สิ่งที่คนดังคัดเลือกสำหรับบทบาทในตำนานมหากาพย์ "สงครามและสันติภาพ" แต่ไม่รวมอยู่ในภาพยนตร์

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

เป็นที่เชื่อกันว่าภาพของปิแอร์ เบซูคอฟในนวนิยายอันยิ่งใหญ่ของลีโอ ตอลสตอย เป็นภาพสะท้อนของผู้เขียนเอง เมื่อนำมาดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ ก็กลายเป็นเรื่องเดียวกัน ผู้กำกับภาพมีบทบาทสำคัญ เพื่อให้เข้ากับประเภทเขาต้องลดน้ำหนักและสำหรับบทบาทของ Helen Bezukhova นั้น Bondarchuk ก็พา Irina Skobtseva ภรรยาของเขาในขณะที่ปฏิเสธนักแสดงสาวสวยอีกคน

"คำสั่ง" สำหรับการสร้างเวอร์ชันภาพยนตร์ของนวนิยายที่โด่งดังที่สุดของ Tolstoy คือ "ลดลง" จากด้านบนสุด ในปี 1956 ภาพยนตร์อเมริกันเรื่อง War and Peace ออกฉายโดยมีออเดรย์ เฮปเบิร์นเป็นนาตาชา รอสโตวา เรื่องอื้อฉาวปะทุขึ้นในกระทรวงวัฒนธรรมของสหภาพโซเวียต Ekaterina Alekseevna Furtseva ซึ่งเพิ่งเข้ารับตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมได้แสดงความรู้สึกค่อนข้างชัดเจนในเรื่องนี้: “คุณไม่เพียง แต่ยกสิทธิ์ในสงครามและสันติภาพเวอร์ชันแรกให้กับชาวอเมริกันคุณยังขอให้ฉันอนุญาต การซื้อภาพยนตร์เรื่องนี้สำหรับพลเมืองโซเวียต! คุณต้องการให้คนของเราศึกษางานคลาสสิกของรัสเซียตามรูปแบบอเมริกันหรือไม่"

มีการตัดสินใจที่จะเริ่มทำงานกับงานที่ยอดเยี่ยมในเวอร์ชันของเราโดยด่วน นวนิยายเรื่องนี้ถ่ายทำในรัสเซีย แต่ย้อนกลับไปในปี 2458 ตอนนี้ จำเป็นต้องสร้างภาพยนตร์ที่สามารถบดบังทุกอย่างที่เคยทำมา เพื่อที่หลายทศวรรษต่อมาจะไม่มีใครทำผลงานนี้ซ้ำ

การเลือกผู้กำกับทำให้เกิดความขัดแย้งในทันที: Ivan Pyryev หัวหน้าคณะกรรมการจัดงานของ Union of Cinematographers แห่งสหภาพโซเวียตและอดีตผู้กำกับ Mosfilm ต้องการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์ได้รับมอบหมายให้ Sergei Bondarchuk ไม่ชัดเจนว่าทำไมผู้สร้างภาพยนตร์ที่เคารพนับถือจึงปฏิเสธเพื่อนร่วมงานที่อายุน้อยกว่า แต่เป็นที่ทราบกันดีว่าหลังจากเหตุการณ์นี้ผู้กำกับไม่ได้สื่อสารกันจนกว่าจะสิ้นสุดชีวิตและไม่ได้ทักทายกันเมื่อพบกัน

นอกจากนี้ยังมีความไม่เห็นด้วยกับการเลือกนักแสดง มีตัวละครในภาพยนตร์มากกว่าสามร้อยตัว (ไม่นับรวมตัวละครเสริม) ดังนั้นงานในการเลือกองค์ประกอบของกลุ่มจึงใหญ่โต การถ่ายทำเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2505 โดยชาวฝรั่งเศสยิงผู้ลอบวางเพลิงในเมือง แต่คราวนี้ยังไม่ได้กำหนดนักแสดงสำหรับบทบาทหลักบางส่วน

Eduard Martsevich, Oleg Strizhenov และ Vyacheslav Tikhonov คัดเลือกให้ Andrei Bolkonsky แต่ Bondarchuk เลือก Smoktunovsky หากทุกอย่างเป็นไปตามที่ผู้กำกับต้องการ ในภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ในวันนี้ เราจะสนุกกับการแสดงเป็นนักแสดงคนนี้ แต่ Innokenty Mikhailovich ถูกบังคับให้เลือกระหว่าง Bolkonsky และ Hamlet และด้วยเหตุนี้เขาจึงเล่นเป็นเจ้าชายแห่งเดนมาร์กที่ Lenfilm ผู้สมัครรับเลือกตั้งของ Vyacheslav Tikhonov ได้รับการสนับสนุนจาก Furtseva เอง แต่นักแสดงต้องพิสูจน์เป็นเวลานานว่าเขาสามารถใส่ลงในภาพนี้ได้แม้ว่าวันนี้ดูเหมือนว่าเราจะไม่สามารถเป็นอย่างอื่นได้

บทบาทของ Natasha Rostova กลายเป็น "สิ่งกีดขวาง" อีกอย่างหนึ่ง นักแสดงหญิงหลายคนสมัครพร้อมกัน: Anastasia Vertinskaya, Larisa Kadochnikova, Natalia Fateeva และ Lyudmila Gurchenko เป็นการยากที่จะเลือกระหว่าง "สวนดอกไม้" เช่นนี้และผู้กำกับก็ก้าวไปข้างหน้าอย่างกล้าหาญ - เขาให้บทบาทกับผู้เปิดตัวที่ไม่รู้จักผู้สำเร็จการศึกษาจาก Leningrad Choreographic School อายุ 19 ปีนักบัลเล่ต์ของ Leningrad Opera และ โรงละครบัลเล่ต์ Lyudmila Savelyeva

เตรียมถ่ายทำ Sergei Bondarchuk ไม่ได้คิดเกี่ยวกับการแสดงในภาพยนตร์ในฐานะนักแสดงสันนิษฐานว่าเขาไม่มีเวลาและพลังงานเพียงพอ แต่เมื่อปรากฏว่าไม่มีใครเหมาะสม ผู้กำกับก็ต้องรับงานนี้เช่นกัน แน่นอนว่ามีนักแสดงหลายคนที่ตามหลักการแล้วสามารถกลับชาติมาเกิดเป็นปิแอร์เบซูคอฟได้ แต่ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะเลือก "คนเดียว" จากพวกเขา

แม้แต่ตัวเลือกดั้งเดิมก็ยังถูกพิจารณา ดังนั้น Bondarchuk เกือบจะเกลี้ยกล่อมให้เล่นในบทบาทของนักกีฬาที่มีชื่อเสียง นักยกน้ำหนัก Yuri Vlasov มีรูปร่างหน้าตาดี แต่เขาไม่กล้ารับภาระดังกล่าว มีเรื่องหนึ่งที่ปฏิเสธผู้กำกับ Vlasov กล่าวว่า: "การขอให้ฉันเล่นบทบาทดังกล่าวก็เหมือนกับการทำให้คุณยกบาร์เบลล์ด้วยน้ำหนักเป็นประวัติการณ์"

หลังจากที่กระทรวงวัฒนธรรมปฏิเสธผู้สมัครต่างชาติหลายคนที่มีเรื่องอื้อฉาว Sergei Bondarchuk ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องอนุมัติตัวเองสำหรับบทบาทของ Pierre Bezukhoi แต่ในขณะเดียวกัน ปัญหาเกี่ยวกับ Helen Bezukhova ก็ได้รับการแก้ไข จริงอยู่ที่นักแสดงสาวชาวบอลติกที่ยอดเยี่ยม Vija Artmane ได้รับการวางแผนสำหรับบทบาทนี้แล้ว แต่ผู้กำกับตัดสินใจว่า Irina Skobtseva ภรรยาที่แท้จริงของเขาต้องเล่นบทบาทนี้

คู่นี้มีข้อเสียเพียงข้อเดียวคืออายุ นักวิจารณ์พูดคุยกันมากมายเกี่ยวกับคะแนนนี้ เพราะในตอนต้นของนวนิยายเรื่องนี้ ปิแอร์และเฮเลนน่าจะอายุประมาณยี่สิบปี และนักแสดงในขณะนั้นอายุ 42 และ 35 ปีตามลำดับ บทบาทของ Pierre Bezukhov นั้นต้องการความตระหนักรู้และความลึกในระดับที่ชายหนุ่มแทบจะไม่สามารถแสดงให้เห็นได้ แต่หลายคนไม่ชอบ Helen ที่แสดงโดย Skobtseva เพราะนักแสดงที่อายุน้อยกว่าสามารถรับมือกับบทบาทนี้ได้

แต่อย่างที่คุณทราบ ผู้ชนะจะไม่ถูกตัดสิน หกปีต่อมา ซึ่งผู้กำกับมีอายุเท่ากับ 20 ปี หลังจากรอดชีวิตจากอาการหัวใจวายรุนแรงและการเสียชีวิตทางคลินิกหลายครั้ง Sergei Bondarchuk ได้ทำงานหลักในชีวิตของเขาจนเสร็จ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับชัยชนะไปทั่วโลก และกลายเป็นภาพยนตร์คลาสสิกระดับโลกอย่างไม่ต้องสงสัย

ในปี 2020 Lyudmila Savelyeva ฉลองวันเกิดปีที่ 78 ของเธอ: ด้านหลังแห่งความรุ่งโรจน์ของนักแสดงหญิงชาวโซเวียตที่สวยที่สุดคนหนึ่ง