วิธีที่เกินบรรยาย: เส้นทางของ Niki Turbina จากชื่อเสียงระดับโลกสู่ความตายอย่างลึกลับ

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

มีชื่อเสียงที่สุด กวีอัจฉริยะ ทศวรรษ 1980 ในสหภาพโซเวียตเคยเป็น Nika Turbina … ชื่อของเธอเป็นที่รู้จักกันดีเธอเขียนถึงในหนังสือพิมพ์และแสดงทางทีวี E. Yevtushenko มีส่วนร่วมในการตีพิมพ์หนังสือบทกวีของเธอเมื่อเด็กหญิงอายุเพียง 9 ขวบ ในปี 1990 เธอถูกลืมไปว่า เด็กอัจฉริยะได้เติบโตเป็นวัยรุ่นธรรมดาๆ Nika Turbina ยังคงเขียนบทกวีต่อไป แต่ก็ไม่ได้ตีพิมพ์อีกต่อไป เธอดื่มมากและไม่สามารถหาที่ของเธอในชีวิตได้ เมื่ออายุ 27 ปี ชีวิตของเธอถูกตัดขาดภายใต้สถานการณ์ที่เข้าใจยาก ไม่ว่าจะเป็นการฆ่าตัวตายหรืออุบัติเหตุ วันนี้ชื่อของเธอถูกลืมอย่างไม่สมควร

Nika Turbina ป่วยด้วยโรคหอบหืดตั้งแต่อายุ 4 ขวบเธอนอนไม่หลับตอนกลางคืนและพึมพำอะไรบางอย่างอย่างต่อเนื่อง - คำเหล่านี้เรียงเป็นจังหวะ เธอบอกว่า The Voice กำหนดบทกวีให้เธอ ในปี 1983 บทกวีของเธอได้รับการตีพิมพ์ใน Komsomolskaya Pravda อีกหนึ่งปีต่อมา Yevgeny Yevtushenko ช่วยเผยแพร่คอลเล็กชัน "Draft" ซึ่งต่อมาได้รับการแปลเป็น 12 ภาษา เธอเป็นคนแรกหลังจาก Anna Akhmatova ได้รับรางวัล Golden Lion อันทรงเกียรติในอิตาลี มีการประชุมพิเศษในอเมริกาเกี่ยวกับเทคนิคการแปลบทกวีของเธอ

เธอถูกเรียกว่า "การระเบิดทางอารมณ์, พรสวรรค์อันยอดเยี่ยม, มนุษย์ต่างดาวจากนอกโลก, เด็กพุชกิน, บทกวีของโมสาร์ท" เธอเขียนบทกวีที่เป็นผู้ใหญ่มากในทัศนคติของเธอ: ชีวิตของฉันคือร่างที่หยาบ โชคและโชคร้ายทั้งหมดของฉันยังคงอยู่ในนั้นเหมือนเสียงร้องไห้ที่ถูกยิง

เธอตั้งความหวังไว้สูง บางทีอาจสูงเกินไปสำหรับเด็กที่จะรับมือได้ ตอนอายุ 13 เธอตระหนักว่าเธอไม่ได้ทำตามความหวังของ Yevgeny Yevtushenko เพราะเขาหยุดทำเธอ เมื่ออายุ 13 ปีครึ่ง เธอออกจากบ้าน สามปีต่อมา เธอเดินทางไปสวิตเซอร์แลนด์และแต่งงานกับจิตแพทย์ที่ดูแลเธอ เธออายุ 16 ปี เขาอายุ 76 ปี

อีกหนึ่งปีต่อมา Nika Turbina กลับไปมอสโคว์ ปัญหาเกี่ยวกับแอลกอฮอล์ความจำเสื่อมอาการทางประสาทเริ่มต้นขึ้น คนเดียวที่พยายามช่วยเธอและรักเธออย่างแท้จริงคือครู Alena Galich ของเธอ แต่เธอไม่สามารถป้องกันเธอจากการมึนเมา การพยายามฆ่าตัวตาย และการแสดงตลกที่ไร้สาระได้ นิกาชอบเปิดหน้าต่างให้กว้างและนั่งบนขอบหน้าต่างโดยห้อยขาลง เมื่อเธอไม่สามารถต้านทานและตกลงมาจากชั้นห้า จากนั้นพวกเขาก็สามารถช่วยเธอและรักษาเธอได้

คำพูดของเธอมากมายกลายเป็นคำทำนาย เธอพูดถึงการตายของเธอหลายครั้งตั้งแต่วัยเด็ก เล็งเห็นถึงชีวิตที่ไม่มีความสุข วุ่นวาย และสั้น ในการสัมภาษณ์ครั้งสุดท้ายของเธอ เธอกล่าวว่า “ฉันแน่ใจว่าจะไม่มีหลานและลูก อย่างน้อยในอนาคตอันใกล้นี้ และในระยะใกล้-ด้วย กลัวว่าจะไม่ได้อยู่ดูตอนที่อยากคลอด”

ไม่มีใครรู้แน่ชัดว่าสถานการณ์การตายของเธอเป็นอย่างไร ไม่ว่าเธอจะตกทางหน้าต่างอีกครั้งโดยไม่ได้ตั้งใจ หรือเธอสะดุดล้มโดยบังเอิญ และสามีที่มักเมาสุราอยู่เสมอไม่ได้ช่วยเธอ ญาติอ้างว่านี่ไม่ใช่การฆ่าตัวตาย - มีพยานที่ได้ยินเสียงร้องขอความช่วยเหลือของเธอ Alena Galich ทำให้แน่ใจว่าเธอถูกฝังอยู่ที่สุสาน Vagankovskoye ซึ่งเป็นที่ฝังกวีชื่อดัง Nika Turbina อายุเพียง 27 ปี

หลังจากการตายของเธอ มีสิ่งพิมพ์มากมาย - ทั้งเกี่ยวกับการติดเหล้าและยาเสพติดของเธอ และเกี่ยวกับความจริงที่ว่าบทกวีของลูกๆ ของเธอไม่ได้เขียนขึ้นโดยเธอ แต่โดยแม่ของเธอ และอื่นๆ ด้วยจิตวิญญาณเดียวกันพวกเขาแค่ลืมบอกว่า Nika Turbina ถูกกีดกันในวัยเด็กของเธอชื่อเสียงนั้นตกอยู่กับเธอเร็วเกินไปการลืมเลือนเร็วเกินไปและไม่มีใครสามารถช่วยรับมือกับความเหงาและปีศาจของเธอเองได้ เด็กที่มีพรสวรรค์มักถูกตรึงอยู่ในความสนใจเสมอ ของประชาชนทั่วไป: สัตว์ที่วาดโดยเด็กอัจฉริยะวัย 11 ปี กระตุ้นความสนใจไม่เพียง แต่ในเซอร์เบียพื้นเมืองของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในต่างประเทศด้วย