ความจริงเกี่ยวกับชีวิตในเกาหลีเหนือ: 20 ภาพถ่ายผิดกฎหมายที่ถ่ายอย่างผิดกฎหมาย

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ผู้คนอาศัยอยู่อย่างไรใน เกาหลีเหนือ คุณสามารถเรียนรู้ได้จากสื่อโฆษณาชวนเชื่อเท่านั้น จริงอยู่ เรื่องนี้จะไม่ค่อยเกี่ยวข้องกับสถานการณ์จริง ช่างภาพ Eric Lafforgue ได้รวบรวมภาพถ่ายที่เก็บช่วงเวลาต่างๆ จากการเดินทางไปยังประเทศปิดนี้ของเขา เขาลักลอบนำภาพเหล่านี้ออกไปเกือบทั้งหมด โดยฝ่าฝืนข้อห้ามในการถ่ายภาพในที่สาธารณะ

Lafforgue เดินทางไปเกาหลีเหนือหกครั้งตั้งแต่ปี 2008 ระหว่างการเดินทาง เขาถ่ายภาพหลายพันภาพในสถานที่ห้ามถ่ายภาพอย่างเป็นทางการ บ่อยครั้งเขาพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่หลังจากถ่ายภาพแต่ละภาพ เขาถูกกระตุ้นให้ลบภาพนั้นทิ้งไป ด้วยตะขอหรือข้อพับเขาสามารถถ่ายรูปอันมีค่ากับบ้านเกิดของเขาได้

จากการไปเยือนเกาหลีเหนือครั้งแรก Lafforgue เชื่อว่าเขาไม่สนใจด้านหน้า เขาต้องการเห็นชีวิตจริง ดังนั้นการทัศนศึกษาอย่างเป็นทางการจึงไม่เหมาะกับเขา เขาต้องการทำความคุ้นเคยกับชีวิตชาวเกาหลีมากกว่านั้น หาคำตอบว่าพวกเขาใช้ชีวิตอย่างไร พวกเขารับมือกับการควบคุมทั้งหมดอย่างไร

แทบไม่มีทางได้ไปเดินเล่นด้วยตัวฉันเองเลย บ่อยกว่านั้นฉันต้องไปเที่ยวโดยรถประจำทาง แอบบันทึกทุกสิ่งที่ฉันเห็นอย่างลับๆ บันทึกการซูม 300 มม. และนิสัยการนั่งเบาะหลัง ในเกาหลีเหนือ Lafforgue เผชิญกับการห้ามถ่ายภาพตำรวจและกองทัพ หลังจากที่เขากลับบ้านจากการเดินทางครั้งล่าสุดในปี 2555 ทางการพบว่าเขาแจกจ่ายภาพถ่ายลับบนอินเทอร์เน็ต และพวกเขาก็กดดันให้เขาซ่อนรูปภาพจากสาธารณสมบัติ Lafforgue ปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้น โดยอธิบายว่าเขาแสดงให้เห็นทั้งด้านบวกและด้านลบของเกาหลีเหนือ เช่นเดียวกับประเทศอื่นๆ ที่เขาเคยไปเยือน “ผมปฏิเสธที่จะให้ข้อยกเว้นสำหรับเกาหลีเหนือ และรัฐบาลไม่ชอบมัน” เขากล่าว ในไม่ช้า Lafforgue ก็ถูกห้ามไม่ให้เข้าสู่เกาหลีเหนือตลอดชีวิต

“ระหว่างที่ผมไปเยี่ยมเยียน ผมได้ไปเยี่ยมหมู่บ้านต่างๆ มากมาย สื่อสารกับชาวบ้านเป็นเวลาหลายชั่วโมง ขอบคุณมัคคุเทศก์ของผม พวกเขาบอกฉันมากมายเกี่ยวกับการใช้ชีวิต สิ่งที่พวกเขาฝันถึง สิ่งสำคัญที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับเกาหลีเหนือคือมีคนจริงใจสนใจคนที่มาหาพวกเขา พวกเขาอัธยาศัยดีมาก แม้จะพิจารณาว่าคนส่วนใหญ่ไม่มีอะไรเลย” Lafforgue กล่าวถึงการเดินทางของเขา

1. ชีวิตที่ปราศจากไฟฟ้า

Lafforgue กล่าวว่ามัคคุเทศก์มีความสุขเมื่อนักท่องเที่ยวถ่ายรูปเด็ก ๆ หน้าคอมพิวเตอร์ พวกเขาต้องการแสดงให้โลกเห็นว่าเกาหลีเหนือกำลังก้าวทันเวลา แต่ทันทีที่พวกเขาสังเกตเห็นว่าคอมพิวเตอร์ถูกปิดเนื่องจากไม่มีไฟฟ้า พวกเขาต้องการลบภาพทันที

2. ห้ามถ่ายรูปทหาร

การถ่ายภาพทหารเป็นสิ่งที่ไม่พึงปรารถนาอย่างยิ่ง ดังนั้นจึงขอให้ลบภาพถ่ายดังกล่าวของผู้เขียนออกทันที

3. บริการชุมชน

ภาพถ่ายดังกล่าวทำให้กลายเป็นสื่อตะวันตกในบางครั้งโดยมีพาดหัวข่าวว่าชาวเกาหลีเหนือกำลังกินหญ้าที่เก็บเกี่ยวจากสวนสาธารณะ เพื่อไม่ให้เกิดตำนานนี้ ไกด์จึงห้ามไม่ให้ถ่ายภาพดังกล่าว

4. ทหารช่วยชาวนาในยามว่าง

5. อ่อนเพลีย

ในเกาหลีเหนือ ห้ามถ่ายภาพบุคคลที่มีอาการอ่อนเพลียและขาดสารอาหารอย่างชัดเจน

6. รถขาด

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา รถยนต์เริ่มปรากฏให้เห็นบนท้องถนนเท่านั้น และถึงกระนั้นก็มีเพียงไม่กี่คันเท่านั้นเด็ก ๆ ยังคงเล่นอยู่บนถนนสายหลักราวกับอยู่ในลานบ้าน

7. เมโทร

รถไฟใต้ดินของเกาหลีเหนือถือเป็นรถไฟใต้ดินที่ลึกที่สุดในโลก เนื่องจากได้รับการออกแบบไม่เพียงแต่เพื่อการขนส่งเท่านั้น แต่ยังรวมถึงที่หลบภัยด้วย เจ้าหน้าที่รถไฟใต้ดินเรียกร้องให้ลบภาพนี้ เนื่องจากภาพถ่ายแสดงให้เห็นวัตถุในระบอบการปกครอง นั่นคือ อุโมงค์

8. ศิลปินข้างถนน

ผนังในเกาหลีเหนือสามารถทาสีโดยศิลปินที่ได้รับอนุญาตเป็นพิเศษเท่านั้น ห้ามถ่ายรูปภาพวาดก่อนสร้างเสร็จ

9. ภาพถ่ายกับภาพเหมือนของ Kim

ห้ามถ่ายภาพโดยที่ผู้คนกำลังล้อเลียนหรือล้อเล่น หากภาพของผู้นำทางการเมืองตกอยู่ในกรอบ

10. การเข้าคิวเป็นกีฬาประจำชาติ

11. Dolphinarium

12. ภาพถ่ายจากโบสถ์

ห้ามมิให้แสดงแก่เจ้าหน้าที่ในสภาพที่ไม่เอื้ออำนวย ดังนั้นรูปภาพของ Lafforgue จึงถูกขอให้ลบออก มันถูกสร้างขึ้นในโบสถ์คริสต์แห่งหนึ่ง

13. ความเป็นอยู่ที่ดีในจินตนาการ

มีบ้านเรือนในชนบทที่สิ่งแวดล้อมอุดมสมบูรณ์กว่าที่อื่นมาก พวกเขาชอบพานักท่องเที่ยวมาที่บ้านแบบนี้ อย่างไรก็ตาม รายละเอียดสามารถเผยให้เห็นว่าชีวิตคนเหล่านี้ยากลำบากเพียงใด ตัวอย่างเช่น บ้านไม่มีน้ำประปาและอ่างอาบน้ำถูกใช้เป็นที่กักเก็บน้ำ

14. ห้ามถ่ายรูปคนจน

ในครอบครัวที่ยากจน เด็ก ๆ ถูกบังคับให้ทำงานหนัก อย่างไรก็ตาม ไม่สามารถถ่ายภาพงานของพวกเขาได้ แม้ว่า Lafforgue จะพยายามอธิบายว่ามีคนจนอยู่ทุกประเทศ และนี่ไม่ใช่จุดอ่อน เขาถูกห้ามไม่ให้นำกล้องออกโดยเด็ดขาด

15. มาตรฐานความปลอดภัยต่ำ

16. ร้านอาหารสำหรับชนชั้นสูง

เฉพาะคนที่ร่ำรวยที่สุดเท่านั้นที่สามารถรับประทานอาหารในร้านอาหารได้แม้ว่าราคาจะต่ำมากตามมาตรฐานโลก บิลเฉลี่ยเทียบเท่ากับ 2-3 ยูโร Lafforgue ไปเยี่ยมร้านอาหารดังกล่าว และสังเกตว่าปลาสเตอร์เจียนถูกเสิร์ฟให้อร่อยผิดปกติ

17. วันธรรมดา

18. ห้ามยิงชายพัก

ชายคนนั้นผล็อยหลับไปบนชายฝั่ง หลังจากเห็นภาพแล้ว ไกด์ขอให้ Lafforgue ลบออกทันที ตามความเห็นของเขา กรอบนี้อาจปรากฏในสื่อตะวันตก ข้อมูลจะถูกบิดเบือนและชายคนนั้นอาจถูกเรียกว่าตาย อันที่จริงคนนี้ยังมีชีวิตอยู่

19. แม่กับลูกในช่วงเวลาที่เหลือ

ความหวาดระแวงในเกาหลีเหนือรุนแรงมากจนภาพของแม่และเด็กก็กระตุ้นปฏิกิริยาเชิงลบเช่นกัน มัคคุเทศก์กังวลว่าคนเหล่านี้อาจถูกเข้าใจผิดว่าเป็นคนจรจัด

20. ห้ามถ่ายภาพอนุสาวรีย์ของคิมจากด้านหลัง

เหล่านี้ ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับชีวิตในเกาหลีเหนือ ความเป็นจริงที่ยากจะเชื่อ พิสูจน์ให้เห็นอีกครั้งว่าในความเป็นจริงเบื้องหลังม่านเหล็กเป็นประเทศที่แตกต่างจากที่เราเคยคิดอย่างสิ้นเชิง …