แฟนตาซีแห่งยุคโซเวียต: นิทานหนังเรื่องโปรดจากประเทศค่ายสังคมนิยม

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

สำหรับผู้ที่เกิดและเติบโตในสหภาพโซเวียต การฉายภาพยนตร์เทพนิยายทางทีวีเป็นเรื่องที่น่ายินดี แต่เมื่อนอกจากภาพยนตร์รัสเซียแล้ว ฉันยังมีโอกาสได้ชมภาพยนตร์ในเทพนิยายของเช็ก โปแลนด์ หรือ GDR อีกด้วย ความสุขนั้นช่างพิเศษเหลือเกิน ผลงานของผู้สร้างภาพยนตร์จากประเทศที่เป็นมิตรซึ่งถ่ายทำในฉากปราสาทอัศวินที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์นั้นดูมีมนต์ขลังเป็นพิเศษและทิ้งประสบการณ์ที่ยากจะลืมเลือน จนถึงปัจจุบัน ภาพยนตร์เหล่านี้ยังคงเป็นที่ชื่นชอบของผู้ชมจำนวนมากที่เติบโตขึ้นมาเป็นเวลานาน

เป็นที่น่าสนใจว่าการดัดแปลงนิทานสำหรับเด็กในยุค 60 และ 70 นั้นไม่ใช่ในทุกประเทศที่โดดเด่นเป็นประเภทที่แยกจากกัน สหภาพโซเวียตและประเทศในยุโรปตะวันออกเป็นข้อยกเว้นของกฎ โลกทั้งใบได้รับคำแนะนำจากผลิตภัณฑ์ของสตูดิโอภาพยนตร์ของดิสนีย์ แต่งานของพวกเขาแตกต่างอย่างมากจากที่ผู้สร้างภาพยนตร์เช็ก โปแลนด์ และเยอรมันทำ นักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์เชื่อว่าประเภทที่สร้างขึ้นในประเทศของค่ายสังคมนิยมนั้นใกล้เคียงที่สุดกับสิ่งที่เราเรียกว่าโลกแห่งจินตนาการในปัจจุบัน แต่สำหรับประเภทอายุ หลายคนในทุกวันนี้ค่อนข้างจะอยู่ใน "16+" และนี่ก็เป็นเสน่ห์พิเศษของพวกเขา นิทานที่เห็นได้ชัดว่าไม่ได้สร้างขึ้นสำหรับผู้ชมที่เล็กที่สุด ยกเว้นสำหรับเด็ก คนหนุ่มสาวที่พิชิตและผู้ใหญ่ด้วย ปราสาทและเครื่องแต่งกายของอัศวินที่แท้จริง ซึ่งบางครั้งต้องทึ่งกับความงาม ความมั่งคั่ง และความถูกต้อง ทำให้เทพนิยายในภาพยนตร์มีรสชาติที่พิเศษ

ห่านทองคำ 2507 เยอรมนีตะวันออก

เรื่องราวภาพยนตร์ที่ตลกและสดใสมาหลายปีแล้วเป็นมาตรฐานที่แท้จริงสำหรับผู้สร้างโลกแห่งเทพนิยายสำหรับเด็ก ควรสังเกตว่าทีมผู้สร้างเข้าหาการคัดเลือกนักแสดงอย่างจริงจัง Kaspar Eichel ผู้รวบรวมภาพลักษณ์ของ "คนโง่" ที่ร่าเริงเล่น Hamlet บนเวทีในช่วงหลายปีที่ผ่านมา (นักแสดงยังคงถ่ายทำอยู่แม้จะอายุมากแล้ว) และ Karin Ugovski นักแสดงนำของ Maxim Gorky โรงละครกลายเป็นหุ้นส่วนของเขาในชุด ในกรุงเบอร์ลิน ในปีต่อ ๆ มา - สมาชิกของ German Film Academy

"Three nuts for Cinderella", 1973, เชโกสโลวะเกีย, เยอรมนีตะวันออก

เทพนิยายที่เป็นสัญลักษณ์อย่างแท้จริงนี้ยังถือว่าเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกของภาพยนตร์ที่ดีที่สุดสำหรับเด็ก เป็นที่น่าสนใจว่าในหลายประเทศในยุโรป ผู้ชมมีความหมายเช่นเดียวกันกับภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงในปีใหม่ที่ทำเพื่อเรา ในสาธารณรัฐเช็ก เยอรมนี และนอร์เวย์ เทพนิยายเรื่องนี้ได้รับการฉายทางโทรทัศน์เป็นประจำทุกคริสต์มาสเป็นเวลากว่า 30 ปี และในสาธารณรัฐเช็กได้รับการยอมรับว่าเป็นภาพยนตร์เทพนิยายที่ดีที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20 สำหรับคู่หูการแสดงที่ยอดเยี่ยม Libushe Shafrankova และ Pavel Travnichka นั้น Three Nuts กลายเป็นจุดเริ่มต้นของอาชีพนักแสดงที่เหลือเชื่ออย่างแท้จริง จากนั้นพวกเขาก็กลายเป็นเจ้าชายและเจ้าหญิงมากกว่าหนึ่งครั้งบนหน้าจอ อย่างไรก็ตาม บางครั้งทั้งคู่ยังคงมีส่วนร่วมในเทศกาลพิเศษที่จัดขึ้นทุกปีที่ปราสาท Moritzburg (ในสถานที่ถ่ายทำ) เพื่อเป็นเกียรติแก่ภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียง

ควรสังเกตว่าเจ้าชายแห่งเทพนิยายแห่งภาพยนตร์เช็กเป็นที่ชื่นชอบของผู้หญิงมาตลอดชีวิต สิ่งนี้ได้รับการยืนยันจากการแต่งงานทั้งสี่ของเขา อย่างไรก็ตามในปี 2560 นักแสดงวัย 67 ปีและโมนิกาภรรยาสาวของเขามีลูกชายคนหนึ่ง แต่ Libuše มีวิถีชีวิตที่เรียบง่ายมาหลายปีแล้ว นักแสดงหญิงไม่ชอบให้สัมภาษณ์และปกป้องครอบครัวจากสื่อมวลชนในทุกวิถีทาง

นางเงือกน้อย พ.ศ. 2519 เชโกสโลวาเกีย

เป็นที่น่าสนใจว่าเมื่อเริ่มถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ผู้กำกับ Karel Kahinya ต้องการทำงานร่วมกับ Libusha Shafrankova จริงๆ แต่นักแสดงหญิงได้ยกบทบาทนี้ให้กับ Miroslava น้องสาวของเธอ โดยทั่วไป ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวเช็กได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์โซเวียตเรื่อง "Amphibian Man" ให้ถ่ายทำเรื่อง Andersen แต่น่าเสียดายที่ความสามารถทางเทคนิคไม่ได้ทำให้เขาตระหนักถึงการถ่ายทำใต้น้ำ และเทพนิยายทั้งหมดก็ถ่ายทำ "บนบก"

"Regentruda", 1976, GDR

ทุกคนที่ได้เห็นเทพนิยายนี้ในวัยเด็กจำบรรยากาศที่มืดมนที่น่าตื่นตาตื่นใจได้ หากมีประเภท "เรื่องสยองขวัญสำหรับเด็ก" การสร้างสรรค์ของผู้สร้างภาพยนตร์ชาวเยอรมันก็เป็นของสิ่งนั้น โชคดีที่สุดท้ายความดียังมีชัยเหนือความชั่ว คู่รักคู่หนึ่ง - อันเดรสและเจ้าสาวของเขา มาเรน ถูกควบคุมโดยนักมายากลแห่งไฟที่ชั่วร้าย เฟเยอร์บาร์ต ซึ่งทำให้โลกทั้งใบแห้ง และคืนน้ำให้ผู้คน แม้จะมีเทคนิคพิเศษที่เรียบง่าย แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็น่าจดจำอย่างไม่น่าเชื่อ อย่างไรก็ตาม เครือข่ายกำลังพูดถึงปรากฏการณ์ทางจิตวิทยาของ "ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์" คุณสามารถหาบทวิจารณ์มากมายจากผู้ใหญ่ที่วัยเด็กอยู่ในยุค 80 และผู้ที่สังเกตว่าเรื่องนี้กลายเป็นหนึ่งในความทรงจำที่แย่ที่สุดในวัยเด็กของพวกเขา แต่ในขณะเดียวกันทุกคนก็ชอบมันมาก ความรู้สึกที่ขัดแย้งกันดังกล่าวอาจเกิดจากศิลปะ

"เจ้าชายที่สาม", 1982, เชโกสโลวะเกีย

ภาพยนตร์เช็กที่น่าจดจำอีกเรื่อง ซึ่งเกือบสิบปีต่อมา Libuše Shafrankova และ Pavel Travnichek ได้พบกันอีกครั้งในกองถ่าย ครั้งนี้ เจ้าชายและเจ้าหญิงแสนสวยยัง "แยกออกเป็นสองส่วน": Travnichek เล่นเป็นพี่น้องฝาแฝดสองคนพร้อมกัน และ Libuše เล่นเป็นเจ้าหญิง Milena และเจ้าหญิงแห่ง Diamond Rocks

บางทีผู้ชื่นชอบภาพยนตร์อาจยินดีที่จะจดจำนิทานที่สวยงามตั้งแต่วัยเด็ก:

"ราชาหนวดเครา" ค.ศ. 1965 เยอรมนีตะวันออก

Goldilocks, 1973, เชโกสโลวะเกีย

"เฟิร์นทอง", 2506, เชโกสโลวะเกีย

อ่านต่อไปเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับชะตากรรมของนักแสดงที่เล่นบทบาทหลักในภาพยนตร์เรื่อง Three Nuts for Cinderella