จากการเต้นรำของพ่อค้าเท้าเปล่าสู่เวทีใหญ่: ฟลาเมงโกได้รับการยอมรับจากสเปนอย่างปาฏิหาริย์ได้อย่างไร

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ฟลาเมงโกเป็นรูปแบบดนตรีและการเต้นรำที่สเปนถือเป็นสมบัติของชาติ ยังเป็นบัตรเข้าประเทศอีกด้วย แม้แต่ผู้ที่ไม่รู้จักชื่อของการเต้นรำเมื่อเห็นนักแสดงของ Baylaor - ฟลาเมงโก - เชื่อมโยงกับสเปนทันที แต่ฟลาเมงโกเกือบตายในรูปแบบและเป็นเวลานานได้รับการดูหมิ่นจากชาวสเปนเท่านั้น พวกเขาสามารถช่วยเขาได้เกือบด้วยปาฏิหาริย์

Flammen หมายถึง "เปลวไฟ"

มีการคาดเดามากมายว่าคำว่า "ฟลาเมงโก" เกิดขึ้นได้อย่างไร สิ่งที่โรแมนติกที่สุดเชื่อมโยงกับคำว่า "flammen" ในภาษาเยอรมันซึ่งเรียกว่า "flaming" ทำไมต้องเยอรมัน? เพราะถูกกล่าวหาว่ามากับพวกยิปซีจากแฟลนเดอร์ส แสดงว่าในการเต้นรำดูเหมือนเปลวไฟ

อีกทฤษฎีหนึ่งที่สมจริงกว่านั้น ยังเชื่อมโยงชาวยิปซี แฟลนเดอร์ส และคำว่า "ฟลาเมงโก" เข้าด้วยกัน การกล่าวถึงคำว่า "ฟลาเมงโก" ครั้งแรกในวรรณคดีไม่ได้หมายถึงการเต้นรำ แต่หมายถึงงานมีดของแฟลนเดอร์ส ด้วยมีดเหล่านี้ราวกับว่าพวกยิปซีชาวเยอรมันเคยมาที่สเปน

ไม่ว่าในกรณีใด จนถึงศตวรรษที่สิบเก้า คำว่า "ฟลาเมงโก" ไม่เกี่ยวข้องกับการเต้นรำหรือเพลง แม้ว่าจะมีสาเหตุมาจากพวกยิปซีไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง บางทีคำพูดอาจติดอยู่กับการเต้นเพราะส่วนใหญ่เป็นชาวยิปซี - อย่างน้อยก็เพื่อเงิน ทุกวันนี้ ชาวสเปนทุกคนสามารถเต้นได้อย่างน้อยก็นิดหน่อย

ดนตรีที่ซึมซับประวัติศาสตร์ของประเทศ

เนื่องจากดนตรีฟลาเมงโกมีความเกี่ยวข้องอย่างแน่นแฟ้นกับชาวยิปซีแห่งแคว้นอันดาลูเซีย จึงมีกาลครั้งหนึ่งที่สันนิษฐานกันว่าควรจะแสวงหาต้นกำเนิดของมันในอินเดียตะวันออกไกล อย่างไรก็ตาม เป็นไปได้มากว่าเพลงเหล่านี้ไม่ได้มาพร้อมกับพวกยิปซีด้วยกัน ในฟลาเมงโก (การเต้นรำ เพลง และดนตรี) เราพบทั้งท่าเต้นอินเดียและอาหรับ ยิว ท่วงทำนอง Pyrenean พื้นเมือง แรงจูงใจ การเคลื่อนไหว และแผนการที่เก่าแก่

บางครั้งในการเคลื่อนไหวบางอย่างของนักเต้นพวกเขาเห็นภาพสะท้อนของเกมพิธีกรรมกับวัวซึ่งได้รับการฝึกฝนบนชายฝั่งทางเหนือทั้งหมดของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและจากการสู้วัวกระทิง ไม่ว่าในกรณีใด ชนชาติทั้งหมดที่หล่อหลอมประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของสเปนล้วนถูกกล่าวถึงในฟลาเมงโก เป็นไปได้มากว่าพวกยิปซีกลายเป็นคนที่รวบรวมประเพณีต่าง ๆ เข้าด้วยกันและประมวลผลผลลัพธ์ในแบบของพวกเขาเอง

ฟลาเมงโกไม่ได้แสดงอย่างเปิดเผยเสมอไม่ว่าจะอยู่ในจัตุรัสหรือในร้านกาแฟ สิ่งนี้เป็นไปได้ก็ต่อเมื่อการประหัตประหารของโรมาหยุดในยุโรป ก่อนหน้านั้นผู้ชื่นชอบสไตล์ตัวเองได้ขึ้นไปที่บ้านถ้ำยิปซีบนภูเขาหรือพวกเขาสามารถขอให้ร้องเพลงและเล่นคนขายที่มองเข้าไปในลานด้วยมโนสาเร่

การเกิดขึ้นของช็อตที่มีส้นเท้า ซึ่งตอนนี้ดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่แยกจากฟลาเมงโกไม่ได้ มีความเกี่ยวข้องกับการปรากฏตัวบนเวทีของฉากในร้านกาแฟ นักแสดงจะต้องจับมันให้ได้ก่อนเพื่อที่จะรักษาความสนใจของสาธารณชนให้ได้ก่อน ส้นเท้ากระทบกันบนเวทีซึ่งดูเหมือนเครื่องสะท้อนเสียงไม้ขนาดใหญ่ ทำงานได้ดีเยี่ยม เมื่อเวลาผ่านไป เศษส่วนกลายเป็นสิ่งแปลก ๆ มากขึ้นเรื่อย ๆ การดำเนินการบางอย่างก็พัฒนาขึ้น

การปรากฏตัวของฟลาเมงโกบนเวทีนั้นมีส่วนทำให้ความจริงที่ว่าการเล่นคาสทาเนตเกือบจะหยุดใช้แล้ว - ตอนนี้นักเต้นทุกคนมีวงออเคสตราอยู่ในมือ สมัยที่คนเร่ขายของได้รับเงินแล้ว แยกของออกจากกัน เอาคาสทาเนทออกมาแปลงร่างเป็นนักเต้น กลายเป็นอดีตไปแล้ว

แต่ถึงแม้พวกยิปซีในร้านกาแฟจะพบผู้ชมที่สนใจอย่างต่อเนื่อง แต่ก็มีผู้ชื่นชอบความกระตือรือร้นเพียงไม่กี่คนโดยทั่วไป ฟลาเมงโกได้รับการพิจารณาว่าเป็นเพลงในร้านอาหารที่มีรายละเอียดต่ำซึ่งเป็นสิ่งที่ดีที่จะร้องไห้และเมื่อต้นศตวรรษที่ยี่สิบก็เริ่มถูกแทนที่ด้วยแนวเพลงที่ทันสมัยกว่า: แทงโก้อาร์เจนตินาและแจ๊ส สไตล์อันเป็นเอกลักษณ์ที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นเวลาหลายทศวรรษนั้นเกือบจะใกล้สูญพันธุ์ อย่างน้อยก็สำหรับฉากสเปนอย่างแน่นอน

สิ่งที่คนคนหนึ่งทำได้

หนึ่งในผู้ชื่นชอบฟลาเมงโกที่พยายามทุกวิถีทางเพื่อให้แน่ใจว่าชาวสเปนยอมรับว่าฟลาเมงโกเป็นแนวเพลงที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมของพวกเขาคือกวีผู้ยิ่งใหญ่ Federico García Lorca เขาไม่เพียงแต่สร้างวงจรของบทกวีที่อุทิศให้กับรูปแบบของฟลาเมงโกอย่างสมบูรณ์เท่านั้น และศึกษาลักษณะของรูปแบบเหล่านี้ แต่ยังได้เดินทางไปทั่วประเทศด้วยการบรรยายที่อธิบายให้ผู้ฟังเข้าใจถึงเอกลักษณ์ของฟลาเมงโก ความสำคัญต่อประเทศและวัฒนธรรมของประเทศ ลอร์ก้าเองก็เต็มใจไปเยี่ยมชมถ้ำของชาวยิปซีและคุ้นเคยเป็นอย่างดีไม่เพียงแต่กับฟลาเมงโกเวอร์ชันร้านอาหารเท่านั้น

ลอร์ก้าเป็นผู้แนะนำแนวคิดที่ว่าฟลาเมงโกได้รับการอุปถัมภ์ด้วยหลักการสามประการ: รำพึง ทูตสวรรค์ และวิญญาณ (วิญญาณ ซึ่งสามารถถูกมองว่าเป็น "ปีศาจ" ได้อีกด้วย และบางครั้งก็ทำให้เกิดการกล่าวหาว่าวิญญาณที่ไม่ใช่คริสเตียนของ ประเภท).

ลอร์กาเล่าเรื่องต่อไปนี้เพื่อแสดงตัวอย่าง: “ครั้งหนึ่งบาทหลวงปาวอน นักร้องชาวอันดาลูซีอา Girl with Crests วิญญาณชาวสเปนที่มืดมนและมีจินตนาการที่เข้ากับโกยาหรือราฟาเอล เอล กัลโล ร้องเพลงในร้านเหล้าแห่งหนึ่งในกาดิซ เธอเล่นด้วยน้ำเสียงที่มืดหม่น เต็มไปด้วยมอส เป็นประกาย ละลายเหมือนดีบุก ห่มผมด้วยปอยผม อาบน้ำให้เขาใน Manzanilla พาเขาเข้าไปในถิ่นทุรกันดารที่ห่างไกล และทุกอย่างก็ไร้ประโยชน์ รอบข้างเงียบกริบ…

จากนั้นหญิงสาวที่มียอดแหลมก็กระโดดขึ้นไปอย่างดุเดือดในฐานะผู้ไว้ทุกข์โบราณดื่ม casaglia ที่ลุกเป็นไฟในอึกเดียวแล้วร้องเพลงด้วยลำคอที่ไหม้เกรียมโดยไม่มีลมหายใจไม่มีเสียงไม่มีอะไร แต่ … ด้วยการต่อสู้. เธอเคาะการสนับสนุนทั้งหมดออกจากเพลงเพื่อหลีกทางให้กับความรุนแรงการเผาไหม้พี่ชายของ samum และเขาบังคับให้ผู้ชมฉีกเสื้อผ้าของพวกเขาในขณะที่ Antillean ผิวดำฉีกพวกเขาในภวังค์ต่อหน้า ภาพของนักบุญบาร์บาร่า หญิงสาวที่มียอดแหลมฉีกเสียงของเธอเพราะเธอรู้: ผู้พิพากษาเหล่านี้ไม่ต้องการรูปแบบ แต่ความกระวนกระวายใจของเธอ ดนตรีที่บริสุทธิ์ - ความไร้ตัวตนที่เกิดมาเพื่อคำราม เธอเสียสละพรสวรรค์และทักษะของเธอ - หลังจากถอดรำพึงที่ไม่มีการป้องกันแล้วเธอก็รอการสู้รบขอร้องให้เธอมีความสุขกับการต่อสู้กันตัวต่อตัว และเธอร้องเพลงอย่างไร! เสียงไม่เล่นอีกต่อไป - มันไหลออกมาเป็นกระแสเลือดแท้เหมือนความเจ็บปวดเอง …"

แม้ว่าในไม่ช้า Lorca จะถูกฆ่าโดยทหาร และรัฐบาลสเปนมีความคิดเห็นน้อยมากเกี่ยวกับทุกสิ่งที่เขาทำ และแม้กระทั่งสั่งห้ามหนังสือของเขาเป็นเวลานาน เขาก็สามารถมีอิทธิพลต่อจิตใจของผู้คนได้ ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง Flamenco เป็นเวลานานและส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับชื่อของเขา จากบทกวีของเขาที่พวกเขาทำเพลงในประเภทฟลาเมงโก บทละครของเขามีการแสดงการเต้นรำฟลาเมงโก หากภาพยนตร์เกี่ยวกับฟลาเมงโกเป็นการเต้นรำหรือเพลง ลอร์ก้าจะเป็นเบื้องหลังของภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้ว่าจะไม่มีการเอ่ยถึงชื่อของเขาก็ตาม

เขาสามารถ "ทำให้ถูกต้องตามกฎหมาย" ฟลาเมงโกได้มากจนในช่วงสองสามทศวรรษที่ผ่านมา ชาวสเปนจำนวนมากได้เข้าสู่ประเภทที่ไม่เกี่ยวข้องกับพวกยิปซีในแง่ของแหล่งกำเนิด และในปี 2010 ยูเนสโกได้ให้สถานะฟลาเมงโกเป็นมรดกโลก ถึงจุดที่กลุ่มชาตินิยมประเภทเดียวกันที่ครั้งหนึ่งเคยตะโกนว่าฟลาเมงโกสร้างมลพิษให้กับวัฒนธรรมสเปนกำลังพยายามปฏิเสธการเชื่อมโยงกับพวกยิปซี - อย่างไรก็ตามนี่เป็นประเภทสเปนที่สวยงามและบริสุทธิ์

ฟลาเมงโกมีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมทั้งหมดของสเปน รวมทั้งวัฒนธรรมของชาวยิวด้วย หลักฐานนี้ เสียงที่ดีที่สุดของอิสราเอล: วิดีโอเย้ายวนสำหรับเพลงโดย Yasmin Levy ซึ่งในทุกเพลงได้ยินแรงจูงใจของฟลาเมงโก