ทำไมศิลปินวาดภาพ Lucrezia Borgia ไม่ว่าจะเป็นนักบุญหรือโสเภณี: 5 รุ่น - ผู้หญิงคนหนึ่ง

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ภาพของ Lucrezia Borgia ยังคงเป็นหนึ่งในภาพที่ขัดแย้งกันมากที่สุดในประวัติศาสตร์ศิลปะและไม่เพียงเท่านั้น ภาพเหมือนของเธอส่วนใหญ่ถูกทำซ้ำหลายสิบปีหลังจากการตายของเธอ โดยแสดงให้เห็นว่าเธอเป็นคนเย้ายวนและร้ายกาจ แต่ภาพ Lucretia เหล่านี้แม่นยำเพียงใดยังคงเป็นปริศนา อันที่จริง จนถึงทุกวันนี้มีข้อโต้แย้งและข้อขัดแย้งมากมายเกี่ยวกับสิ่งที่เธอเป็นจริงๆ และทำไมศิลปินแต่ละคนถึงพรรณนาถึงเธอในแบบของเขาเอง โดยเห็นในตัวเธอว่าเซนต์แคทเธอรีนหรือโสเภณีในอุดมคติ

1. Lucrezia Borgia ในรูปของ St. Catherine of Alexandria

ภาพเหมือนยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาที่เก่าแก่ที่สุดภาพหนึ่งของ Lucrezia Borgia อยู่ในวาติกัน สมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 6 บิดาของลูเครเซีย มอบหมายให้แบร์นาดิโน ดิ เบตโต (พินตูริคคิโอ) สร้างชุดภาพเฟรสโกในอพาร์ตเมนต์บอร์เจีย พวกเขาเขียนเป็นชุดห้องสวีทหกห้องที่ตั้งอยู่ในวังเผยแพร่วาติกัน ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของห้องสมุดวาติกัน จิตรกรรมฝาผนังสร้างเสร็จระหว่างปี 1492 ถึง 1494 ดังนั้น Lucretia จึงมีอายุประมาณสิบสองถึงสิบสี่ปี ที่นี่เธอถูกวาดเป็นนักบุญแคทเธอรีนแห่งอเล็กซานเดรีย

การเชื่อมต่อของผู้หญิงกับความศักดิ์สิทธิ์และความบริสุทธิ์มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการรับรู้ของเธอ ภาพของ Lucretia เกี่ยวกับ Saint Catherine ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ ความเชื่อมโยงระหว่างเธอกับบุคคลสำคัญทางศาสนาบนท้องฟ้าช่วยเสริมสถานะของเธอในฐานะสตรีที่มีมารยาทดี นี่คือสิ่งที่กำหนดลักษณะของ Lucretia ตลอดชีวิตของเธอ เธอเป็นที่รู้จักจากการอุทิศตนให้กับคริสตจักรและใช้เวลาอยู่ในอารามเมื่อเธอเครียด / ป่วยและต้องการที่พักพิง ความกตัญญูของเธอเป็นที่รู้จักกันดีแม้ผ่านข่าวลือเกี่ยวกับครอบครัวของเธอ

ภาพจิตรกรรมฝาผนังอื่นๆ มีภาพบุคคลต่างๆ จากครอบครัว รวมถึงพ่อของเธอ Rodrigo Borgia, Cesare Borgia น้องชายของเธอ และ Julia Farnese ผู้เป็นที่รักของบิดาของเธอ ด้านบนเป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากการฟื้นคืนพระชนม์ของพระสันตปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 6 ในการอธิษฐาน เนื่องจากสมาชิกคนอื่น ๆ ในครอบครัวของเธอถูกวาดไว้ในภาพเฟรสโก จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่เธอจะปรากฎที่นี่ด้วย สมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 6 ไม่ใช่พระสันตะปาปาองค์แรกที่ถูกจัดให้อยู่ในจิตรกรรมฝาผนังทางศาสนา แต่เขาเป็นคนแรกที่วางครอบครัวของเขาไว้ในภาพเหล่านั้น ในฐานะสมเด็จพระสันตะปาปา พระองค์ทรงทำให้ลูกๆ ของเขาชอบธรรม และใช้ตำแหน่งที่เพิ่งค้นพบเพื่อสร้างราชวงศ์ให้ครอบครัวของเขา สำหรับ Lucretia นี่หมายถึงการแต่งงานที่ทำกำไรได้ แขกของสมเด็จพระสันตะปาปาจะได้เห็นภาพเหมือนยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาดังกล่าว สิ่งนี้มีส่วนทำให้ภาพลักษณ์ที่สมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 6 สร้างขึ้นสำหรับลูกสาวและครอบครัวของเขา

2. เหรียญที่ระลึก Lucrezia Borgia

เหรียญสองเหรียญแยกจากกัน ซึ่งทั้งสองเหรียญประกอบด้วย Lucrezia Borgia มาจากประติมากรและผู้ชนะ Gian Cristoforo Romano เหรียญในช่วงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยามักทำขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่งานแต่งงาน วันครบรอบ การเสียชีวิต หรืองานเฉลิมฉลองของบุคคล ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาได้ฟื้นฟูประเพณีโรมันคลาสสิก และเหรียญที่ระลึกเป็นหนึ่งในประเพณีดังกล่าว พวกเขาทำให้สามารถจดจำบุคคลสำคัญและขยายภาพลักษณ์ของพวกเขาบนเหรียญเหล่านี้ คำจารึกนี้แปลว่า "Lucrezia Borgia d'Este Duchess" และมีอายุราวๆ 1502-05 ขึ้นอยู่กับแหล่งที่มา

ระหว่างขบวนแห่ไปยังเฟอร์ราราซึ่งเป็นบ้านใหม่ของเธอ การแสดงความมั่งคั่งที่ครอบครัวของเธอนำมาสู่การแต่งงานเป็นสิ่งสำคัญ การดึงดูดความสนใจและสร้างชื่อให้ตัวเองเป็นสิ่งสำคัญในการสร้างความประทับใจแรกพบที่ยั่งยืนเหรียญนี้แสดงถึงความมั่งคั่งและความรู้สึกของสไตล์ที่ Lucrezia นำมาจากโรมอย่างแน่นอน

เหรียญทางด้านซ้ายดูเหมือนจะทำขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่งานแต่งงานของ Lucrezia และ Alfonso I d'Este ดยุคแห่งเฟอร์ราราในต้นปี 1502 Isabella d'Este, Marquise of Mantua ลูกสะใภ้ของ Lucrezia อธิบายรายละเอียดว่าเธอสวมชุดอะไรในโอกาสแต่งงานและการมาถึง Ferrara เรื่องหนึ่งของเธอตั้งข้อสังเกตว่าผ้าโพกศีรษะของเธอ "เต็มไปด้วยนิล เพชร ไพลิน และอัญมณีล้ำค่าอื่นๆ รวมทั้งไข่มุกเม็ดใหญ่มาก" …

คำอธิบายนี้เหมือนกับที่แสดงบนเหรียญด้านซ้าย ผมของเธอถูกรวบด้วยทรงผมโคอาซโซนียอดนิยมสำหรับผู้หญิง หญิงสาวในภาพบุคคลมีผมเรียบสลวย แสกกลางและถักเปียยาว เธอสวมไทรซาเล่ (ผ้าคาดผมแฟชั่น มักประดับด้วยไข่มุกหรือลูกปัด) พร้อมกับสายคาดคล้ายที่คาดผม ด้านบนเป็นภาพเหมือนของ Bianca Maria Sforza ที่แสดงทรงผมนี้ด้วย

ในปี ค.ศ. 1505 ทั้งลูเครเซียและสามีของเธอได้รับตำแหน่งดัชเชสและดยุคแห่งเฟอร์รารา ดังนั้นเหรียญที่เหมาะสมอาจเป็นการระลึกถึงเหตุการณ์นี้ ภาพที่สองแตกต่างจากภาพแรกมาก ที่นี่ผมของเธอถูกสไลกลับอย่างหลวม ๆ และไหลลงมาเป็นเกลียวคลื่น เธอสวมสร้อยคอเชือกที่เรียบง่ายรอบคอของเธอ เดรสของเธอพาดและผูกไว้ที่ไหล่ด้วยหัวเข็มขัดเล็กๆ ที่เรียกว่า brochetta di spalla ลักษณะนี้สามารถนำมาประกอบกับสไตล์โรมัน เธอมักเกี่ยวข้องกับลูเครเซีย นางเอกชาวโรมัน ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการระบุตัวตนของเธอในภาพเหมือนอื่นๆ

3. ภาพเหมือนของหญิงสาว

"Portrait of a Young Lady" เป็นอีกภาพวาดที่แสดงถึงภาพเหมือนของ Lucrezia Borgia ภาพนี้ถูกใช้ในเว็บไซต์ชีวประวัติหรือในบทความออนไลน์เกี่ยวกับ Lucretia ดังนั้นจึงควรค่าแก่การกล่าวถึง ตามข้อมูลของหอศิลป์แห่งชาติลอนดอน นี่เป็นภาพเหมือนสมัยเรอเนซองส์ของหญิงสาวนิรนามในช่วงระหว่างปี ค.ศ. 1500-10 เป็นที่ทราบกันเพียงว่าผู้หญิงที่ปรากฎนั้นรวยอย่างเห็นได้ชัดซึ่งสามารถตัดสินได้จากเครื่องแต่งกายของเธอ สันนิษฐานว่านี่อาจเป็นภาพเหมือนของลูเครเซีย เพราะมันวาดโดยบาร์โตโลเมโอ เวเนโต ศิลปินคนเดียวกันที่สร้างภาพเหมือนในอุดมคติของโสเภณีอย่างฟลอร่า เวนโตมีชื่อเสียงในด้านการถ่ายภาพบุคคลที่มีรายละเอียดสูงซึ่งเน้นย้ำถึงเสื้อผ้าของผู้มั่งคั่ง

บางครั้งศิลปินไม่ได้ให้เบาะแสใด ๆ เกี่ยวกับตัวตนของบุคคลที่ปรากฎในภาพเหมือนยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา ดังนั้นจึงอาจเป็นเรื่องยากที่จะติดตามศิลปิน เจ้าของ และผู้ดูแลที่แท้จริง ศิลปินมักจะเพิ่มสัญลักษณ์หรือภาพพิธีการที่เป็นของตระกูลใดตระกูลหนึ่ง แขนเสื้อของตระกูล Borgia มีกระทิงแดงและตระกูล d'Este มีนกอินทรี ลักษณะการตกแต่งของตัวหนีบรูปกลีบดอกไม้อาจเป็นอีกกุญแจสำคัญในการระบุพี่เลี้ยง เครื่องประดับทางศาสนาเป็นที่นิยมในช่วงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา สร้อยคอที่เห็นด้านบนมีลูกปัดหกเหลี่ยมที่มีสัญลักษณ์ทางศาสนาจากความรักของพระคริสต์ เครื่องประดับบางชิ้นมีชื่อย่อของเจ้าของหรือคนที่คุณรักด้วย ไม่ทราบว่านี่คือภาพของลูเครเซียหรือสมาชิกคนอื่นในตระกูลเดสเต

อย่างไรก็ตาม เป็นที่ทราบกันว่า Bartolomeo Veneto ทำงานที่ศาล d'Este ในเมือง Ferrara ประมาณปี 1505 และ 1508 ถึงเวลานี้ ลูเครเซียมีกำหนดจะแต่งงานกับสามีคนที่สามของเธอใหม่และยังคงอยู่ในเฟอร์รารา หากมีสิ่งใด ภาพแสดงให้เห็นว่าเสื้อผ้าสไตล์ใดที่เป็นแฟชั่นสำหรับผู้หญิงในสังคมชั้นสูงในเวลานี้ ทั้ง Lucrezia และ Isabella d'Este ลูกสะใภ้ของเธอเป็นที่รู้จักกันดีในด้านแฟชั่นและเป็นผู้กำหนดเทรนด์ในราชสำนัก มีการแย่งชิงกันระหว่างพวกเขา ไม่เพียงแต่จากรูปลักษณ์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงเทรนด์แฟชั่นด้วย

4. ภาพเหมือนในอุดมคติของโสเภณีในชื่อ Flora

ภาพวาดนี้เป็นหนึ่งในภาพวาดที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของ Lucrezia Borgia โดย Bartolomeo Veneto เป็นเพราะผมสีทองที่เด่นชัดและมีสไตล์ของผู้หญิงคนนี้ที่ผู้คนเรียกภาพนี้ว่า Lucretiaการปรากฏตัวของผู้หญิงคนนี้ค่อนข้างสอดคล้องกับคำอธิบายบางอย่างที่มีอยู่ในนักวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ ผิวสีซีด ผมสีบลอนด์ และความสง่างามของภาพนี้ชวนให้นึกถึงสิ่งที่เธอเคยมีในชีวิต เชื่อกันว่าภาพเขียนนี้สร้างขึ้นราวปี 1520 ดังนั้นจึงดูเหมือนว่าจะถูกสร้างขึ้นหลังมรณกรรม นักวิทยาศาสตร์ให้เหตุผลว่าอาจไม่ใช่ลูเครเซียเนื่องจากธรรมชาติของภาพเหมือน ไม่มีสตรีผู้น่าเคารพสวมชุดนี้ในที่สาธารณะด้วยเสื้อคลุมหลวมๆ มงกุฏลอเรล และหน้าอกเปลือยเปล่า

เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่า Veneto ไม่ได้ตั้งใจที่จะสร้างภาพเหมือนของผู้หญิงที่แท้จริง ดังนั้นที่นี่ Lucretia จึงเป็นตัวตนของ Flora เทพธิดาแห่งฤดูใบไม้ผลิของโรมัน ภาพนี้ถือเป็นรูปแบบอุดมคติของความงามและความเย้ายวน ไม่ใช่รูปลักษณ์ทางกายภาพของเธอที่สำคัญ แต่สิ่งที่ภาพแสดงถึง - ความงามนิรันดร์ที่เรามองว่าเป็นรูปแบบของศิลปะ ศิลปินวาดภาพเหมือนผู้หญิงที่โรแมนติกในฐานะนางไม้ เทพธิดา หรือนักบุญ ซึ่งทำให้พวกเธอเป็นมากกว่าผู้หญิง ภาพวาดเช่นนี้ทำให้ความงามของผู้หญิงเหล่านี้คงอยู่ตลอดไปเป็นสิ่งที่อยู่เหนือขอบเขตของมนุษย์

5. ลูเครเซีย บอร์เจีย ดัชเชสแห่งเฟอร์รารา

หนึ่งในการค้นพบล่าสุดในการระบุตัวตนของ Lucrezia Borgia คือภาพวาดนี้ ซึ่งเป็นเจ้าของโดย National Gallery of Victoria ในเมลเบิร์น หลังจากศึกษามาหลายปีตั้งแต่ซื้อโดยพิพิธภัณฑ์ในปี 2508 มันก็กลายเป็นหัวข้อข่าวในปี 2551 เมื่อพิพิธภัณฑ์อ้างว่ามีภาพเหมือนครั้งแรกของลูเครเทีย

อย่างไรก็ตาม ยังมีข้อโต้แย้งเกี่ยวกับภาพวาดนี้ในหมู่นักวิชาการและนักวิจารณ์ศิลปะ ดอสโซ ดอสซี ศิลปินผู้วาดภาพยุคเรเนสซองส์ เป็นที่รู้กันว่าเคยอาศัยอยู่ในเมืองเฟอร์ราราระหว่างปี ค.ศ. 1515-20 ซึ่งตรงกับช่วงเวลาที่ลูเครเทียเป็นดัชเชส วันที่เสร็จสมบูรณ์มีตั้งแต่ 1519-30 ดังนั้นหากเป็นเธอ มันก็คงจะเขียนไปจนสิ้นชีวิตของเธอหรือแม้กระทั่งมรณกรรม หลังจากการคลอดบุตรที่ยากลำบากของลูกคนที่สิบของเธอ Lucretia ล้มป่วยและในไม่ช้าก็เสียชีวิตเมื่ออายุได้สามสิบเก้าปี เดิมชื่อ "Portrait of a Young Man" โดยศิลปินที่ไม่รู้จักและเป็นเวลาหลายปีที่ถือว่าเป็นภาพเหมือนของชายหนุ่ม ธรรมชาติของภาพเขียนแบบกะเทยทำให้เกิดความสับสนในอัตลักษณ์ของภาพ

เบาะแสว่าเป็น Lucrezia หรือไม่นั้นแสดงผ่านวัตถุของภาพเหมือน ผู้ เชี่ยวชาญ เชื่อ ว่า กริช ที่ ถือ อยู่ นั้น หมาย ถึง ลูเครเทีย หญิง ชาว โรมัน. เธอเป็นชาวโรมันที่ฆ่าตัวตายหลังจากถูกข่มขืนโดยลูกชายของกษัตริย์แห่งโรมัน เซกซ์ทุส ทาร์ควินิอุส Lucrezia Borgia มักถูกเปรียบเทียบกับ Roman Lucretia ไม่เพียง แต่ตามชื่อเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคุณธรรมด้วย เปรียบเทียบกับผู้หญิงคนหนึ่งที่เสียชีวิตเพื่อปกป้องเกียรติยศของครอบครัวช่วยฟื้นฟูชื่อเสียงของผู้หญิงที่มัวหมองจากการกระทำ/ข่าวลือของครอบครัวเธอเอง

นอกจากนี้ยังมีพุ่มไม้ไมร์เทิลที่เป็นตัวแทนของวีนัส เทพีแห่งความรัก พุ่มไม้ไมร์เทิลถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ของดาวศุกร์และใช้กับรูปผู้หญิงโดยเฉพาะ จารึกเบื้องหน้าอ่านว่า "สว่างกว่า (กว่าความงาม) คือคุณธรรมที่ครอบครองในร่างกายที่สวยงามนี้" ซึ่งเป็นการดัดแปลงบทกวีจาก Aeneid โดย Virgil กวีชาวโรมัน การถอดความความงามที่เป็นสัญลักษณ์และตามตัวอักษรเหล่านี้ทำให้นักวิจัยรู้สึกมั่นใจว่าพวกเขากำลังพูดถึงผู้หญิงคนหนึ่ง ไม่ใช่ชายหนุ่ม

ระหว่างดำรงตำแหน่งดัชเชสแห่งเฟอร์เรรา ลูเครเซียประสบกับเหตุการณ์มากมายที่เปลี่ยนชีวิตเธอ ใน Ferrer เธอรอดชีวิตจากการตายของพ่อ พี่ชาย และลูกชายคนแรกพร้อมกับสามีคนที่สองของเธอ ตลอดการแต่งงานของเธอ เธอแท้งลูก มีศรัทธามากขึ้นเรื่อยๆ และอุทิศเวลาให้กับศาสนจักรมากขึ้นเรื่อยๆ ด้วยเหตุนี้ สไตล์การแต่งตัวและรูปลักษณ์ของเธอจึงเปลี่ยนไป นี่ไม่ใช่เด็กสาวอายุสิบสี่ปีคนเดิมที่มีความหวังและความไร้เดียงสาเหมือนนักบุญแคทเธอรีนที่นี่เธอเป็นผู้หญิง แม่ ภรรยา และดัชเชสที่มีความเอาใจใส่และมีความรับผิดชอบ การขาดการตกแต่ง ผ้าบาง และลักษณะเรียบง่ายของภาพเหมือนอาจเป็นเครื่องยืนยันถึงความศักดิ์สิทธิ์ที่แตกต่างออกไป นั่นคือเหตุผลที่เธอจำได้ว่าเป็นผู้หญิงที่ยิ่งใหญ่ที่เธอได้กลายเป็นและมรดกที่เธอจะทิ้งไว้เบื้องหลัง

ไม่เป็นความลับที่ครอบครัว Borgia มีชื่อเสียงในด้านวิถีชีวิตที่เย่อหยิ่งและความกระตือรือร้น แต่มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่านี่ไม่ใช่ครอบครัวเดียวที่มีความกระตือรือร้น อย่างไรก็ตาม ราชวงศ์ฮับส์บวร์กกับการอภิเษกสมรสของราชวงศ์ ไม่ได้ไปไกลจาก Borgia ที่ฉาวโฉ่และน่าอับอายทิ้งร่องรอยที่ลบไม่ออกและเศร้ามากไว้ในประวัติศาสตร์ของยุโรป