชนทั่วไปอย่างไร?

การสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่ 2 ก่อให้เกิดการเผชิญหน้าครั้งใหม่ในโลก เกิดการแจกจ่ายกองกำลังใหม่ ซึ่งส่งผลให้เกิดสงครามเย็น ปรากฏการณ์นี้เองที่ก่อให้เกิดกำแพงเบอร์ลิน ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นศูนย์รวมในแง่ของขนาดและความไม่เหมาะสม ฮิตเลอร์ซึ่งวางแผนอย่างทะเยอทะยานที่จะขยายการครอบครองของเยอรมัน ในที่สุดก็นำประเทศไปสู่ผลลัพธ์ที่คลุมเครือเช่นนั้น

หลังจากสิ้นสุดสงคราม เบอร์ลินถูกแบ่งออกเป็นสี่ส่วน: ทางฝั่งตะวันออกได้รับคำสั่งจากสหภาพโซเวียต อีกสามส่วน ส่วนทางตะวันตกที่มากขึ้น ได้แก่ บริเตนใหญ่ สหรัฐอเมริกา และฝรั่งเศส ได้สถาปนาการปกครองของตน สามปีหลังจากสิ้นสุดสงคราม ส่วนตะวันตกรวมเป็นหนึ่งเดียวในสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ในการตอบสนองสหภาพโซเวียตจึงสร้างรัฐของตนเอง - สาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมัน สองส่วนนี้ของประเทศที่ครั้งหนึ่งเคยอาศัยอยู่บนหลักการที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ที่ผู้ครอบครองกำหนดไว้

ในยุค 50 การเสริมความแข็งแกร่งอย่างค่อยเป็นค่อยไปของพรมแดนของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมันและสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีได้เริ่มขึ้น แต่ก็ยังสามารถเคลื่อนไหวได้อย่างเสรี ในปีพ.ศ. 2500 FRG ได้ตัดสินใจครั้งสำคัญในเรื่องนี้และสัญญาว่าจะยุติความสัมพันธ์กับประเทศใดๆ ที่จะยอมรับ GDR เป็นรัฐอิสระ เพื่อเป็นการตอบสนอง GDR เพิกถอนสถานะระหว่างประเทศของเบอร์ลินและจำกัดการเข้าจากฝั่งตรงข้ามไปยังภาคตะวันออก "การแลกเปลี่ยนความรื่นรมย์ซึ่งกันและกัน" นี้จะเพิ่มความเข้มข้นของความหลงใหลและด้วยเหตุนี้ กำแพงแห่งความเข้าใจผิดที่แท้จริงจึงเกิดขึ้น

ในเอกสาร กำแพงเบอร์ลินหรือการดำเนินการเพื่อสร้างกำแพงนั้นเรียกว่า "กำแพงแห่งประเทศจีน - 2" เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2504 พรมแดนเริ่มปิดในคืนวันที่ 13 มีการติดตั้งเครื่องกีดขวางและจุดตรวจถูกปิด และสิ่งนี้เกิดขึ้นอย่างกะทันหันสำหรับประชากร ชาวเมืองจำนวนมากในตอนเช้าจะไปทำธุรกิจที่ส่วนอื่นของเมือง แต่แผนการของพวกเขาไม่ได้ถูกกำหนดให้เป็นจริง

ประเด็นขัดแย้งของการสร้างกำแพง

หลังสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 และก่อนการปิดพรมแดน ผู้คน 3.5 ล้านคนออกจาก GDR ซึ่งคิดเป็นเกือบหนึ่งในสี่ของประชากร ทางตะวันตกมีมาตรฐานการครองชีพที่สูงขึ้นซึ่งดึงดูดผู้อยู่อาศัย นักประวัติศาสตร์หลายคนกล่าวว่านี่เป็นเหตุผลพื้นฐานสำหรับการเกิดขึ้นของกำแพงและการปิดพรมแดน นอกจากนี้ การยั่วยุจากกลุ่มต่อต้านคอมมิวนิสต์มักเกิดขึ้นที่ชายแดน

ใครกันแน่ที่มีความคิดที่จะสร้างกำแพงขึ้นมานั้นยังคงเถียงกันอยู่ บางคนเชื่อว่าแนวคิดนี้เป็นของผู้นำของ GDR Walter Ulbricht ซึ่งถูกกล่าวหาว่าด้วยวิธีนี้เขาช่วยส่วนของเขาในเยอรมนี เป็นการดีที่ชาวเยอรมันจะคิดว่าความผิดนั้นอยู่ที่ประเทศของโซเวียตโดยสิ้นเชิง ดังนั้น พวกเขาจึงไม่ต้องรับผิดชอบใดๆ ต่อสิ่งที่เกิดขึ้น เมื่อพิจารณาว่าอาคารนี้เริ่มถูกเรียกว่าไม่มีอะไรอื่นนอกจาก "กำแพงแห่งความอัปยศ" ความปรารถนาที่จะหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบในการเกิดขึ้นนั้นเป็นธรรมอย่างสมบูรณ์

กำแพงเบอร์ลินเองหลังการบูรณะและดัดแปลงทั้งหมด เป็นโครงสร้างคอนกรีตที่มีความสูงมากกว่า 3.5 เมตร และยาว 106 กม. นอกจากนี้ยังมีคูน้ำดินตลอดแนวกำแพง ทุก ๆ สี่ของกิโลเมตรมีจุดรักษาความปลอดภัยบนหอคอยพิเศษ นอกจากนี้ ลวดหนามพิเศษถูกขึงอยู่ด้านบนของกำแพง ทำให้ไม่สามารถข้ามรั้วได้ มีการสร้างแถบทรายพิเศษขึ้น ซึ่งถูกคลายและปรับระดับอย่างสม่ำเสมอเพื่อให้มองเห็นร่องรอยของผู้ลี้ภัยได้ในทันที ห้ามมิให้เข้าใกล้กำแพง (อย่างน้อยก็มาจากฝั่งตะวันออก) ป้ายถูกติดตั้งและห้ามมิให้อยู่ที่นั่น

กำแพงได้เปลี่ยนเส้นทางคมนาคมของเมืองไปอย่างสิ้นเชิง ถนน 193 แห่ง รถรางและรถไฟหลายสายถูกปิดกั้น ซึ่งถูกรื้อถอนเพียงบางส่วน ระบบที่ทำงานมาเป็นเวลานานกลายเป็นระบบที่ไม่เกี่ยวข้อง

การก่อสร้างกำแพงเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 15 สิงหาคมมีการใช้บล็อกกลวงในการก่อสร้างกระบวนการก่อสร้างถูกควบคุมโดยกองทัพ ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา มีการเปลี่ยนแปลงการออกแบบ การบูรณะครั้งล่าสุดได้ดำเนินการในปี พ.ศ. 2518 โครงสร้างแรกเป็นแบบที่ง่ายที่สุด โดยมีลวดหนามอยู่ด้านบน แต่เมื่อเวลาผ่านไป กลับกลายเป็นสิ่งที่ซับซ้อนมากขึ้นและกลายเป็นเส้นแบ่งเขตที่ซับซ้อน จากด้านบน บล็อกคอนกรีตทำเป็นลาดเอียง จับบนยอดแล้วปีนข้ามไปอีกฝั่งไม่ได้

ห่างกันแต่ยังอยู่ด้วยกัน

แม้ว่าเยอรมนีจะถูกแบ่งแยก ไม่เพียงแต่ด้วยความขัดแย้งทางอุดมการณ์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงกำแพงด้วย ไม่มีการพูดถึงการแยกตัวในขั้นสุดท้าย ชาวเมืองหลายคนมีญาติอยู่ในส่วนอื่นของเมือง คนอื่นๆ ไปทำงานหรือเรียนที่อื่น พวกเขาสามารถทำมันได้อย่างอิสระ เพราะมีด่านตรวจมากกว่า 90 จุด ผู้คนมากกว่า 400,000 คนเดินผ่านพวกเขาทุกวัน แม้ว่าทุกวันจะต้องส่งเอกสารยืนยันความจำเป็นในการข้ามพรมแดน

โอกาสในการศึกษาใน GDR และทำงานใน FRG นั้นไม่สามารถทำให้เจ้าหน้าที่ภาคตะวันออกหงุดหงิดได้ ความสามารถในการเดินทางไปยังภูมิภาคตะวันตกอย่างอิสระ และทุกวัน ทำให้มีโอกาสมากมายที่จะย้ายไปเยอรมนี ค่าจ้างที่นั่นสูงกว่า แต่ในการศึกษา GDR นั้นฟรี รวมถึงการศึกษาระดับมัธยมศึกษา นั่นคือเหตุผลที่ผู้เชี่ยวชาญได้รับการฝึกอบรมด้วยค่าใช้จ่ายของ GDR ไปทำงานใน FRG มีบุคลากรไหลออกเป็นประจำซึ่งไม่เหมาะกับฝั่งตะวันออก แต่อย่างใด

อย่างไรก็ตาม ค่าจ้างยังห่างไกลจากเหตุผลเดียวที่ชาวเบอร์ลินต้องการย้ายไปทางตะวันตก ในภาคตะวันออกมีการควบคุมอย่างกว้างขวาง สภาพการทำงานไม่ดี - สิ่งนี้กระตุ้นให้ชาวเยอรมนีตะวันออกหางานทำในฝั่งตะวันตกเพื่อมองหาโอกาสในการตั้งหลักที่นั่น กระบวนการย้ายถิ่นมีความชัดเจนเป็นพิเศษในช่วงทศวรรษ 50 เป็นที่น่าสังเกตว่าในตอนนั้นเจ้าหน้าที่ GDR ได้พยายามทุกวิถีทางเพื่อเชื่อมช่องว่างระหว่างสองส่วนของเบอร์ลิน GDR ต้องบรรลุมาตรฐานการผลิตใหม่ เพื่อดำเนินการรวบรวมอย่างเข้มข้น และทำได้ด้วยวิธีการที่ยากมาก

ชาวเยอรมันที่เห็นมาตรฐานการครองชีพทั้งสองด้านของชายแดนต้องการออกจากฝั่งตะวันตกมากขึ้น สิ่งนี้ทำให้หน่วยงานท้องถิ่นมีความเข้มแข็งในความเห็นเกี่ยวกับความจำเป็นในการสร้างกำแพง พูดง่ายๆ ก็คือ วิถีชีวิตทางฝั่งตะวันตกมีความใกล้ชิดกับชาวเยอรมันมากขึ้น ซึ่งเคยชินกับการอาศัยอยู่ในรัฐของยุโรป ตามประเพณี รากฐาน และมาตรฐานการครองชีพบางอย่าง

อย่างไรก็ตาม ปัจจัยหลักที่นำไปสู่การสร้างกำแพงคือความแตกต่างระหว่างพันธมิตร มุมมองของพวกเขาเกี่ยวกับชะตากรรมของเยอรมนีนั้นแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ครุสชอฟเป็นผู้นำโซเวียตคนสุดท้ายที่พยายามแก้ไขปัญหาสถานะทางการเมืองของเบอร์ลินตะวันตกอย่างสันติ เขาเรียกร้องการยอมรับความเป็นอิสระของดินแดนและการถ่ายโอนอำนาจไปยังภาคประชาสังคมไม่ใช่ผู้ครอบครองแต่ตะวันตกไม่พอใจกับแนวคิดนี้ ค่อนข้างเชื่ออย่างสมเหตุสมผลว่าความเป็นอิสระดังกล่าวจะนำไปสู่ความจริงที่ว่า FRG จะกลายมาเป็นส่วนหนึ่งของ GDR ดังนั้นพันธมิตรไม่เห็นความสงบสุขในข้อเสนอของครุสชอฟ ความตึงเครียดก็เพิ่มขึ้นเท่านั้น

ผู้อยู่อาศัยของทั้งสองส่วนไม่สามารถเพิกเฉยต่อการเจรจาได้ ทำให้เกิดคลื่นลูกใหม่ของการอพยพ ผู้คนจากไปเป็นพัน อย่างไรก็ตามผู้ที่มาถึงในเช้าวันที่ 13 สิงหาคมเห็นคิวจำนวนมาก กองทัพติดอาวุธ และปิดประตูด่านตรวจ การปลดถูกจัดขึ้นเป็นเวลาสองวันจากนั้นบล็อกคอนกรีตชุดแรกก็เริ่มปรากฏขึ้น การเข้าไปในส่วนตะวันตกโดยไม่ได้รับอนุญาตนั้นแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย เพื่อที่จะไปถึงฝั่งตะวันตก จำเป็นต้องผ่านด่านแล้วกลับเข้าไป จุดผ่านแดนชั่วคราวทางฝั่งตะวันตกไม่สามารถอยู่ได้ - เขาไม่มีใบอนุญาตผู้พำนัก

คนจรจัดทะลุกำแพง

ในช่วงเวลาของการดำรงอยู่ กำแพงไม่เพียงแต่รกไปด้วยลวดหนาม โครงสร้างป้องกันเพิ่มเติม แต่ยังมีข่าวลือและตำนานอีกด้วย ถือว่าไม่สามารถเข้าถึงได้ และผู้ที่ผ่านมันไปได้ก็ถือว่าเป็นอัจฉริยะ มีข่าวลือว่ามีผู้ลี้ภัยหลายร้อยคนถูกยิงเสียชีวิต แม้ว่าจะมีการบันทึกว่ามีผู้เสียชีวิตเพียง 140 ราย โดยมีผู้เสียชีวิต เช่น ตกลงมาจากกำแพง แต่มีการหลบหนีที่ประสบความสำเร็จมากกว่า - มากกว่า 5 พันครั้ง

ชาวต่างชาติและพลเมืองของ FRG สามารถผ่านจุดตรวจได้ และชาว GDR ไม่สามารถผ่านจุดรักษาความปลอดภัยได้ ด้วยความพยายามเช่นนี้ เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจึงสามารถยิงเพื่อสังหารได้ อย่างไรก็ตาม การปรากฏตัวของกำแพงไม่ได้ลบล้างความเป็นไปได้ในการจัดอุโมงค์ ผ่านระบบท่อระบายน้ำซึ่งยังคงรวมกันเป็นหนึ่งเดียว อีกครั้งที่เครื่องบินสามารถช่วยในการดำเนินการที่ซับซ้อนนี้ได้เช่นกัน

ตัวอย่างเช่น มีกรณีหนึ่งที่ทราบกันดีว่ามีการโยนเชือกจากด้านตะวันออกจากหลังคาอาคารซึ่งถูกญาติของผู้ลี้ภัยจับไว้ที่ด้านหลัง พวกเขาจับเธอไว้จนทุกคนข้ามไปยังฝั่งตรงข้ามได้สำเร็จ การหลบหนีอย่างกล้าหาญอีกครั้งเกิดขึ้นในวันที่พรมแดนถูกปิด - ชายหนุ่มอายุเพียง 19 ปีและกระโดดข้ามรั้วเล็กๆ ที่ยังคงนิ่งอยู่โดยไม่ลังเล ต่อมาไม่นาน ตามหลักการเดียวกัน ชายหนุ่มอีกคนหนึ่งพยายามหลบหนี แต่เขาถูกยิงตรงจุดนั้น

ในขณะเดียวกัน ตำรวจได้ทำงานภายในเพื่อป้องกันและป้องกันการหลบหนี จาก 70,000 คนที่วางแผนจะหลบหนี 60,000 คนถูกตัดสินลงโทษในเรื่องนี้ นอกจากนี้ ในบรรดาผู้ถูกคุมขัง คนที่เสียชีวิตขณะพยายามหลบหนีเป็นทั้งพลเรือนและทหาร แม้ว่าที่จริงแล้วชาวบ้านจะรู้ว่าสำหรับความพยายามที่จะหลบหนี มีการวางแผนการประหารชีวิต แต่ความพยายามที่จะออกจาก GDR ไม่ได้หยุดลง มีคนพยายามขอเกี่ยวรถที่ขับไปทางทิศตะวันตก เพื่อไม่ให้ผู้คุมหาเจอ พวกเขาจึงเกาะติดกับพื้น ขุดอุโมงค์ หรือแม้แต่กระโดดออกจากหน้าต่างอาคารที่ยืนอยู่ข้างกำแพง.

ประวัติศาสตร์จำได้ว่าการหลบหนีที่กล้าหาญหลายครั้งที่ชาวเยอรมนีตะวันออกสร้างขึ้นเพื่อย้ายไปทางทิศตะวันตก คนขับรถไฟชนกำแพงด้วยความเร็ว ขณะที่มีผู้โดยสารอยู่บนรถไฟ ซึ่งบางคนก็เดินทางกลับเยอรมนีตะวันออกในเวลาต่อมา คนอื่นยึดเรือที่กำลังแล่นไปทางทิศตะวันตกเพราะเหตุนี้พวกเขาจึงต้องมัดกัปตัน ผู้คนหลบหนีผ่านอุโมงค์ใต้ดินเป็นประจำ การหลบหนีครั้งใหญ่ที่สุดเกิดขึ้นในช่วงกลางทศวรรษที่ 60 โดยมีผู้คนมากกว่า 50 คนหลบหนีผ่านอุโมงค์ คนบ้าระห่ำสองคนออกแบบบอลลูนที่ช่วยให้พวกเขาเอาชนะสิ่งกีดขวาง

บางครั้งกิจการดังกล่าวก็จบลงอย่างน่าสลดใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้อยู่อาศัยกระโดดออกจากหน้าต่างส่วนใหญ่มักจะถูกยิงหรือถูกทำลาย อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เลวร้ายที่สุดคือความเป็นไปได้ที่จะถูกยิง เพราะผู้คุมชายแดนมีสิทธิ์ที่จะยิงเพื่อสังหาร

กำแพงพังลงแล้ว

ความคิดริเริ่มสำหรับการรวมชาติมาจากฝั่งตะวันตกซึ่งชาวบ้านแจกจ่ายใบปลิวที่ผนังต้องพังก่อนจะเกิดขึ้นจริง สโลแกนดังกล่าวส่งมาจากขุนนางชั้นสูง และมีการอุทธรณ์ไปยังกอร์บาชอฟ และเป็นผู้ที่ได้รับมอบหมายให้มีบทบาทสำคัญในการแก้ไขปัญหานี้ การเจรจาเริ่มขึ้นบนผนัง

ในปี 1989 ระบอบการปกครองของสหภาพโซเวียตถูกยกเลิกใน GDR และเปิดการเข้าถึงส่วนตะวันตกในเดือนพฤศจิกายน ชาวเยอรมันซึ่งรอช่วงเวลานี้นานเกินไป รวมตัวกันที่ชายแดนก่อนที่กฎใหม่จะเริ่มมีผล ในขั้นต้น ทหารรักษาการณ์พยายามที่จะฟื้นฟูความสงบเรียบร้อย แต่ต่อมา เมื่อมีคนหลายพันคนมารวมกัน พวกเขาถูกบังคับให้เปิดพรมแดนเร็วกว่าที่วางแผนไว้ นั่นคือเหตุผลที่วันที่ทางประวัติศาสตร์เมื่อกำแพงเบอร์ลินพังทลายลงแม้ว่าจะเป็นเพียงการเปรียบเปรยเท่านั้นที่ถือว่าเป็นวันที่ 9 พฤศจิกายน

ประชากรหลั่งไหลไปทางทิศตะวันตกอย่างแท้จริง เป็นเวลาสองวันแล้วที่ชาวตะวันออกกว่าสองล้านคนได้ไปเยือนที่นั่น ด้วยเหตุผลบางประการ ผู้อยู่อาศัยในภาคตะวันตกพลาดพื้นที่ทางตะวันออกของเมืองน้อยมาก ไม่มีการอพยพกลับ พวกเขาเริ่มค่อยๆ รื้อกำแพง ตอนแรกพวกเขาพยายามทำอย่างเป็นระเบียบ สร้างจุดตรวจเพิ่มเติม แต่ชาวเมืองมาที่กำแพงและเอามันไปเป็นของที่ระลึกอย่างแท้จริง เจ้าหน้าที่เริ่มรื้อกำแพงในฤดูร้อนหน้า และต้องใช้เวลาอีกสองปีในการรื้อโครงสร้างทางวิศวกรรมรอบกำแพงทั้งหมด

ตอนนี้ ชิ้นส่วนของกำแพงเบอร์ลินได้รับการติดตั้งทั่วเมือง ไม่เพียงแต่ที่ซึ่งเคยตั้งอยู่ในอดีตเท่านั้น ชาวเยอรมันสร้างนิทรรศการที่ระลึกที่แท้จริงจากชิ้นส่วนคอนกรีตซึ่งปัจจุบันเป็นสถานที่สำหรับนักท่องเที่ยวที่จะเยี่ยมชม

กำแพงเบอร์ลินที่ใหญ่ที่สุดคือส่วนที่แท้จริงของกำแพงซึ่งยังคงอยู่ในตำแหน่งใกล้กับรถไฟใต้ดิน ความยาวของชิ้นนี้ค่อนข้างใหญ่ - เกือบหนึ่งกิโลเมตรครึ่ง ใกล้ๆ กันมีอนุสาวรีย์ที่อุทิศให้กับงานนี้ ซึ่งเป็นสถานที่รำลึกถึงศาสนาเพื่อเป็นเกียรติแก่ความทรงจำของผู้เสียชีวิตที่พยายามจะย้ายไปอยู่ทางฝั่งตะวันตก กำแพงชิ้นนี้เป็นที่นิยมเรียกกันว่าแถบมรณะ เนื่องจากที่นี่มีอุบัติเหตุมากที่สุดระหว่างที่พยายามจะเอาชนะสิ่งกีดขวางที่สร้างขึ้น

ที่นี่ ไม่เพียงแต่ตัวกำแพงเท่านั้นที่ได้รับการอนุรักษ์ แต่สิ่งกีดขวางทั้งหมด หอสังเกตการณ์ มีพิพิธภัณฑ์อยู่ใกล้ๆ ซึ่งไม่เพียงแต่มีโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังมีหอจดหมายเหตุ ห้องสมุด และหอสังเกตการณ์ซึ่งคุณสามารถมองเห็นได้ทั่วทั้งอาณาเขต อันที่จริง นี่เป็นหนึ่งในสิบของกำแพงเบอร์ลิน แต่ถึงกระนั้นก็เพียงพอแล้วที่จะเข้าใจถึงโศกนาฏกรรมของสถานการณ์และสถานการณ์ในเมืองหนึ่งซึ่งผู้อยู่อาศัยถูกแบ่งออกในอีกสองสามวัน

บางส่วนของผนังยังได้รับการเก็บรักษาไว้บน Potsdamer Platz ครั้งหนึ่งมันถูกแบ่งออกเป็นส่วน ๆ ด้วยกำแพงตอนนี้ชิ้นส่วนคอนกรีตเหล่านี้ถูกปกคลุมด้วยกราฟฟิตีเกือบทั้งหมด ข้อเท็จจริงที่ว่านี่เป็นอนุสรณ์สถานมีหลักฐานจากอัฒจันทร์ที่มีข้อมูลเกี่ยวกับประวัติของกำแพงเบอร์ลิน

แม้ว่าการล่มสลายของกำแพงเบอร์ลินเป็นเหตุการณ์ที่สำคัญมาก แต่ปัญหาอื่นๆ ที่อาคารนี้นำเสนอไม่ได้หายไป ถึงกระนั้น การทำลายกำแพง (เช่นเดียวกับการสร้าง) ก็ง่ายกว่าการแก้ปัญหาและความเข้าใจผิด โดยสรุปจากบทเรียนที่ประวัติศาสตร์นำเสนอ