ซามูไรญี่ปุ่นปฏิบัติตามกฎข้อใด และภรรยาควรทำอย่างไรหากเป็นม่าย

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

นี่เป็นเพียงหนึ่งในหลาย ๆ ภาษาญี่ปุ่น "-do" ซึ่งแปลว่า "ทาง" บูชิโดเป็นเส้นทางของนักรบที่นำไปสู่ความตายอย่างสม่ำเสมอและเป็นเส้นทางที่สั้นที่สุด การเน้นที่แนวคิดเรื่องการสิ้นสุดการเดินทางของชีวิตอย่างกะทันหันนี้แทรกซึมปรัชญาทั้งหมดของบูชิโด เมื่อมองแวบแรก แนวคิดนี้ดูน่าขนลุกและมืดมน แต่เมื่อตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วน แม้แต่ชาวยุโรปก็ยังมองว่าเป็นการเคารพชีวิตและความงาม

รหัสซามูไรเกิดขึ้นได้อย่างไร

แปลจากภาษาญี่ปุ่นว่า "บูชิโดะ" คือ "วิถีแห่งนักรบ" โดยปกติ บูชิโดจะเข้าใจว่าเป็นรหัสซามูไร แม้ว่าจะไม่ถูกต้องทั้งหมด: นักรบเป็นแนวคิดที่ค่อนข้างกว้างกว่า ตัวแทนของขุนนางถูกเรียกว่าซามูไร ตั้งแต่เจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่ไปจนถึงขุนนางศักดินาขนาดเล็ก ในช่วงต้นศตวรรษที่ 8 การต่อสู้เพื่อดินแดนของชาวไอนุ ซึ่งเป็นชนพื้นเมืองของญี่ปุ่น ทำให้จำนวนนักรบเพิ่มขึ้น ชนชั้นปกครองของซามูไรที่มีโชกุนเป็นหัวหน้าเริ่มในศตวรรษที่สิบสอง แม้ว่าสามศตวรรษข้างหน้าจะเป็นช่วงที่ค่อนข้างสงบสุขในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น แต่ชายทุกคนที่ห้าเป็นซามูไรในเวลานั้น

เห็นได้ชัดว่าชุดของขนบธรรมเนียมของซามูไรเริ่มปรากฏเร็วเท่าสหัสวรรษแรกซึ่งเป็นระบบกฎเกณฑ์สำหรับพฤติกรรมของนักรบในการรับใช้เจ้านาย ในศตวรรษที่สิบสอง บูชิโดได้กลายเป็นภาพสะท้อนของปรัชญาชีวิตของซามูไรแล้ว - จรรยาบรรณแห่งเกียรติยศซึ่งชวนให้นึกถึงอัศวินชาวยุโรป เหล่านี้เป็นกฎที่นักรบได้รับคำแนะนำในระหว่างการต่อสู้ในการรับใช้เจ้านายในชีวิตส่วนตัวของเขา - ทุกที่และทุกเวลาจนกระทั่งลมหายใจสุดท้ายซึ่งอันที่จริงแล้วปรัชญาทั้งหมดถูกสร้างขึ้น ทัศนคติต่อความตายกลายเป็นลักษณะเฉพาะของซามูไร ซึ่งไม่ธรรมดาสำหรับโลกทัศน์ตะวันตกที่ไม่ปกติต่อชีวิตและเป็นเรื่องแปลก

บูชิโดไม่ได้เกิดขึ้นตั้งแต่เริ่มต้น ที่มาของมันคือใบสั่งยาของพุทธศาสนาและศาสนาของญี่ปุ่น - ชินโต เช่นเดียวกับคำสอนของขงจื๊อและปราชญ์อื่น ๆ ชาวญี่ปุ่นรับเอาวัฒนธรรมจีนมากมาย ไม่มีบูชิโดตัวเดียวตลอดประวัติศาสตร์พันปี แต่จุดประสงค์หลัก - เพื่อสร้างจิตวิญญาณและระเบียบวินัยของนักรบซามูไร - ได้แสดงบูชิโดมามากกว่าหนึ่งศตวรรษ

รหัสซามูไร

เมื่อมองแวบแรก อัศวินยุคกลางและนักรบรัสเซียอาจพบบางสิ่งที่คล้ายคลึงกัน ซึ่งเป็นธรรมเนียมโบราณที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นกฎเกณฑ์ และในที่สุดก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของตำนานและเทพนิยาย แต่สำหรับชาวญี่ปุ่นแล้ว ทุกอย่างก็มักจะซับซ้อนกว่านั้นเสมอ และคุณไม่สามารถพูดได้ว่าบูชิโดเป็นเรื่องของอดีต ทว่ามันยังคงเป็นหนึ่งและองค์ประกอบของวัฒนธรรมของประเทศนี้

เป็นเวลานานที่หลักการของบูชิโดไม่ได้รับการแก้ไขทุกที่ แต่ในศตวรรษที่ 16 หนังสือเล่มแรกปรากฏขึ้นซึ่งพยายามสร้างกฎสำหรับซามูไร นักรบต้องอุทิศชีวิตให้กับเจ้านาย - ขุนนางศักดินา ในระหว่างการรับใช้ เราควรลืมเรื่องบ้าน ครอบครัว ทุกสิ่งที่อาจทำให้เสียสมาธิจากการปฏิบัติหน้าที่ หรือแม้แต่ผูกมัดกับชีวิต ซามูไรควรจะพร้อมสำหรับการต่อสู้ทุกเมื่อ ความเคารพต่อเจ้าของความจงรักภักดีต่อเขาไม่เพียง แต่แสดงออกมาในความต้องการที่จะปฏิบัติตามคำสั่งโดยเสียค่าใช้จ่ายใด ๆ มีประเพณีที่น่าสนใจเช่นระหว่างการนอนหลับซามูไรไม่สามารถนอนราบกับอาจารย์ได้

มีตำนานเล่าขานมากมายว่านักรบญี่ปุ่นปรารถนาที่จะทำหน้าที่ของตนในส่วนที่เกี่ยวกับเจ้านายของตนให้สำเร็จลุล่วงไปได้ไกลเพียงใด ประเพณีคือการฆ่าตัวตายตามพิธีกรรมหลังจากการตายของอาจารย์จริงอยู่ ยามาโมโตะ สึเนโตโมะ ซามูไรที่รวบรวมหนังสือไว้เป็นแนวทางของนักรบ ซึ่งเป็นบทความเกี่ยวกับบูชิโดะ ไม่ปฏิบัติตามประเพณีนี้หลังจากการตายของเจ้านายของเขา เนื่องจากปรมาจารย์ผู้ล่วงลับเป็นคู่ต่อสู้ของเธอ ยามาโมโตะออกจากภูเขาและกลายเป็นฤาษี

ซามูไรปลูกฝังความพร้อมยอมรับความตายในตัวเองตั้งแต่วัยเด็ก ชาวญี่ปุ่นแยกแยะความไม่กลัวสองประเภท แบบแรกเกี่ยวข้องกับความกล้าโดยธรรมชาติ ความประมาท อีกประเภทหนึ่งแสดงถึงการดูถูกอย่างมีสติในความตาย โดยหลัก ๆ มาจากความเชื่อเรื่องการเกิดใหม่หลังความตาย ความตายควรได้รับการต้อนรับอย่างสงบด้วยรอยยิ้ม ใบหน้าและในบางกรณีซามูไรต้องทำฮาราคีรี - พิธีฆ่าตัวตาย นี่คือวิธีที่นักรบทำในกรณีที่เกิดความอัปยศ - มันสามารถถูกชะล้างออกไปได้ด้วยความตายของเขาเองหรือจากการฆาตกรรมผู้กระทำความผิด อย่างไรก็ตามพิธีกรรมเองก็ถูกควบคุมโดยบูชิโดไม่อนุญาตให้มีการเบี่ยงเบนจากมัน

จริยธรรมของซามูไรมักเกี่ยวข้องกับความกล้าหาญและความกล้าหาญในการต่อสู้และทัศนคติต่อความตายที่ง่ายดาย แต่สาระสำคัญของมันลึกซึ้งกว่ามาก มันเป็นจิตสำนึกว่าช่วงเวลาใด ๆ อาจเป็นช่วงเวลาสุดท้ายที่ทำให้บรรลุทัศนคติต่อชีวิตที่ทำให้ซามูไรที่แท้จริงแตกต่าง

นักรบเรียนรู้ที่จะชื่นชมทุกนาทีให้ความสนใจกับสิ่งที่ผู้คนในความเร่งรีบและคึกคักไม่ได้สังเกต: ความงามของธรรมชาติวิธีการร้องในบทกวี ซามูไรอุทิศเวลาว่างให้กับการทำสมาธิ การศึกษาวิทยาศาสตร์ ศิลปะ การประดิษฐ์ตัวอักษร และการมีส่วนร่วมในพิธีชงชา มีแม้กระทั่งประเพณีของการเขียนบทกวีฆ่าตัวตายพวกเขาถูกสร้างขึ้นก่อนที่จะทำ hara-kiri เดิมรหัส Bushido รวมถึงการดูถูกความมั่งคั่งและเพื่อเงินโดยทั่วไปมักเป็นนักรบอาศัยอยู่เนื้อหาเฉพาะกับสิ่งที่อาจารย์ให้เท่านั้น การตกแต่งอาวุธและชุดเกราะของซามูไรที่ดีที่สุดคือรอยเท้าที่ได้รับระหว่างการต่อสู้ แต่เมื่อเวลาผ่านไป กฎนี้เริ่มได้รับความนิยมน้อยลงเรื่อยๆ

บูชิโดสั่งซามูไรให้ซื่อสัตย์อย่างไม่มีที่ติ แต่ละคำต้องคิดออกก่อนจะพูดออกไป ในทุกสถานการณ์ นักรบยังคงสงบ พูดน้อย มารยาทของเขาไร้ที่ติ ทั้งหมดนี้ยืนยันถึงความแข็งแกร่งของจิตวิญญาณและศักดิ์ศรีของซามูไร

ผู้หญิงกับบูชิโด

บูชิโดกลายเป็นจรรยาบรรณที่ออกแบบมาเพื่อสร้างผู้ชายที่สมบูรณ์แบบ แต่ผู้หญิงในกระบวนทัศน์นี้ก็มีบทบาทเช่นกัน หากซามูไรได้รับคำสั่งให้รับใช้นายอย่างไม่เห็นแก่ตัว สามีของเธอก็กลายเป็นเจ้านายสำหรับภรรยาของซามูไร แต่การอุทิศตัวให้กับบ้านไม่เพียงแค่ครั้งเดียวเท่านั้นที่กลายเป็นผู้หญิงญี่ปุ่นผู้สูงศักดิ์จำนวนมาก ผู้หญิงจากคลาสซามูไรสามารถฝึกฝนทักษะทางทหารได้ด้วยตัวเอง

พวกเขาเรียนรู้ศิลปะการใช้โพลอาร์ม - หอกและนางินาตะ นอกจากนี้ ผู้หญิงยังเชี่ยวชาญเทคนิคการต่อสู้ด้วยกริชขนาดเล็ก - ไคเคน อาวุธประเภทนี้ถูกนำติดตัวไปด้วย - พวกมันซ่อนอยู่ในรอยพับของเสื้อผ้าหรือในเส้นผม กริชก็กลายเป็นเครื่องมือในการฆ่าตัวตายของสตรีในพิธีกรรม - ใช่และเพศที่ยุติธรรมก็ปฏิบัติตามปรัชญาเดียวกัน

หากไม่มีซามูไร ภรรยาของเขาอาจมีหน้าที่ปกป้องบ้าน ถ้าซามูไรตาย หญิงม่ายสามารถใช้เส้นทางแห่งการแก้แค้นได้

เรื่องราวมากมายเกี่ยวกับนักรบหญิงพวกเขาถูกเรียกว่า onna-bugeisya หนึ่งในนั้นคือ Hangaku Gozen ที่อาศัยอยู่ในศตวรรษที่ XII เป็นลูกสาวของนักรบและต่อสู้อย่างเท่าเทียมกับผู้ชาย - "กล้าหาญอย่างผู้ชายและสวยงามราวกับดอกไม้"

หนึ่งในกิจกรรมที่ควรตกแต่งยามว่างของซามูไรคือ พิธีชงชาแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม