บทบาทลึกลับ: นักแสดงหญิงคนใดที่เล่น Margarita ของ Bulgakov ในภาพยนตร์และส่งผลต่อชีวิตของพวกเขาอย่างไร

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ผลงานบนหน้าจอของ Mikhail Bulgakov ถูกชื่อเสียงไม่ดีหลอกหลอนมานานแล้ว: ถูกกล่าวหาว่าทั้งผู้กำกับและนักแสดงที่มีส่วนร่วมดูเหมือนจะต้องพบกับชะตากรรมที่ชั่วร้าย - ความโชคร้ายมักเกิดขึ้นในชีวิตของพวกเขาในระหว่างหรือหลังการถ่ายทำ นักแสดงหญิงคนไหนไม่กลัวที่จะรวบรวมภาพของมาร์การิต้าบนหน้าจอและไม่ว่าพวกเขาจะเสียใจหรือไม่ - เพิ่มเติมในการตรวจสอบ

Mimsey Farmer

น่าแปลกที่ผู้กำกับต่างประเทศเป็นผู้นำผู้กำกับในประเทศในภาพยนตร์ดัดแปลงจากผลงานที่โด่งดังที่สุดของ Mikhail Bulgakov และในเวลาเดียวกันพวกเขาไม่ประสบปัญหาใด ๆ ในการทำงานและไม่ได้คิดเกี่ยวกับเวทย์มนตร์ ภาพยนตร์เรื่องแรกของ The Master และ Margarita เป็นภาพยนตร์อิตาลี-ยูโกสลาเวียชื่อเดียวกันที่กำกับโดย Alexander Petrovich บทบาทของ Margarita ในนั้นเล่นโดย Mimsi Farmer นักแสดงชาวอเมริกันและชาวอิตาลี ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลด้านภาพยนตร์หลายรางวัล แม้ว่าจะไม่ได้มาจากแหล่งวรรณกรรมก็ตาม การปรากฏตัวของมาร์การิต้ายังคล้ายกับนางเอกของนวนิยายเพียงเล็กน้อย - แทนที่จะเป็นสีน้ำตาลแม่มดผู้ชมเห็นสาวผมบลอนด์สวย ๆ พร้อมตัดผมสั้น ๆ บนหน้าจอ

เป็นเรื่องยากที่จะทำให้นักแสดงหญิงคนนี้หวาดกลัวด้วยความลึกลับ - เธอมักแสดงในภาพยนตร์ระทึกขวัญ ภาพยนตร์นัวร์ และภาพยนตร์สยองขวัญ บทบาทของ Margarita ไม่มีผลกระทบด้านลบต่ออาชีพการแสดงของเธอ ก่อนหน้านั้น Farmer ได้แสดงในซีรีส์ทางโทรทัศน์ของอเมริกา และหลังจากที่เธอแต่งงานกับชาวอิตาลี เธอก็เล่นในภาพยนตร์อิตาลีและฝรั่งเศส แม้ว่าเธอจะไม่สมควรได้รับชื่อเสียงระดับโลก แต่อาชีพนักแสดงของเธอค่อนข้างประสบความสำเร็จ เช่นเดียวกับชีวิตส่วนตัวของเธอ

Anna Dymna

Margarita คนต่อไปในภาพยนตร์คือ Anna Dymna นักแสดงหญิงชาวโปแลนด์ซึ่งเล่นบทบาทหลักในภาพยนตร์ 4 ตอนโดย Maciej Voytyszko "The Master and Margarita" ในปี 1988 ผู้กำกับได้รับการกล่าวขานว่าให้ความสำคัญกับแหล่งวรรณกรรมมากขึ้นและ ถ่ายโอนเนื้อหาไปยังหน้าจอใกล้กับข้อความของ Bulgakov แต่ไม่ค่อยดีในการเลือกนักแสดง เป็นผลให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมมากนัก แม้ว่าเราต้องยอมรับว่านักแสดงสามารถแปลงร่างเป็นแม่มดได้อย่างมีประสิทธิภาพทีเดียว

ผู้ชมชาวโซเวียตจำนักแสดงหญิงคนนี้ได้ในบทบาทอื่น - Marysi จากภาพยนตร์เรื่อง "Witch Doctor" ซึ่งเป็นที่นิยมอย่างมากในสหภาพโซเวียต จากก้าวแรกของอาชีพในช่วงต้นทศวรรษ 1970 Anna Dymna ได้รับการยอมรับและประสบความสำเร็จและยังคงแสดงในภาพยนตร์ต่อไปจนถึงปี 2016 แต่ในชีวิตส่วนตัวของเธอ ความล้มเหลวตามหลอกหลอนเธอมาเป็นเวลานาน ในปี 1978 5 ปีหลังจากการแต่งงาน สามี นักเขียนบทและนักแสดงของเธอ Wieslaw Dymny เสียชีวิตอย่างน่าอนาถ และหลังจากการจากไปของเขา นักแสดงสาวก็สูญเสียความหมายของชีวิตไป เธอหยุดแสดงในภาพยนตร์และละลายต่อหน้าต่อตาเรา แอนนาพบความรอดของเธอในการกุศล โดยได้ก่อตั้งมูลนิธิของเธอเอง "ทั้งๆ ที่ทุกอย่าง" ซึ่งให้ความช่วยเหลือแก่ผู้ทุพพลภาพ หลังจาก 7 ปี เธอแต่งงานใหม่ แต่สามีคนที่สองของเธอไม่ได้มีความหลงใหลในงานการกุศลเหมือนกัน เพราะพวกเขาขัดแย้งกันและการแต่งงานก็เลิกกัน มันเกิดขึ้นหนึ่งปีหลังจากการเปิดตัว "The Master and Margarita" แต่นักแสดงไม่ได้เชื่อมโยงเหตุการณ์เหล่านี้ แต่อย่างใด แต่การแต่งงานครั้งที่สามกลับกลายเป็นว่ามีความสุขและเข้มแข็ง: ผู้กำกับ Krzysztof Orzhechowski แบ่งปันมุมมองของเธอเกี่ยวกับชีวิตอย่างเต็มที่

Anastasia Vertinskaya

ผู้กำกับชาวรัสเซียคนแรกที่ดัดแปลง The Master และ Margarita คือ Yuri Kara เขาไม่ใช่คนเดียวที่ใฝ่ฝันที่จะถ่ายทอดวีรบุรุษในนวนิยายของ Bulgakov ไปยังหน้าจอVladimir Naumov, Elem Klimov, Rolan Bykov และ Eldar Ryazanov ก็คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้เช่นกัน แต่ด้วยเหตุผลหลายประการไม่มีใครสามารถดำเนินการตามแผนได้ ยูริคาร่ายังต้องเผชิญกับอุปสรรคมากมายอย่างไม่น่าเชื่อ การถ่ายทำเริ่มขึ้นในปี 1994 แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในปี 2011 เท่านั้น เนื่องจากความไม่เห็นด้วยกับผู้ผลิตและทายาทของ Bulgakov ซึ่งเป็นเจ้าของสิทธิ์ในผลงานของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงวางอยู่บนหิ้งเป็นเวลาหลายปี เวอร์ชันภาพยนตร์ของ "The Master and Margarita" โดย Yuri Kara ทำให้เกิดการวิจารณ์ที่ขัดแย้งกัน: มีคนชื่นชมนักแสดงที่ยอดเยี่ยมและมีคนบอกว่าเมื่อถึงเวลาที่ออกฉาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ล้าสมัยแล้ว

บทบาทหลักในภาพยนตร์โดย Yuri Kara เล่นโดย Viktor Rakov และ Anastasia Vertinskaya Vera Sotnikova, Irina Alferova, Anna Samokhina และ Elena Mayorova สมัครเป็น Margarita แต่ Vertinskaya ข้ามคู่แข่งทั้งหมดแม้ว่าในขณะที่ถ่ายทำเธออายุ 50 ปีแล้ว ต่อมาผู้อำนวยการกล่าวว่าโดยหลักการแล้วผู้สมัครคนใดก็เหมาะสมกับบทบาทนี้: ""

นักวิจารณ์วรรณกรรม Marietta Chudakova ซึ่งเป็นหัวหน้าคณะกรรมาธิการของพิพิธภัณฑ์ Bulkagov เชื่อว่าการเลือก Vertinskaya สำหรับบทบาทของ Margarita ประสบความสำเร็จอย่างมาก: “”

Anastasia Vertinskaya พิจารณาชะตากรรมการแจกจ่ายที่ไม่มีความสุขของภาพยนตร์ของ Yuri Kara ว่าเป็นความต่อเนื่องทางตรรกะของเวทย์มนต์ของ Bulgakov - ใครบางคนด้านบนไม่ต้องการให้มันเปิดตัว ไม่ว่าจะเป็นอุบัติเหตุหรือไม่หลังจาก The Master และ Margarita Anastasia Vertinskaya ปรากฏตัวในภาพยนตร์เพียงครั้งเดียวในปี 2000 และไม่ได้แสดงตั้งแต่นั้นมา เธอไม่เสียใจที่เธอออกจากอาชีพการแสดง - เธอไม่ได้รับบทบาทที่คุ้มค่าอีกต่อไปและเธอไม่ต้องการปรากฏตัวในรายการทีวี นอกจากนี้นักแสดงไม่เคยชอบการประชาสัมพันธ์และให้ความสนใจตัวเองมากเกินไป “”, - เธอพูดวันนี้

ชีวิตส่วนตัวของเธอแทบจะไม่สามารถเรียกได้ว่ามีความสุข - Vertinskaya เรียกสามีคนเดียวของเธอว่า Nikita Mikhalkov ซึ่งเธอแต่งงานด้วยในวัยเด็ก หลังจากนั้นเธอได้มีส่วนร่วมอย่างโรแมนติกกับนักดนตรี Alexander Gradsky และนักแสดงและผู้กำกับ Oleg Efremov แต่นักแสดงล้มเหลวในการสร้างครอบครัว “- นักแสดงกล่าว -.

Anna Kovalchuk

ในปี 2548 ภาพยนตร์ 10 ตอนของ Vladimir Bortko เรื่อง The Master and Margarita ได้รับการปล่อยตัวซึ่ง Anna Kovalchuk เล่นบทบาทหลัก ก่อนหน้านั้นผู้ชมรู้จักนักแสดงจากซีรีส์เรื่อง "Secrets of the Investigation" เท่านั้น บทบาทของ Margarita ทำให้เธอได้รับความนิยมอย่างไม่น่าเชื่อ แต่หลายคนบอกว่าเธอมีบทบาทร้ายแรงในชะตากรรมของเธอ: ในระหว่างการถ่ายทำเธอหย่ากับสามีของเธอ นักแสดงเองยอมรับว่าในความเป็นจริงความไม่ลงรอยกันในครอบครัวของพวกเขาได้สุกงอมมาเป็นเวลานานและการหย่าร้างอย่างเป็นทางการก็ใกล้เคียงกับการถ่ายทำและไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับพวกเขา

ซีรีส์ของ Bortko ก็มีชื่อเสียงเช่นกัน: นักแสดงหลายคน (Alexander Abdulov, Kirill Lavrov, Ilya Oleinikov, Andrey Tolubeev, Vladislav Galkin, Valery Zolotukhin) เสียชีวิตบนหน้าจอภายในเวลาหลายปีหลังจากที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉาย Oleg Basilashvili ผู้เล่น Woland มีอาการตกเลือดเอ็น แต่ตัวเขาเองไม่เห็นความลึกลับในเรื่องนี้: ""

Anna Kovalchuk ไม่ต้องการคิดเกี่ยวกับเวทย์มนต์เช่นกัน: "" จริงอยู่บทบาทของ Margarita ในขณะนี้ยังคงเป็นจุดสุดยอดของเส้นทางสร้างสรรค์ของ Anna Kovalchuk ซึ่งหลังจากนั้นยังคงปรากฏในซีซันใหม่ของซีรีส์ "Secrets of the Investigation" และไม่ได้รับบทบาทหลักที่สดใสกว่านี้

เมื่อถูกถามว่าทำไมเขาถึงเลือก Anna Kovalchuk สำหรับบทบาทหลัก Vladimir Bortko ตอบว่า: “เธอเป็นแม่มด แต่จริงๆแล้วเธอมีความสามารถ ฉลาดและสวยงาม นอกจากนี้ ในความคิดของฉัน มันคล้ายกันมาก” ต้นแบบของ Margarita ในนวนิยายเรื่องนี้เป็นภรรยาของนักเขียนอย่างแท้จริง: Mikhail Bulgakov และ Elena Nuremberg.