ทั้งประเทศหรือสุสาน: ทำไมร่างของโจเซฟบรอดสกี้จึงถูกฝังเพียงหนึ่งปีครึ่งหลังจากการจากไปของเขา

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ชะตากรรมของกวีอัจฉริยะ Joseph Brodsky ไม่ได้ใจดีกับเขาเสมอไป ที่บ้านเขาถูกข่มเหงเขาถูกนำตัวไปที่คลินิกจิตเวชและหลังจากการอพยพเขาไม่ได้รับอนุญาตให้มาที่สหภาพโซเวียตเพื่อฝังศพญาติของเขา และแม้กระทั่งหลังจากที่เขาจากไป ความหลงใหลและการทะเลาะวิวาทก็เดือดพล่านไปทั่วบริเวณที่ร่างกายของเขาควรพักผ่อน ต้องใช้เวลาหนึ่งปีครึ่งในการหาที่พำนักแห่งสุดท้ายของกวี

ลูกชายสุดที่รักของบ้านเกิดของเขา

การปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนครั้งแรกในการแข่งขันกวีของโจเซฟ บรอดสกี้ วัย 20 ปี ทำให้เกิดเรื่องอื้อฉาว บทกวีของเขา "สุสานชาวยิว" และการต่อสู้กันอย่างชุลมุนตามบทสวดของเขาถูกมองว่าเป็นสิ่งที่ท้าทาย คณะลูกขุนภายใต้แรงกดดันถูกบังคับให้ประณามนักเขียนรุ่นเยาว์ นี่คือจุดเริ่มต้นของการกดขี่ข่มเหงของโจเซฟ บรอดสกี้

สามปีต่อมา มีบทความที่วิพากษ์วิจารณ์ บิดเบือน และประณามข้อเท็จจริง เป็นผลให้ Brodsky ถูกกล่าวหาว่าเป็นปรสิตจากนั้นก็เป็นโรคทางจิต และพวกเขาส่งเขาไปที่คลินิกเพื่อรับการรักษาหลังจากนั้นเขาก็ถูกเนรเทศ

เงื่อนไขดังกล่าวถูกสร้างขึ้นโดยโจเซฟบรอดสกี้ถูกบังคับให้ออกจากประเทศเพื่อไม่ให้กลับไปรับการรักษาภาคบังคับหรือแม้กระทั่งติดคุก ในปี 1972 กวีวัย 32 ปีรายนี้บินไปสหรัฐอเมริกา ที่นี่เขามีโอกาสเขียนและสอนที่มหาวิทยาลัยด้วย เขาบอกนักเรียนของเขาเกี่ยวกับโลกแห่งกวีนิพนธ์ที่น่าอัศจรรย์สอนให้แยกหลักออกจากมัธยมศึกษา บรอดสกี้เองไม่มีการศึกษาระดับมัธยมศึกษาที่สมบูรณ์ด้วยซ้ำไป และการบรรยายของเขาดึงดูดผู้คนจำนวนมากที่ต้องการเห็นการกระทำของกวีที่น่าทึ่งซึ่งการบรรยายและการสัมมนาของเขาเปลี่ยนไป

อ่านเพิ่มเติม: "แหวกว่ายในสายหมอก" บทกวีของ โจเซฟ บรอดสกี้ เกี่ยวกับการเดินทางที่เกิดขึ้นครั้งเดียวกับทุกคน >>

สุขภาพเสื่อมโทรม

Joseph Brodsky มาถึงอเมริกาแล้วเป็นคนที่ไม่แข็งแรงมาก นอกเหนือจากพยาธิสภาพของหลอดเลือดหัวใจซึ่งกวีมีตั้งแต่แรกเกิด เขามีอาการหัวใจวายหนึ่งครั้งในปี 2507

โดยธรรมชาติแล้ว ปัญหาสุขภาพจะเลวร้ายลงในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเท่านั้น กวีมีอาการหัวใจวายครั้งที่สองในปี 2519 สองปีต่อมาเขาได้รับการผ่าตัดหัวใจ พ่อแม่ของกวีไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากสหภาพโซเวียตเพื่อไปเยี่ยมลูกชาย ต่อจากนั้นเมื่อพ่อแม่ของเขาจากไป Brodsky ก็ไม่ได้รับอนุญาตให้บอกลาพ่อหรือแม่ของเขาเช่นกันโดยปฏิเสธว่าเขาเข้าสู่สหภาพโซเวียตแม้สำหรับงานศพ

ในปี 1985 และ 1994 โจเซฟ บรอดสกี้ มีอาการหัวใจวายอีกสองครั้ง สุดท้าย ห้า เขาไม่สามารถอยู่รอดได้อีกต่อไป เขาถึงแก่กรรมในคืนวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2539 ที่บรูคลิน

อ่านเพิ่มเติม: "ไม่เราไม่ได้อู้อี้มากขึ้น … ": บทกวีของ Brodsky ซึ่งแม้จะผ่านพ้นไปครึ่งศตวรรษแล้ว >>

หนึ่งปีครึ่งตามหาที่พึ่งสุดท้าย

ทันทีที่กวีถูกฝังอยู่ในห้องใต้ดินที่โบสถ์ Holy Trinity เพื่อตัดสินใจย้ายร่างของ Joseph Brodsky ไปยังสถานที่ที่เขาพักผ่อนในภายหลัง

รองผู้ว่าการรัฐดูมา Galina Starovoitova ส่งโทรเลขไปยังนิวยอร์กทันที เธอเสนอให้ขนส่งขี้เถ้าของกวีผู้มีชื่อเสียงไปยังรัสเซียและฝังเขาที่เกาะ Vasilievsky อย่างไรก็ตาม ข้อเสนอนี้ไม่ได้รับการยอมรับ สาเหตุของการปฏิเสธคือการไม่สามารถตัดสินใจสำหรับ Brodsky เองซึ่งไม่เคยพูดถึงความปรารถนาที่จะกลับบ้านเกิดของเขา

ในปี 1998 กวี Ilya Kutik อ้างในบันทึกความทรงจำของเขาว่า Brodsky ต้องการถูกฝังในนิวยอร์กซึ่งอยู่ไม่ไกลจากบรอดเวย์ และเขายังถูกกล่าวหาว่าซื้อที่สำหรับตัวเองในสุสาน อย่างไรก็ตาม ไม่พบการยืนยันข้อเท็จจริงนี้

ขั้นตอนการเลือกสถานที่ฝังกวีใช้เวลานานกว่าหนึ่งปี ภรรยาม่ายของ Brodsky คือ Maria Sozzani ตัดสินใจขั้นสุดท้ายในเวลาต่อมาเมื่อเพื่อนคนหนึ่งแนะนำสุสานบนเกาะ San Michele ในเมืองเวนิส

อันที่จริง เมืองนี้เป็นหนึ่งในเมืองที่เป็นที่รักมากที่สุดของโจเซฟ อเล็กซานโดรวิช ซึ่งเขาปฏิบัติต่อเกือบจะมากเท่ากับที่เขาปฏิบัติต่อเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กอันเป็นที่รักของเขา มีบทบาทและความจริงที่ว่า Maria Sozzani เป็นคนอิตาลีโดยกำเนิด

อย่างไรก็ตาม แม้แต่ที่สุสานเอง ยังห่างไกลจากความเป็นไปได้ในทันทีที่จะระบุสถานที่ที่หลุมฝังศพของ Brodsky จะตั้งอยู่ เป็นไปไม่ได้ที่จะฝังเขาในครึ่งรัสเซีย แม้ว่าในตอนแรกที่หลบภัยสุดท้ายของเขาจะต้องอยู่ระหว่างหลุมศพของสตราวินสกีและไดอากิเลฟ คริสตจักรออร์โธดอกซ์ได้รับการห้ามเนื่องจาก Brodsky ไม่เคยออร์โธดอกซ์ ในส่วนของสุสานคาทอลิก ผู้สารภาพก็ไม่อนุญาตให้ฝังเช่นกัน

เป็นผลให้เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 1997 ร่างของกวีถูกฝังในส่วนโปรเตสแตนต์ของสุสานโดยสวมมงกุฎหลุมศพด้วยไม้กางเขน เพียงไม่กี่ปีต่อมา อนุสาวรีย์ของ Vladimir Radunsky ก็ปรากฏขึ้น มีดอกไม้สดมากมายบนหลุมศพเสมอ บันทึกด้วยบทกวี แม้กระทั่งบุหรี่และวิสกี้

เพื่อนและญาติของ Joseph Brodsky ยังคงนิ่งเงียบเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเขาอย่างดื้อรั้น Maria Sozzani พร้อมที่จะพูดคุยเกี่ยวกับงานของสามีของเธอ Joseph Brodsky แต่เธอไม่เคยสนับสนุนการสนทนาเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเขาและครอบครัวของพวกเขา สิ่งเดียวที่รู้คือ Joseph Brodsky มีความสุขมากในช่วงห้าปีที่ผ่านมาในชีวิตของเขา