ไวกิ้งและเส้นทางของชาวไวกิ้งสู่ตะวันออกผ่านรัสเซียโบราณ

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

เป็นเวลาหลายศตวรรษก่อนและหลัง 1,000 ที่ยุโรปตะวันตกถูกโจมตีโดย "ไวกิ้ง" อย่างต่อเนื่อง - นักรบที่แล่นเรือจากสแกนดิเนเวีย ดังนั้นระยะเวลาตั้งแต่ประมาณ 800 ถึง 1100 AD ในประวัติศาสตร์ของยุโรปเหนือเรียกว่า "ยุคไวกิ้ง" ผู้ที่ถูกโจมตีโดยพวกไวกิ้งมองว่าการรณรงค์ของพวกเขาเป็นเพียงการล่าเหยื่อเท่านั้น แต่พวกเขาก็ไล่ตามเป้าหมายอื่นเช่นกัน

ที่หัวของกองกำลังไวกิ้งมักจะเป็นตัวแทนของชนชั้นสูงผู้ปกครองของสังคมสแกนดิเนเวีย - ราชาและโฮฟดิงส์ โดยการโจรกรรมพวกเขาได้รับความมั่งคั่งซึ่งพวกเขาแบ่งปันระหว่างพวกเขาเองและกับประชาชนของพวกเขา ชัยชนะในต่างประเทศทำให้พวกเขามีชื่อเสียงและตำแหน่ง ในช่วงเริ่มต้น ผู้นำก็เริ่มไล่ตามเป้าหมายทางการเมืองและเข้าควบคุมดินแดนในประเทศที่ถูกยึดครอง มีพงศาวดารเพียงเล็กน้อยที่ชี้ให้เห็นว่าการค้าเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในช่วงยุคไวกิ้ง แต่การค้นพบทางโบราณคดีเป็นพยานถึงเรื่องนี้ ในยุโรปตะวันตก เมืองต่างๆ มีความเจริญรุ่งเรือง การก่อตัวของเมืองแรกปรากฏขึ้นในสแกนดิเนเวีย เมืองแรกในสวีเดนคือเมือง Birka ซึ่งอยู่บนเกาะแห่งหนึ่งในทะเลสาบ Mälaren ห่างจากกรุงสตอกโฮล์มไปทางตะวันตกราว 30 กิโลเมตร เมืองนี้มีมาตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 8 ถึงปลายศตวรรษที่ 10; ผู้สืบทอดของเขาในพื้นที่ Mälaren คือเมืองซิกตูนา ซึ่งปัจจุบันเป็นเมืองเล็กๆ ที่งดงามราว 40 กิโลเมตรทางตะวันตกเฉียงเหนือของสตอกโฮล์ม

ยุคไวกิ้งยังมีลักษณะเฉพาะด้วยความจริงที่ว่าชาวสแกนดิเนเวียจำนวนมากออกจากถิ่นกำเนิดและตั้งรกรากในต่างประเทศโดยส่วนใหญ่เป็นชาวนา ชาวสแกนดิเนเวียจำนวนมาก ซึ่งส่วนใหญ่มาจากเดนมาร์ก ตั้งรกรากอยู่ในภาคตะวันออกของอังกฤษ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าได้รับการสนับสนุนจากกษัตริย์สแกนดิเนเวียและโฮฟดิงส์ผู้ปกครองที่นั่น หมู่เกาะสก็อตแลนด์กำลังอยู่ระหว่างการล่าอาณานิคมของนอร์เวย์ขนาดใหญ่ ชาวนอร์เวย์ยังแล่นเรือข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกไปยังสถานที่ที่ไม่มีคนอาศัยอยู่ก่อนหน้านี้: หมู่เกาะแฟโร ไอซ์แลนด์ และกรีนแลนด์ ความเชื่อนอกรีตและวิธีคิดของผู้คนในสมัยนั้น

การติดต่อที่เกิดขึ้นระหว่างยุคไวกิ้งกับโลกภายนอกได้เปลี่ยนสังคมสแกนดิเนเวียไปอย่างสิ้นเชิง มิชชันนารีจากยุโรปตะวันตกมาถึงสแกนดิเนเวียตั้งแต่ช่วงศตวรรษแรกของยุคไวกิ้ง ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ Ansgari "อัครสาวกชาวสแกนดิเนเวีย" ซึ่งถูกส่งโดยกษัตริย์ Louis the Pious ที่ส่งไปยัง Birka ประมาณ 830 และกลับมาที่นั่นอีกครั้งประมาณ 850 AD ในช่วงเวลาต่อมาของยุคไวกิ้ง กระบวนการที่เข้มข้นของศาสนาคริสต์ได้เริ่มขึ้น กษัตริย์เดนมาร์ก นอร์เวย์ และสวีเดนตระหนักถึงอำนาจที่อารยธรรมคริสเตียนและองค์กรสามารถมอบให้แก่รัฐของตนได้ และดำเนินการเปลี่ยนศาสนา กระบวนการของการทำให้เป็นคริสต์ศาสนิกชนนั้นยากที่สุดในสวีเดน ซึ่งในปลายศตวรรษที่ 11 มีการต่อสู้กันอย่างดุเดือดระหว่างคริสเตียนกับคนนอกศาสนา

ยุคของชาวไวกิ้งในภาคตะวันออก

ชาวสแกนดิเนเวียไม่เพียงแต่ไปทางตะวันตกเท่านั้น แต่พวกเขายังเดินทางไกลไปทางตะวันออกในช่วงหลายศตวรรษเดียวกันด้วย ด้วยเหตุผลทางธรรมชาติ ผู้อยู่อาศัยในพื้นที่ซึ่งตอนนี้เป็นของสวีเดนรีบเร่งไปในทิศทางนี้ก่อนอื่นเลย การเดินทางไปทางทิศตะวันออกและอิทธิพลของประเทศตะวันออกทำให้เกิดรอยประทับพิเศษเกี่ยวกับยุคไวกิ้งในสวีเดนการเดินทางไปทางทิศตะวันออกยังดำเนินการโดยเรือทุกเมื่อที่ทำได้ - ผ่านทะเลบอลติก เลียบแม่น้ำของยุโรปตะวันออกไปยังทะเลดำและทะเลแคสเปียน และตามเส้นทางสู่มหาอำนาจทางตอนใต้ของทะเลเหล่านี้: Christian Byzantium ใน อาณาเขตของกรีซและตุรกีสมัยใหม่และหัวหน้าศาสนาอิสลามในดินแดนตะวันออก ที่นี่ เช่นเดียวกับทางทิศตะวันตก เรือแล่นด้วยพายและใต้ท้องเรือ แต่เรือเหล่านี้มีขนาดเล็กกว่าที่ใช้สำหรับการล่องเรือในทิศตะวันตก ความยาวปกติของพวกเขาอยู่ที่ประมาณ 10 เมตร และทีมประกอบด้วยคนประมาณ 10 คน เรือขนาดใหญ่ไม่จำเป็นสำหรับการเดินเรือในทะเลบอลติก และนอกจากนี้ พวกเขาไม่สามารถเคลื่อนที่ไปตามแม่น้ำได้

ความจริงข้อนี้ การเดินป่าไปทางทิศตะวันออกนั้นไม่ค่อยมีใครรู้จักมากกว่าการเดินป่าทางทิศตะวันตก ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าไม่มีแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับพวกเขามากนัก จนกระทั่งช่วงหลังของยุคไวกิ้งเริ่มมีการใช้การเขียนในยุโรปตะวันออก อย่างไรก็ตาม จากไบแซนเทียมและหัวหน้าศาสนาอิสลามซึ่งเป็นมหาอำนาจที่แท้จริงของยุคไวกิ้งจากมุมมองทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรม คำอธิบายสมัยใหม่ของการเดินทางเป็นที่รู้จักในยุคนี้ เช่นเดียวกับงานประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ที่เล่าถึงชาวตะวันออก ยุโรปและบรรยายการเดินทางทางการค้าและการรณรงค์ทางทหารจากยุโรปตะวันออกไปยังประเทศทางใต้ของทะเลดำและทะเลแคสเปียน บางครั้งเราสามารถเห็นชาวสแกนดิเนเวียท่ามกลางตัวละครในภาพเหล่านี้ เนื่องจากเป็นแหล่งประวัติศาสตร์ รูปภาพเหล่านี้มักจะน่าเชื่อถือและสมบูรณ์มากกว่าบันทึกประวัติศาสตร์ยุโรปตะวันตกที่เขียนโดยพระสงฆ์ และมีรอยประทับอันแรงกล้าของคริสเตียนที่กระตือรือร้นและความเกลียดชังต่อคนนอกศาสนา รูนสโตนของสวีเดนจำนวนมากเป็นที่รู้จักกันตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 เกือบทั้งหมดมาจากบริเวณใกล้เคียงของทะเลสาบมาลาเรน พวกเขาจะติดตั้งในความทรงจำของญาติที่มักจะเดินทางไปทางทิศตะวันออก สำหรับยุโรปตะวันออก มีเรื่องเล่าเกี่ยวกับอดีตอันแสนวิเศษย้อนหลังไปถึงต้นศตวรรษที่ 12 และเล่าเกี่ยวกับประวัติศาสตร์อันเก่าแก่ของรัฐรัสเซีย - ไม่น่าเชื่อถือเสมอไป แต่มีชีวิตอยู่เสมอและมีรายละเอียดมากมายซึ่งทำให้แตกต่างจากพงศาวดารยุโรปตะวันตกอย่างมากและให้เสน่ห์ที่เปรียบได้กับเสน่ห์ของเทพนิยายไอซ์แลนด์

Ros - Rus - Ruotsi (โรส - มาตุภูมิ - Ruotsi)

ในปี ค.ศ. 839 เอกอัครราชทูตจากจักรพรรดิธีโอฟิลุสจากกรุงคอนสแตนติโนเปิล (ปัจจุบันคืออิสตันบูล) ได้เดินทางมายังกษัตริย์หลุยส์ผู้เคร่งศาสนาผู้ส่งสาร ซึ่งในเวลานั้นอยู่ในอินเกลไฮม์บนแม่น้ำไรน์ เอกอัครราชทูตยังได้นำคนหลายคนจากชาว "โรส" ที่เดินทางไปยังกรุงคอนสแตนติโนเปิลด้วยเส้นทางอันตรายที่พวกเขาต้องการกลับบ้านผ่านอาณาจักรหลุยส์ เมื่อพระราชาทรงสอบถามเกี่ยวกับคนเหล่านี้โดยละเอียดมากขึ้น ปรากฏว่า พวกเขาเป็นทาส หลุยส์รู้จักพวกนอกรีต Svei เป็นอย่างดี เนื่องจากตัวเขาเองเคยส่ง Ansgaria เป็นมิชชันนารีไปยังเมืองการค้าของพวกเขาที่ Birka กษัตริย์เริ่มสงสัยว่าคนที่เรียกตัวเองว่า "เติบโต" แท้จริงแล้วเป็นสายลับ และทรงตัดสินใจกักขังพวกเขาไว้จนกว่าพระองค์จะทรงทราบเจตนาของพวกเขา เรื่องราวดังกล่าวมีอยู่ในบันทึกพงศาวดารฉบับหนึ่ง น่าเสียดายที่ไม่มีใครรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับคนเหล่านี้ในภายหลัง

เรื่องนี้มีความสำคัญต่อการศึกษายุคไวกิ้งในสแกนดิเนเวีย เขาและต้นฉบับอื่น ๆ จาก Byzantium และ Caliphate แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนไม่มากก็น้อยว่าในภาคตะวันออกในศตวรรษที่ 8-9 ชาวสแกนดิเนเวียถูกเรียกว่า "ros" / "rus" (rhos / rus) ในเวลาเดียวกัน ชื่อนี้ถูกใช้เพื่อกำหนดรัฐรัสเซียเก่าหรือที่มักเรียกกันว่า Kievan Rus (ดูแผนที่) รัฐเติบโตขึ้นในช่วงหลายศตวรรษเหล่านี้ และรัสเซียสมัยใหม่ เบลารุส และยูเครนมีต้นกำเนิดมาจากรัฐนี้

ประวัติศาสตร์สมัยโบราณของรัฐนี้ได้รับการบอกเล่าใน Tale of Bygone Years ซึ่งบันทึกไว้ในเมืองหลวงของกรุงเคียฟ ไม่นานหลังจากสิ้นสุดยุคไวกิ้ง ในบันทึกเกี่ยวกับปี 862 เราสามารถอ่านได้ว่าประเทศกำลังสับสนวุ่นวายและได้ตัดสินใจมองหาผู้ปกครองที่อีกฟากหนึ่งของทะเลบอลติกติดตั้งทูตของ Varangians (นั่นคือชาวสแกนดิเนเวีย) คือผู้ที่ถูกเรียกว่า "มาตุภูมิ"; Rurik และพี่ชายสองคนของเขาได้รับเชิญให้ปกครองประเทศ พวกเขามาจาก "ทั่วรัสเซีย" และ Rurik ตั้งรกรากในโนฟโกรอด “และจากชาว Varangians เหล่านี้ ดินแดนรัสเซียก็ได้ชื่อมา” หลังจากการสิ้นพระชนม์ของ Rurik รัชกาลได้ผ่านไปยังญาติ Oleg ผู้พิชิตเคียฟและทำให้เมืองนี้เป็นเมืองหลวงของรัฐของเขาและหลังจากการตายของ Oleg Rurik ลูกชายของ Igor กลายเป็นเจ้าชาย

ตำนานเกี่ยวกับกระแสเรียกของ Varangians ที่มีอยู่ใน Tale of Bygone Years เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับต้นกำเนิดของตระกูลเจ้ารัสเซียโบราณและในฐานะแหล่งประวัติศาสตร์มันเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันมาก พวกเขาพยายามอธิบายชื่อ "rus" ในหลาย ๆ ด้าน แต่ตอนนี้ความคิดเห็นที่แพร่หลายที่สุดคือชื่อนี้ควรเปรียบเทียบกับชื่อจากภาษาฟินแลนด์และเอสโตเนีย - Ruotsi / Rootsi ซึ่งปัจจุบันหมายถึง "สวีเดน" และ ก่อนหน้านี้ระบุคนจากสวีเดนหรือสแกนดิเนเวีย ในทางกลับกัน ชื่อนี้มาจากคำภาษาสแกนดิเนเวียเก่าซึ่งหมายถึง "การพาย", "การสำรวจเรือพาย", "สมาชิกคณะสำรวจการพายเรือ" เป็นที่แน่ชัดว่าผู้คนที่อาศัยอยู่ทางชายฝั่งตะวันตกของทะเลบอลติกมีชื่อเสียงในเรื่องการเดินเรือด้วยพาย แหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับ Rurik ไม่มีอยู่จริง และไม่มีใครรู้ว่าเขาและ "มาตุภูมิ" ของเขามาที่ยุโรปตะวันออกได้อย่างไร แต่มันแทบจะไม่เกิดขึ้นอย่างเรียบง่ายและสงบสุขอย่างที่ตำนานกล่าวไว้ เมื่อกลุ่มได้สถาปนาตัวเองให้เป็นหนึ่งในผู้ปกครองในยุโรปตะวันออก ในไม่ช้ารัฐและผู้อยู่อาศัยก็เริ่มถูกเรียกว่า "มาตุภูมิ" ชื่อของเจ้าชายโบราณระบุว่าครอบครัวมีต้นกำเนิดในสแกนดิเนเวีย: Rurik คือชาวสแกนดิเนเวีย Rorek ซึ่งเป็นชื่อสามัญในสวีเดนแม้ในยุคกลางตอนปลาย Oleg - Helge, Igor - Ingvar, Olga (ภรรยาของ Igor) - Helga

เพื่อที่จะพูดอย่างชัดเจนมากขึ้นเกี่ยวกับบทบาทของชาวสแกนดิเนเวียในประวัติศาสตร์ยุคแรก ๆ ของยุโรปตะวันออก การศึกษาแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรเพียงไม่กี่ฉบับเท่านั้นยังไม่เพียงพอ แต่ยังจำเป็นต้องคำนึงถึงการค้นพบทางโบราณคดีด้วย พวกเขาแสดงรายการต้นกำเนิดของสแกนดิเนเวียจำนวนมากตั้งแต่ศตวรรษที่ 9-10 ในส่วนโบราณของโนฟโกรอด (การตั้งถิ่นฐานของรูริคนอกเมืองโนฟโกรอดสมัยใหม่) ในเคียฟและในที่อื่นๆ อีกมาก เรากำลังพูดถึง เครื่องประดับสำหรับผู้ชายและผู้หญิง, อาวุธ, บังเหียนม้า, ของใช้ในบ้าน, ครีบอก และเครื่องรางของขลังทางศาสนา เช่น เกี่ยวกับค้อนของธอร์ ที่พบในสถานที่ตั้งถิ่นฐาน ฝังศพและขุมทรัพย์

เห็นได้ชัดว่าในภูมิภาคที่กำลังพิจารณา มีชาวสแกนดิเนเวียจำนวนมากที่ไม่เพียงแต่มีส่วนร่วมในสงครามและการเมืองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการค้า งานฝีมือ และเกษตรกรรมด้วย อย่างไรก็ตาม ชาวสแกนดิเนเวียเองก็มาจากสังคมเกษตรกรรม ซึ่งวัฒนธรรมเมืองก็เหมือนกับในยุโรปตะวันออก เริ่มพัฒนาเฉพาะในช่วงหลายศตวรรษนี้ ในหลายสถานที่ ชาวเหนือทิ้งร่องรอยที่ชัดเจนขององค์ประกอบสแกนดิเนเวียไว้ในวัฒนธรรม ทั้งในด้านการผลิตเสื้อผ้าและเครื่องประดับ ในอาวุธและศาสนา แต่ก็เป็นที่ชัดเจนว่าชาวสแกนดิเนเวียอาศัยอยู่ในสังคมตามโครงสร้างของวัฒนธรรมยุโรปตะวันออก ภาคกลางของเมืองแรก ๆ มักเป็นป้อมปราการที่มีประชากรหนาแน่น - Detinets หรือ Kremlin แกนที่เสริมความแข็งแกร่งของการก่อตัวของเมืองนั้นไม่พบในสแกนดิเนเวีย แต่เป็นเวลานานพวกมันเป็นลักษณะของยุโรปตะวันออก วิธีการก่อสร้างในสถานที่ที่ชาวสแกนดิเนเวียตั้งถิ่นฐานส่วนใหญ่เป็นยุโรปตะวันออก และของใช้ในครัวเรือนส่วนใหญ่ เช่น เซรามิกในครัวเรือน ก็มีรอยประทับในท้องถิ่นเช่นกัน อิทธิพลของวัฒนธรรมต่างประเทศไม่ได้มาจากสแกนดิเนเวียเท่านั้น แต่ยังมาจากประเทศทางตะวันออก ใต้ และตะวันตกเฉียงใต้ด้วย

เมื่อคริสต์ศาสนาได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการในรัฐรัสเซียโบราณในปี ค.ศ. 988 ลักษณะเด่นของสแกนดิเนเวียก็หายไปจากวัฒนธรรมของตนในไม่ช้า วัฒนธรรมสลาฟและคริสเตียนไบแซนไทน์กลายเป็นองค์ประกอบหลักในวัฒนธรรมของรัฐและสลาฟกลายเป็นภาษาของรัฐและคริสตจักร

หัวหน้าศาสนาอิสลาม - เซิร์กแลนด์

ชาวสแกนดิเนเวียมีส่วนร่วมในการพัฒนาเหตุการณ์ที่นำไปสู่การก่อตั้งรัฐรัสเซียอย่างไรและทำไม? มันอาจจะไม่ใช่แค่สงครามและการผจญภัยเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการค้าขายด้วย อารยธรรมชั้นนำของโลกในช่วงเวลานี้คือหัวหน้าศาสนาอิสลาม - รัฐอิสลามที่ทอดยาวไปทางตะวันออกถึงอัฟกานิสถานและอุซเบกิสถานในเอเชียกลาง ไกลออกไปทางทิศตะวันออกมีเหมืองเงินที่ใหญ่ที่สุดในเวลานั้น เงินอิสลามจำนวนมหาศาลในรูปแบบของเหรียญที่มีจารึกภาษาอาหรับแผ่กระจายไปทั่วยุโรปตะวันออกจนถึงทะเลบอลติกและสแกนดิเนเวีย มีการค้นพบวัตถุเงินจำนวนมากที่สุดในเมือง Gotland สินค้าฟุ่มเฟือยจำนวนหนึ่งยังเป็นที่รู้จักจากอาณาเขตของรัฐรัสเซียและแผ่นดินใหญ่ของสวีเดน ซึ่งส่วนใหญ่มาจากบริเวณรอบๆ ทะเลสาบมาลาเรน ซึ่งบ่งบอกถึงความผูกพันกับตะวันออกที่มีลักษณะทางสังคมมากกว่า เช่น รายละเอียดของเสื้อผ้าหรือของใช้ในงานเลี้ยง.

เมื่อแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรของอิสลามกล่าวถึง "รัส" ซึ่งโดยทั่วไปแล้ว อาจหมายถึงทั้งชาวสแกนดิเนเวียและประชาชนอื่นๆ จากรัฐรัสเซียเก่า ความสนใจจะแสดงในกิจกรรมการค้าเป็นหลัก แม้ว่าจะมีเรื่องราวเกี่ยวกับการรณรงค์ทางทหารด้วย เช่น เทียบกับเมือง Berd ในอาเซอร์ไบจานใน 943 หรือ 944 ในภูมิศาสตร์โลกของ Ibn Khordadbeh มีการกล่าวกันว่าพ่อค้าชาวรัสเซียขายหนังของบีเว่อร์และจิ้งจอกเงินรวมถึงดาบ พวกเขาขึ้นเรือไปยังดินแดนของ Khazars และจ่ายส่วนสิบให้กับเจ้านายของพวกเขาแล้วเดินไปตามทะเลแคสเปียนต่อไป พวกเขามักจะบรรทุกสินค้าด้วยอูฐไปจนถึงแบกแดด เมืองหลวงของหัวหน้าศาสนาอิสลาม "พวกเขาแสร้งทำเป็นคริสเตียนและจ่ายภาษีให้กับคริสเตียน" Ibn Khordadbeh เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงในจังหวัดหนึ่งตามเส้นทางคาราวานไปยังแบกแดด และเขาเข้าใจดีว่าคนเหล่านี้ไม่ใช่คริสเตียน เหตุผลที่พวกเขาเรียกตัวเองว่าคริสเตียนเป็นเรื่องเศรษฐกิจล้วนๆ - คริสเตียนจ่ายภาษีต่ำกว่าคนต่างศาสนาที่บูชาเทพเจ้ามากมาย

นอกจากขนแล้ว ทาสอาจเป็นสินค้าที่สำคัญที่สุดที่มาจากทางเหนือ ในหัวหน้าศาสนาอิสลาม ทาสถูกใช้เป็นแรงงานในภาครัฐส่วนใหญ่ และชาวสแกนดิเนเวียก็เหมือนกับคนอื่นๆ ที่สามารถหาทาสได้ในระหว่างการหาเสียงของทหารและการล่าเหยื่อ Ibn Khordadbeh กล่าวว่าทาสจากประเทศ "Saklaba" (หมายถึง "ยุโรปตะวันออก") ทำหน้าที่เป็นล่ามสำหรับชาวรัสเซียในกรุงแบกแดด

การไหลของเงินจากหัวหน้าศาสนาอิสลามแห้งไปเมื่อปลายศตวรรษที่ 10 บางทีเหตุผลอาจเป็นเพราะความจริงที่ว่าการผลิตแร่เงินในเหมืองทางตะวันออกลดลง บางทีอาจได้รับอิทธิพลจากสงครามและความวุ่นวายที่ปกครองในสเตปป์ระหว่างยุโรปตะวันออกกับหัวหน้าศาสนาอิสลาม แต่อีกสิ่งหนึ่งก็เป็นไปได้เช่นกัน - ในหัวหน้าศาสนาอิสลามพวกเขาเริ่มทำการทดลองเพื่อลดปริมาณเงินในเหรียญและในเรื่องนี้ความสนใจในเหรียญในยุโรปตะวันออกและยุโรปเหนือหายไป เอกภพในพื้นที่เหล่านี้ไม่ใช่ตัวเงิน มูลค่าของเหรียญคำนวณจากความบริสุทธิ์และน้ำหนัก เหรียญเงินและแท่งโลหะถูกหั่นเป็นชิ้นๆ และชั่งเป็นตาชั่งเพื่อให้ได้ราคาที่คนยินดีจะจ่ายสำหรับสินค้านั้น เงินที่มีความบริสุทธิ์ต่างกันทำให้ธุรกรรมการชำระเงินประเภทนี้ยากหรือแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย ดังนั้นมุมมองของยุโรปเหนือและตะวันออกจึงหันไปทางเยอรมนีและอังกฤษซึ่งในช่วงปลายยุคไวกิ้งเหรียญเงินเต็มน้ำหนักจำนวนมากถูกผลิตขึ้นซึ่งแจกจ่ายในสแกนดิเนเวียรวมถึงในบางภูมิภาคของ รัฐรัสเซีย

อย่างไรก็ตาม แม้แต่ในศตวรรษที่ XI ก็เกิดขึ้นที่ชาวสแกนดิเนเวียมาถึงหัวหน้าศาสนาอิสลามหรือเซอร์คแลนด์ตามที่พวกเขาเรียกรัฐนี้ การเดินทางที่มีชื่อเสียงที่สุดของไวกิ้งสวีเดนในศตวรรษนี้นำโดย Ingvar ซึ่งชาวไอซ์แลนด์เรียกว่า Ingvar the Traveller มีการเขียนนิยายเกี่ยวกับชาวไอซ์แลนด์เกี่ยวกับเขา แต่ก็ไม่น่าเชื่อถือมากนัก แต่หินรูนของสวีเดนตะวันออกประมาณ 25 เม็ดบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับคนที่มากับ Ingvar หินทั้งหมดเหล่านี้บ่งชี้ว่าการรณรงค์สิ้นสุดลงด้วยความหายนะบนหินก้อนหนึ่งที่อยู่ไม่ไกลจาก Gripsholm ในSödermanland เราสามารถอ่านได้ (หลังจาก I. Melnikova):

ดังนั้นบนหินรูนอื่น ๆ มากมาย บรรทัดที่น่าภาคภูมิใจเกี่ยวกับการรณรงค์นี้เขียนเป็นกลอน "ให้อาหารนกอินทรี" เป็นบทกวีเปรียบเทียบความหมาย "เพื่อฆ่าศัตรูในสนามรบ" เครื่องวัดกวีนิพนธ์ที่ใช้ในที่นี้คือเครื่องวัดความยิ่งใหญ่แบบเก่า และมีลักษณะเด่นโดยพยางค์เน้นเสียงสองพยางค์ในแต่ละบรรทัดของบทกวี ตลอดจนข้อเท็จจริงที่ว่าแนวบทกวีนั้นเชื่อมต่อกันเป็นคู่โดยการพูดพาดพิง กล่าวคือ การทำซ้ำพยัญชนะเริ่มต้นและการเปลี่ยนเสียงสระ

Khazars และ Volga Bulgars

ระหว่างยุคไวกิ้งในยุโรปตะวันออก มีรัฐสำคัญสองรัฐที่ปกครองโดยชาวเตอร์ก ได้แก่ รัฐคาซาร์ในสเตปป์ทางตอนเหนือของทะเลแคสเปียนและทะเลดำ และรัฐโวลก้าบัลการ์บนแม่น้ำโวลก้าตอนกลาง Khazar Kaganate หยุดอยู่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 10 แต่ลูกหลานของ Volga Bulgars อาศัยอยู่ที่ Tatarstan ซึ่งเป็นสาธารณรัฐในสหพันธรัฐรัสเซีย รัฐทั้งสองนี้มีบทบาทสำคัญในการถ่ายโอนอิทธิพลตะวันออกไปยังรัฐรัสเซียเก่าและประเทศในภูมิภาคบอลติก การวิเคราะห์โดยละเอียดของเหรียญอิสลามแสดงให้เห็นว่าประมาณ 1 ใน 10 เหรียญเป็นของเลียนแบบและผลิตโดย Khazars หรือบ่อยกว่าโดย Volga Bulgars

Khazar Kaganate ได้นำศาสนายิวมาใช้เป็นศาสนาประจำชาติ และรัฐของ Volga Bulgars รับอิสลามอย่างเป็นทางการในปี 922 ในเรื่องนี้ Ibn Fadlan ไปเยือนประเทศซึ่งเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับการมาเยือนของเขาและการพบปะกับพ่อค้าจากรัสเซีย ที่รู้จักกันดีที่สุดคือคำอธิบายของเขาเกี่ยวกับการฝังศพของมาตุภูมิในเรือ - ลักษณะงานศพของสแกนดิเนเวียและยังพบในรัฐรัสเซียโบราณ พิธีศพรวมถึงการเสียสละของทาสหญิงซึ่งถูกทหารข่มขืนจากกองทหารก่อนที่จะฆ่าเธอและเผาเธอพร้อมกับการกักขัง นี่คือเรื่องราวที่เต็มไปด้วยรายละเอียดอันโหดร้ายที่แทบจะคาดเดาไม่ได้จากการขุดค้นทางโบราณคดีของการฝังศพในยุคไวกิ้ง

Varangians ในหมู่ชาวกรีกใน Miklagard

จักรวรรดิไบแซนไทน์ซึ่งในยุโรปตะวันออกและยุโรปเหนือเรียกว่ากรีซหรือกรีกตามประเพณีของสแกนดิเนเวียถูกมองว่าเป็นเป้าหมายหลักของการรณรงค์ทางทิศตะวันออก ตามประเพณีของรัสเซีย ความสัมพันธ์ระหว่างสแกนดิเนเวียและจักรวรรดิไบแซนไทน์ก็มีความชัดเจนเช่นกัน The Tale of Bygone Years มีคำอธิบายโดยละเอียดของเส้นทาง: "มีเส้นทางจาก Varangians ไปยังชาวกรีกและจากชาวกรีกไปตาม Dnieper และในต้นน้ำลำธารของ Dnieper มีการขนส่งไปยัง Lovoti และตาม Lovoti คุณสามารถเข้าสู่ Ilmen ซึ่งเป็นทะเลสาบขนาดใหญ่ Volkhov ไหลออกจากทะเลสาบนี้และไหลลงสู่ Lake Great Nevo (Ladoga) และปากของทะเลสาบนั้นไหลลงสู่ทะเล Varangian (ทะเลบอลติก)"

การเน้นบทบาทของไบแซนเทียมทำให้ความเป็นจริงง่ายขึ้น ชาวสแกนดิเนเวียส่วนใหญ่มาที่รัฐรัสเซียเก่าและตั้งรกรากอยู่ที่นั่น และการค้าขายกับหัวหน้าศาสนาอิสลามผ่านรัฐโวลก้าบัลการ์และคาซาร์น่าจะมีความสำคัญที่สุดจากมุมมองทางเศรษฐกิจสำหรับยุโรปตะวันออกและสแกนดิเนเวียในช่วงศตวรรษที่ 9-10

อย่างไรก็ตาม ในช่วงยุคไวกิ้ง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการทำให้เป็นคริสต์ศาสนิกชนของรัฐรัสเซียโบราณ ความสำคัญของความสัมพันธ์กับจักรวรรดิไบแซนไทน์ก็เพิ่มขึ้น นี่เป็นหลักฐานโดยหลักจากแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษร ด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบสาเหตุ จำนวนเหรียญและวัตถุอื่นๆ จากไบแซนเทียมจึงค่อนข้างน้อยทั้งในยุโรปตะวันออกและยุโรปเหนือ

ราวปลายศตวรรษที่ 10 จักรพรรดิแห่งคอนสแตนติโนเปิลได้จัดตั้งกองกำลังพิเศษของสแกนดิเนเวียขึ้นที่ราชสำนักของเขา - Varangian Guard หลายคนเชื่อว่าจุดเริ่มต้นของผู้พิทักษ์นี้ถูกวางโดย Varangians ที่ถูกส่งไปยังจักรพรรดิโดยเจ้าชายเคียฟวลาดิเมียร์เกี่ยวกับการยอมรับศาสนาคริสต์ในปี 988 และการแต่งงานของเขากับลูกสาวของจักรพรรดิ

คำว่า vringi (vringar) เดิมหมายถึงผู้คนที่ถูกผูกมัดด้วยคำสาบาน แต่ในช่วงหลังของยุคไวกิ้ง คำนี้กลายเป็นชื่อสามัญของชาวสแกนดิเนเวียทางตะวันออก Varing ในภาษาสลาฟเริ่มถูกเรียกว่า Varangian ในภาษากรีก - varangos ในภาษาอาหรับ - warank

กรุงคอนสแตนติโนเปิลหรือมิกลาการ์ด เมืองที่ยิ่งใหญ่อย่างที่ชาวสแกนดิเนเวียเรียกกันว่าเป็นเมืองที่น่าดึงดูดใจสำหรับพวกเขาอย่างเหลือเชื่อ เทพนิยายไอซ์แลนด์เล่าถึงชาวนอร์เวย์และชาวไอซ์แลนด์จำนวนมากที่รับใช้ในหน่วยพิทักษ์วารังเกียน หนึ่งในนั้นคือ Harald the Severe ได้ขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งนอร์เวย์เมื่อกลับบ้าน (1045-1066) หินรูนของสวีเดนในศตวรรษที่ 11 มักพูดถึงการอยู่ในกรีซมากกว่าในรัฐรัสเซียโบราณ

บนเส้นทางเก่าที่นำไปสู่โบสถ์ที่ Ede ใน Uppland มีหินก้อนใหญ่ที่มีจารึกอักษรรูนอยู่ทั้งสองด้าน ในพวกเขา Ragnwald กล่าวว่าอักษรรูนเหล่านี้ถูกแกะสลักไว้ในความทรงจำของ Fastvi แม่ของเขา แต่เหนือสิ่งอื่นใดเขาสนใจที่จะบอกเกี่ยวกับตัวเอง:

ทหารจาก Varangian Guard เฝ้าพระราชวังในกรุงคอนสแตนติโนเปิลและมีส่วนร่วมในการรณรงค์ทางทหารในเอเชียไมเนอร์ คาบสมุทรบอลข่าน และอิตาลี ประเทศของลอมบาร์ดที่กล่าวถึงในอักษรรูนหลายอันหมายถึงอิตาลีซึ่งทางตอนใต้เป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิไบแซนไทน์ ในเขตชานเมืองท่าเรือของเอเธนส์ Piraeus เคยมีสิงโตหินอ่อนหรูหราขนาดใหญ่ซึ่งถูกส่งไปยังเมืองเวนิสในศตวรรษที่ 17 บนสิงโตตัวนี้ หนึ่งในชาว Varangians ที่พักผ่อนใน Piraeus ได้แกะสลักอักษรรูนคดเคี้ยว ซึ่งเป็นแบบอย่างของอักษรรูนของสวีเดนในศตวรรษที่ 11 น่าเสียดายที่แม้จะค้นพบแล้ว คำจารึกได้รับความเสียหายอย่างมากจนสามารถอ่านได้เฉพาะคำแต่ละคำเท่านั้น

ชาวสแกนดิเนเวียใน Gardarik ในช่วงปลายยุคไวกิ้ง

ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 10 ดังที่ได้กล่าวไปแล้วการไหลของเงินอิสลามแห้งไปและแทนที่จะเป็นกระแสของเหรียญเยอรมันและอังกฤษหลั่งไหลเข้าสู่รัฐรัสเซียทางตะวันออก ในปี ค.ศ. 988 เจ้าชายแห่งเคียฟและประชาชนของเขารับเอาปริมาณใน Gotland ซึ่งพวกเขาถูกคัดลอกด้วย และในแผ่นดินใหญ่ของสวีเดนและเดนมาร์ก เข็มขัดหลายเส้นถูกค้นพบแม้กระทั่งในไอซ์แลนด์ บางทีพวกเขาอาจเป็นของคนที่รับใช้กับเจ้าชายรัสเซีย

ความสัมพันธ์ระหว่างผู้ปกครองของสแกนดิเนเวียและรัฐรัสเซียโบราณในช่วงศตวรรษที่ XI-XII มีชีวิตชีวามาก เจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่สองคนของเคียฟได้เป็นมเหสีในสวีเดน: Yaroslav the Wise (1019-1054 ก่อนหน้านี้ปกครองใน Novgorod จาก 1,010 ถึง 1019) แต่งงานกับ Ingegerd ลูกสาวของ Olav Shetkonung และ Mstislav (1125-1132 ก่อนหน้านี้ปกครองใน Novgorod จาก 1095 1125) - กับคริสตินา ธิดาของกษัตริย์อิงเงผู้เฒ่า

Novgorod - Holmgard และค้าขายกับ Sami และ Gotland

อิทธิพลของรัสเซียตะวันออกก็มาถึงซามีในสแกนดิเนเวียตอนเหนือในศตวรรษที่ 11-12 ด้วย ในหลายสถานที่ในแลปแลนด์ของสวีเดนและนอร์บอตเตน มีสถานที่สักการะบนชายฝั่งของทะเลสาบและแม่น้ำ และใกล้กับโขดหินที่มีรูปร่างแปลกประหลาด เขากวาง กระดูกสัตว์ หัวลูกศร และ พระเครื่องและเครื่องประดับทำด้วยทองสัมฤทธิ์ และดีบุก วัตถุโลหะเหล่านี้จำนวนมากมาจากรัฐรัสเซียโบราณ ส่วนใหญ่มาจากโนฟโกรอด - ตัวอย่างเช่น ครีบอกรัสเซียเก่า และสายคาดของรัสเซียแบบเดียวกับที่พบในทางตอนใต้ของสวีเดน

นอฟโกรอดซึ่งชาวสแกนดิเนเวียเรียกว่าโฮล์มการ์ดได้รับความสำคัญอย่างมากตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมาในฐานะมหานครแห่งการค้า ชาว Gotlandians ซึ่งยังคงมีบทบาทสำคัญในการค้าบอลติกในศตวรรษที่ 11-12 ได้สร้างจุดซื้อขายในโนฟโกรอด ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 12 ชาวเยอรมันปรากฏตัวในทะเลบอลติกและค่อย ๆ บทบาทหลักในการค้าบอลติกส่งผ่านไปยัง Hansa ของเยอรมัน

จุดจบของยุคไวกิ้ง

บนแม่พิมพ์ที่เรียบง่ายสำหรับเครื่องประดับราคาถูก ทำจากบาร์และพบที่ Timans ใน Rum บน Gotland ชาว Gotlandian สองคนเมื่อปลายศตวรรษที่ 11 สลักชื่อของพวกเขาคือ Urmiga และ Ulvat และนอกจากนี้ชื่อของสี่ประเทศที่ห่างไกล พวกเขาแจ้งให้เราทราบว่าโลกของชาวสแกนดิเนเวียในยุคไวกิ้งมีพรมแดนกว้าง: กรีซ เยรูซาเลม ไอซ์แลนด์ เซิร์กแลนด์

เป็นไปไม่ได้ที่จะระบุวันที่แน่นอนเมื่อโลกนี้หดตัวและยุคไวกิ้งสิ้นสุดลง ระหว่างศตวรรษที่ XI และ XII ค่อยๆ เปลี่ยนวิธีการและความสัมพันธ์ของพวกเขา และในศตวรรษที่ XII เดินทางลึกเข้าไปในรัฐรัสเซียโบราณและกรุงคอนสแตนติโนเปิลและเยรูซาเล็มก็หยุดลงเมื่อจำนวนแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรในสวีเดนเพิ่มขึ้นในศตวรรษที่ 13 การเดินทางไปทางตะวันออกก็กลายเป็นเพียงความทรงจำ

ในฉบับเก่าของ Visgotalag ซึ่งบันทึกไว้ในครึ่งแรกของศตวรรษที่ 13 ในบทว่าด้วยมรดก มีข้อความต่อไปนี้เกี่ยวกับบุคคลที่ถูกพบในต่างประเทศ: เขาไม่รับมรดกให้กับใครในขณะที่เขาเป็น ในกรีซ. Visigoths ยังคงรับใช้ใน Varangian Guard หรือไม่หรือย่อหน้านี้ยังคงอยู่ในอดีตอันยาวนาน?

ใน Gutasag ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของ Gotland ที่บันทึกไว้ในศตวรรษที่ 13 หรือต้นศตวรรษที่ 14 ว่ากันว่าโบสถ์แห่งแรกบนเกาะได้รับการถวายโดยบาทหลวงระหว่างทางไปหรือกลับจากดินแดนศักดิ์สิทธิ์ ในเวลานั้น เส้นทางไปทางตะวันออกผ่านรัสเซียและกรีซไปยังกรุงเยรูซาเล็ม เมื่อเรื่องราวถูกบันทึก ผู้แสวงบุญได้อ้อมผ่านกลางหรือแม้แต่ยุโรปตะวันตก

รู้ไหมว่า…

ชาวสแกนดิเนเวียที่รับใช้ในยาม Varangian อาจเป็นคริสเตียน - หรือพวกเขาเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ระหว่างที่พวกเขาอยู่ในกรุงคอนสแตนติโนเปิล บางคนไปแสวงบุญไปยังดินแดนศักดิ์สิทธิ์และกรุงเยรูซาเล็มที่เรียกว่ายอร์ซาลิร์ในภาษาสแกนดิเนเวีย หินรูนจาก Brubu ถึง Tebyu ใน Uppland เป็นการระลึกถึง Eystein ผู้ซึ่งไปที่กรุงเยรูซาเล็มและเสียชีวิตในกรีซ

จารึกอักษรรูนอีกฉบับจาก Uppland จาก Stacket ใน Kungsengen เล่าถึงผู้หญิงคนหนึ่งที่มุ่งมั่นและกล้าหาญ: Ingerun ลูกสาวของ Hord สั่งให้สลักอักษรรูนในความทรงจำของตัวเอง เธอเดินทางไปทางตะวันออกและไปยังกรุงเยรูซาเล็ม

สมบัติล้ำค่าที่ใหญ่ที่สุดของวัตถุเงินย้อนหลังไปถึงยุคไวกิ้งถูกพบใน Gotland ในปี 1999 น้ำหนักรวมประมาณ 65 กิโลกรัม โดยเป็นเหรียญเงินอิสลาม 17 กิโลกรัม (ประมาณ 14,300 เหรียญ)

เกมสำหรับเด็กผู้หญิง