เหตุใดอ็อกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์จึงแข่งขันกันมานานหลายศตวรรษ และพวกเขามีความแตกต่างกันโดยพื้นฐานอย่างไร

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

กว่าห้าร้อยปีก่อนการก่อตั้งมหาวิทยาลัยแห่งแรกในรัสเซียและการแข่งขันระหว่างอ็อกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์ได้เริ่มขึ้นแล้ว ผู้โชคดีที่บังเอิญตั้งชื่อให้หนึ่งในสองมหาวิทยาลัยนี้เป็นโรงเรียนเก่าของพวกเขาได้ค้นพบความลับที่น่าอัศจรรย์ ซึ่งบางแห่งก็เป็นที่รู้จักสำหรับผู้ที่อยู่ห่างไกลจากระบบการศึกษาภาษาอังกฤษ

มหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดในอังกฤษปรากฏขึ้นเมื่อใดและอย่างไร

ไม่ทราบวันที่แน่นอนของการก่อตั้งมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด แต่ในปี 1096 ตามเอกสารทางประวัติศาสตร์การสอนที่มันได้ดำเนินการไปแล้ว

สมัยนั้นไม่มีแฟชั่นสำหรับการศึกษามีนักเรียนเพียงไม่กี่คนที่เข้าใจพื้นฐานของเทววิทยาและกำลังเตรียมที่จะเป็นนักบวชแน่นอนว่าเป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้ชายเท่านั้นจนกระทั่งผู้หญิงอายุยี่สิบแห่งศตวรรษที่ผ่านมาไม่ได้รับการยอมรับที่มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด ด้วยการพัฒนาของ เมือง งานฝีมือ การค้า เติบโตขึ้นและบทบาทของสถาบันการศึกษานี้มีต่อชีวิตของประเทศ ความนิยมของอ็อกซ์ฟอร์ดเพิ่มขึ้นหลังจากการตัดสินใจของ King Henry II Plantagenet ซึ่งห้ามไม่ให้นักเรียนภาษาอังกฤษเรียนที่ French Sorbonne มีนักเรียนและครูจำนวนมากขึ้นในเมืองริมฝั่งแม่น้ำเทมส์

ในตอนต้นของศตวรรษที่ 13 ได้มีการก่อตั้งมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ เป็นที่เชื่อกันว่าผู้ริเริ่มการสร้างสถาบันการศึกษาแห่งนี้คือนักวิทยาศาสตร์ของอ็อกซ์ฟอร์ดซึ่งออกจากสถานที่เดิมอันเป็นผลมาจากความไม่สงบ: นักเรียนหลายคนถูกตัดสินลงโทษในคดีฆาตกรรมผู้อยู่อาศัยในเมืองและสถานการณ์ก็มี ปั่นป่วน มหาวิทยาลัยแห่งใหม่ตั้งอยู่ในเมืองเก่าริมฝั่งแม่น้ำแคม ห่างจากลอนดอนพอๆ กับอ็อกซ์ฟอร์ด

เช่นเดียวกับอ็อกซ์ฟอร์ด ที่จริงแล้วเคมบริดจ์เป็นสถาบันการศึกษาทางศาสนา ดังนั้นมันจึงยังคงเป็นประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ของมหาวิทยาลัย นักศึกษายังได้เรียนรู้ความรู้ทางวิทยาศาสตร์ในสาขาต่างๆ เช่น คณิตศาสตร์ ปรัชญา ตรรกศาสตร์

เป็นเวลานานที่มหาวิทยาลัยในอังกฤษทั้งสองแห่งนี้ยังคงผูกขาดการดำเนินกิจกรรมการศึกษาในอังกฤษ ย้อนกลับไปในยุคกลาง พระราชกฤษฎีกาห้ามไม่ให้สร้างมหาวิทยาลัยอื่นใดในอังกฤษ ดังนั้นในบรรดามหาวิทยาลัย "เก่า" เจ็ดแห่งในบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ - มหาวิทยาลัยที่เกิดขึ้นไม่ช้ากว่าปลายยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาและยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน - มีสถาบันการศึกษาสก็อตมากถึงสี่แห่งและมีเพียงสองแห่ง - ภาษาอังกฤษ สองมหาวิทยาลัยได้รับอำนาจ และรักษาสถานะเอกสิทธิ์ไว้จนถึงศตวรรษที่ยี่สิบเก้า

Newton's Bridge, Cromwell's Head และข้อกำหนดของผู้สมัคร

แน่นอนว่าความเป็นผู้นำในปัจจุบันของอ็อกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์ในด้านการศึกษาไม่สามารถอธิบายได้ด้วยคำสั่งจากด้านบน แม้จะมีสถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษาจำนวนมากในโลกรวมทั้งอังกฤษมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดของอังกฤษสองแห่งยังคงรักษาตำแหน่งที่ดีที่สุดในโลกโดยติดอยู่ในสิบอันดับแรกในการจัดอันดับใด ๆ ผู้สมัครควรเลือกอย่างใดอย่างหนึ่งของ Oxford หรือ เคมบริดจ์เพื่อเข้าศึกษา - ไม่อนุญาตให้สมัครพร้อมกันสองมหาวิทยาลัย คุณจะต้องตัดสินใจเกี่ยวกับวิทยาลัย แต่ละแห่งมีประวัติของตนเอง วิทยาเขตของตนเอง และวิธีการสอนของตนเอง วิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดในอ็อกซ์ฟอร์ดเรียกว่ามหาวิทยาลัย ก่อตั้งขึ้นเมื่อกลางศตวรรษที่ 13 และจนถึงศตวรรษที่ 16 สอนเฉพาะศาสนศาสตร์แก่นักเรียนเท่านั้น

ผู้สมัครจะถูกสัมภาษณ์ - แต่ไม่ใช่เพื่อประเมินความรู้และสติปัญญา สิ่งนี้ถูกเปิดเผยในการสอบ สิ่งสำคัญสำหรับผู้สัมภาษณ์คือวิธีคิดของนักเรียนที่มีศักยภาพตลอดจนความสามารถของเขาในการบรรลุมาตรฐานระดับสูงของสถาบันการศึกษา การศึกษาซึ่งมอบให้ในอ็อกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์นั้นไม่ได้รับการชื่นชมอย่างไร้ประโยชน์ - เบื้องหลังคือการทำงานหนักซึ่งทุกคนไม่สามารถทำได้

ไม่น่าแปลกใจที่มีชื่อที่โดดเด่นมากมายในหมู่ผู้สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยภาษาอังกฤษที่เก่าแก่ที่สุดสองแห่ง พอเพียงที่จะกล่าวถึงว่าในบรรดาผู้ที่ศึกษาหรือสอนที่เคมบริดจ์ มีผู้ได้รับรางวัลโนเบล 88 คน - ตามตัวบ่งชี้นี้ มหาวิทยาลัยอันดับหนึ่งของโลก ตำนานจะไม่ยาก หนึ่งในความบันเทิงที่ง่ายที่สุดสำหรับผู้มาเยือนอาคารอ็อกซ์ฟอร์ดคือการพยายามค้นหาการตกแต่งภายในที่ปรากฏในภาพยนตร์ดัดแปลงจากเทพนิยาย Harry Potter มีการถ่ายทำฉากที่น่าประทับใจมากมายจากภาพยนตร์เหล่านี้ในอาคารของวิทยาลัยไครสต์เชิร์ช

ในห้องปฏิบัติการคลาเรนดอน เมืองอ็อกซ์ฟอร์ด กระดิ่งไฟฟ้าดังขึ้นอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี ค.ศ. 1840 เสียงเบา เนื่องจากตัวอุปกรณ์ซ่อนอยู่หลังกระจกสองชั้น กระดิ่งถูกกระตุ้นโดยแหล่งกระแสเคมีซึ่งเติมกำมะถันเพื่อให้อากาศถ่ายเท ด้วยเหตุนี้จึงไม่สามารถสร้างไดอะแกรมโครงสร้างของอุปกรณ์นี้ได้ กริ่งยังคงดัง - และจะทำเช่นนั้นจนกว่ากระแสไฟจะหยุดสร้างหรือจนกว่าส่วนต่าง ๆ ของอุปกรณ์จะเสื่อมสภาพ นี่ไม่ใช่เครื่องเคลื่อนไหวถาวร แต่ยังเป็นการจัดแสดงที่ไม่เหมือนใคร

ในอาณาเขตของเคมบริดจ์ คุณจะพบกับ Mathematical Bridge ที่สร้างขึ้นตามตำนานโดย Isaac Newton โดยไม่ต้องใช้ตะปูตัวเดียวหรือตัวรัดอื่นๆ กาลครั้งหนึ่ง นักเรียนรื้อสะพานเพื่อค้นหาความลับของโครงสร้างของสะพาน แต่พวกเขาไม่สามารถประกอบสะพานในรูปแบบเดิมและใช้วิธีการตามปกติในการเชื่อมต่อชิ้นส่วนของสะพานเข้าด้วยกัน ไม่ว่าในกรณีใด ข้อสันนิษฐานเกี่ยวกับบทบาทของนิวตันในการสร้างโครงสร้างนี้เป็นเพียงตำนาน หากเพียงเพราะมัน - โครงสร้างนี้ - ปรากฏขึ้นยี่สิบสองปีหลังจากการตายของบัณฑิตเคมบริดจ์ที่มีชื่อเสียง

คงจะแปลกถ้าตลอดหลายศตวรรษของการดำรงอยู่ของชุมชนนักศึกษาในมหาวิทยาลัย ตำนานของพวกเขาไม่ปรากฏ ตามรายงานของหนึ่งในนั้น ที่แห่งใดแห่งหนึ่งในเคมบริดจ์ หัวหน้าของโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ ถูกฝังไว้ รัฐบุรุษที่เสียชีวิตโดยธรรมชาติ แต่จากนั้นก็ถูกขุดขึ้นมาเพื่อรับโทษประหารชีวิต หลังจากนั้นศีรษะของเขาถูกนำไปแสดงต่อสาธารณะและลักพาตัว. เป็นที่เชื่อกันว่านักสะสมที่อยู่ในมือของเขาได้ฝังถ้วยรางวัลของเขาไว้ในโบสถ์ของวิทยาลัยแห่งหนึ่งในเคมบริดจ์ และกวี George Gordon Byron เมื่อเขามาถึงเคมบริดจ์เขาค้นพบการห้ามที่น่ารำคาญ - นักเรียนถูกห้ามไม่ให้เลี้ยงสุนัข ห้อง. จากนั้นกวีก็ได้ลูกหมี - อย่างเป็นทางการข้อกำหนดของมหาวิทยาลัยไม่ถูกละเมิด

ประเพณีเก่าแก่ของมหาวิทยาลัยบางส่วนยังคงได้รับการอนุรักษ์ บางส่วนก็เป็นเพียงอดีต อย่างหลังรวมถึงประเพณีที่จะมอบช้อนไม้ขนาดใหญ่ให้กับนักเรียนที่มีคะแนนแย่ที่สุดในการสอบ - มันมีอยู่จนถึงปี 2452 แต่การปีนเขาตอนกลางคืนซึ่งนักเรียนฝึกฝนมาเป็นเวลากว่า 150 ปี ยังคงเป็นงานอดิเรกแบบดั้งเดิม พูดอย่างเคร่งครัดพวกเขาปีนตึกของอ็อกซ์ฟอร์ดเช่นกัน แต่นักเรียนเคมบริดจ์มีชื่อเสียงมากขึ้นในธุรกิจนี้ นี่เป็นรูปแบบความบันเทิงที่ค่อนข้างอันตราย ซึ่งเกี่ยวข้องกับ "การพิชิต" หลังคาอาคารวิทยาลัยที่ค่อนข้างทรุดโทรม ประเพณีกำหนดให้ทิ้ง "ของที่ระลึก" ที่น่าจดจำไว้บนหลังคา ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2501 ออสเตนเซเว่นตัวจริงปรากฏตัวบนหลังคาของสภาวุฒิสภาเคมบริดจ์

การแข่งเรือที่ไม่มีในปี 2020

ในปีพ.ศ. 2392 ต้องขอบคุณนวนิยายเรื่อง "Pendennis" โดย William Thackeray คำว่า "Oxbridge" จึงถูกนำมาใช้ในหมู่ชาวอังกฤษ ซึ่งยังคงใช้สำเร็จมาจนถึงทุกวันนี้ แม้แต่ในเอกสารทางการมีความคล้ายคลึงและความคล้ายคลึงกันมากเกินไประหว่างสองมหาวิทยาลัย - ทั้งประวัติศาสตร์และคุณค่าพื้นฐานและชื่อเสียง หนึ่งในสัญลักษณ์ของความสัมพันธ์นี้คือ Oxford-Cambridge Regatta ที่มีชื่อเสียงซึ่งเป็นการแข่งขันพายเรือที่เก่าแก่และมีชื่อเสียงที่สุด เป็นครั้งแรกที่รางวัลถูกจับฉลากระหว่างทั้งสองทีมในวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2372 และตั้งแต่ปี พ.ศ. 2399 ได้มีการจัดการแข่งขันขึ้นทุกปี ยกเว้นช่วงสงครามและปี พ.ศ. 2563 ที่มีการระบาดใหญ่

ทีมของมหาวิทยาลัยแล่นต้นน้ำ 4 ไมล์ 374 หลา (6779 เมตร) นักพายเรือเคมบริดจ์เป็นสีน้ำเงิน นักกีฬาอ็อกซ์ฟอร์ดเป็นสีน้ำเงินกรมท่า พวกเขาเริ่มต้นที่ Putney Bridge สิ้นสุดที่ Chiswick Bridge การแข่งขันทั้งหมดใช้เวลาประมาณหนึ่งในสามของชั่วโมง งานนี้มีการเฉลิมฉลองในงานวรรณกรรม รวมทั้งในหนังสือของ P. G. Woodhouse ได้รับความสนใจจากคนทั้งสหราชอาณาจักร ผู้ชมหลายหมื่นคนรวมตัวกันที่ริมฝั่งแม่น้ำเทมส์ ผู้คนนับล้านดูการแข่งขันทางโทรทัศน์

การแข่งขันนี้มีสถิติของตัวเอง ในประวัติศาสตร์ทั้งหมดของการแข่งขัน เคมบริดจ์ชนะ 84 ครั้ง และอ็อกซ์ฟอร์ด 80 ครั้ง ครั้งหนึ่งในปี พ.ศ. 2420 มีการบันทึกผลเสมอ

แน่นอนว่าสมาชิกของราชวงศ์อังกฤษกำลังศึกษาอยู่ที่หนึ่งในสองมหาวิทยาลัยนี้ และเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์แห่งเวลส์ก็ไม่มีข้อยกเว้น หนึ่งใน 10 ผู้เข้าชิงบัลลังก์อังกฤษ ศึกษาที่วิทยาลัยทรินิตี้เคมบริดจ์