10 ข้อเท็จจริงเบื้องหลังการถ่ายทำภาพยนตร์โซเวียตที่โด่งดังที่สุด "D'Artanyan and the Three Musketeers"

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2522 ภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์เรื่อง "D'Artagnan and the Three Musketeers" ได้ฉายทางโทรทัศน์ ความสำเร็จนั้นล้นหลาม คนทั้งประเทศติดตามการผจญภัยของเหล่าฮีโร่ในภาพยนตร์ที่กำกับโดย Georgy Yungvald-Khilkevich แต่กลับกลายเป็นว่ามีการผจญภัยเบื้องหลังมากกว่าในจอเสียอีก!

1. ปรมาจารย์ในภาพยนตร์

เมื่อ Georgy Yungvald-Khilkevich ตัดสินใจถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ เขารู้อยู่แล้วว่า Oleg Tabakov จะเล่นในภาพยนตร์ของเขาเรื่อง Louis the Thirteenth, Alice Freundlich แห่ง Anna of Austria และ Valentin Smirnitsky ในบท Porthos

ตามที่ผู้กำกับกล่าว ยกเว้นนักแสดงเหล่านี้ เขาไม่ได้จินตนาการถึงใครเลยและไม่ได้ลองบทบาทนี้กับคนอื่น

2. Boyarsky กลายเป็น D'Artanyan อย่างไร

ในขั้นต้น Mikhail Boyarsky ควรจะเล่นบทบาทของ Count Rochefort แต่วันหนึ่งเขาไปซ้อมสาย เมื่อเขาหมดลมหายใจในความเร่งรีบและพลุกพล่าน ผู้กำกับก็ได้รับการนำเสนอด้วยภาพที่น่าทึ่งซึ่งเขาได้กำหนดผู้สมัครรับบทบาทหลักในภาพยนตร์ทันทีโดยไม่มีเงื่อนไข

เนื่องจากความจริงที่ว่า Alexander Abdulov ได้รับการอนุมัติสำหรับบทบาทของ D'Artagnan แล้วในตอนแรก Georgy Yungvald-Khilkevich เสนอทางเลือกให้ Boyarsky - เล่น Athos หรือ Aramis และต้องขอบคุณคำร้องของนักแต่งเพลง Maxim Dunaevsky มอบหมายบทบาทของ Gascon ที่กล้าหาญเนื่องจาก Abdulov ไม่สามารถรับมือได้ รายละเอียดที่น่าสนใจ - ใน Menge ผู้หญิงคนหนึ่งขว้างแป้งใส่ยามเล่นโดยแม่ของ Mikhail Boyarsky Elena Melentieva

3. Athos ที่ล้มเหลวกลายเป็น Holmes

Vasily Livanov อ้างสิทธิ์ในบทบาทของ Athos เขาปรากฏตัวสองครั้งในโอเดสซาในการออดิชั่น - ตามที่ผู้กำกับยอดเยี่ยม แต่ไม่ประสบความสำเร็จ เมื่อถึงจุดหนึ่ง ในที่สุด Livanov ก็กลับชาติมาเกิดเป็นโฮล์มส์และหายตัวไป หลังจากการโน้มน้าวใจอย่างมาก Veniamin Smekhov ก็เห็นด้วยกับบทบาทของ Athos

4. Lady Winter พบว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่ง

Elena Solovey ได้รับการอนุมัติสำหรับบทบาทของ Lady Winter แต่เธอก็พบว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่น่าสนใจ ผู้อำนวยการหันไปหาผู้สมัครใหม่ - Margarita Terekhova “เราใส่เสื้อชีฟองกับเธอ ไม่มีเสื้อชั้นใน เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ของสหภาพโซเวียตที่หน้าอกของผู้หญิงมองเห็นได้ในเฟรมไม่ใช่เพียงชั่วขณะเดียว แต่เกือบตลอดเวลา"

5. คอนยัคเพลงที่เศร้าที่สุดของหนัง

แม้แต่ "หนังโป๊" ไม่เพียงต้องถ่ายทำเท่านั้น แต่ยังต้องพากย์และแก้ไขด้วย ในการบันทึกเพลง "Songs of Athos" ("มีสระน้ำสีดำในสวนสาธารณะของเคานต์") Veniamin Smekhov ไม่สามารถดึงโน้ตง่ายๆออกมาได้ Maxim Dunaevsky เสนอ Athos หนึ่งแก้วคอนยัคก่อนดื่มแต่ละครั้ง ซึ่งทำให้แต่ละคนหยิบของปลอมมากขึ้นเรื่อยๆ การบันทึกถูกเลื่อนออกไปและด้วยเหตุนี้ผลงานของนักร้องที่ไม่มีชื่อจึงยังคงอยู่ในภาพยนตร์ Smekhov ขุ่นเคืองอย่างมาก: "เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ออกมาฉันกดหมายเลขโทรศัพท์ของ Dunaevsky เป็นประจำและร้องเพลงให้เขาด้วยเสียงที่น่ากลัว:" มีพรูอูดสีดำอยู่ในสวนสาธารณะของเคานต์! ซาวด์แทร็กมีเพียงส่วนเดียวของ Smekhov - "ชะตากรรมของคุณอยู่บนเส้นผม …"

6. นักแสดงไม่น่าเชื่อถือ

โรงแรม Lviv แห่งแรก "Kolkhoznaya" ซึ่งเป็นที่ตั้งของ Musketeers สามารถแข่งขันได้อย่างสะดวกสบายกับร้านเหล้าตั้งแต่สมัย Louis XIII: ไม่มีน้ำในห้อง ในการประท้วง ทหารถือปืนคาบศิลาได้ย้ายเข้าไปอยู่ในห้องของ Khilkevich ในโรงแรมอื่นและทำการทะเลาะวิวาทกันที่นั่น ผู้กำกับงง. นักแสดงถูกย้ายไปยังโรงแรมคณะกรรมการระดับภูมิภาค เรื่องนี้มีสีสันทางการเมือง: ในตอนเย็นนักแสดงมีความสนุกสนานโดยแสดงให้เห็นถึงผู้นำของลัทธิมาร์กซ์ - เลนินและ Boyarsky เลียนแบบ Brezhnevแน่นอนว่าห้องพักมี "แมลง" และในไม่ช้า Khilkevich ก็เชื่อมั่นในพรสวรรค์ในการล้อเลียนของนักแสดงของเขาที่สาขาท้องถิ่นของ KGB ซึ่งเขาได้รับการบันทึก

Khilkevich กล่าวว่าศิลปินคือ "ลิง" สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นอีก น่าแปลกที่ Chekists พอใจกับคำอธิบายนี้ “ตอนนั้นเราประมาทเกินไป พูดตามตรง และนั่นก็ไม่ได้ทำให้เรากลัวมากเกินไป” Smirnitsky เล่า ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีมีเพียง Lev Durov สำหรับภาพร่างที่แสดง "Lenin with Krupskaya" ที่พลาดตำแหน่ง People's Artist: รางวัลถูกเลื่อนออกไปเป็นเวลาสามปี

7. หนวดของ Boyarsky หายไปได้อย่างไร

เริ่มถ่ายทำวันที่ 3 เมษายน Boyarsky คุ้นเคยกับภาพก่อนที่จะสิ้นสุดการแต่งหน้า - เขาบีบตูดของช่างแต่งหน้าที่กำลังบิดหนวดของเขาและสูญเสียหนวดขวาของเขา: ช่างแต่งหน้าที่น่ากลัวก็เผาเขาด้วยที่คีบ นักแสดงยึดมั่นในเวอร์ชันอื่น: “ฉันจับเธอที่ก้นก่อนแต่งหน้า! ใช่และไม่คว้า แต่ลูบอย่างสุภาพ ฉันต้องติดหนวดเทียมซึ่งนักแสดงเล่นหนังครึ่งเรื่อง

8. Boyarsky อยู่ในสมดุลของความตายอย่างไร

ระหว่างการถ่ายทำ มีเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้นอีกเรื่องหนึ่ง "บัลเล่ต์ Marlezon" ถ่ายทำที่ Odessa Opera House ช่วงเวลาที่ Boyarsky เจาะทะลุด้วยจี้ Rochefort - Borya Klyuev ถูกคิดว่าเป็นคนที่ไม่เคยไปถึงดาบ ดังนั้นเขาไม่ได้ทำงานกับสตั๊นต์แมนและไม่ทราบเทคนิคการฟันดาบด้วยอีปี่แหลมคม ระหว่างการถ่ายทำ Boyarsky ไม่พอใจกับความรักและอารมณ์ จากนั้น Klyuev ก็ทนไม่ไหวดึงดาบของเขาแล้วแทง Boyarsky Boyarsky ไม่พูดอะไรกับใครและทำงานต่อไป ผู้กำกับต้องการ: - อีกเทค! Boyarsky ไม่ใช่ Khilkevich ถาม: - Misha คุณพร้อมไหม เขาออกมาตอบ: - ใช่

พวกเขายิงอีกครั้ง แต่ Boyarsky หายไปอีกครั้ง ในสมัยนั้นเนื่องจากการแต่งงานอย่างต่อเนื่องของภาพยนตร์โซเวียตจึงจำเป็นต้องถ่ายทำสามหรือสี่เทค Khilkevich ติดตามเขาโดยสงสัยว่าเขาอยู่ที่ไหนสักแห่ง "kvass" อีกครั้ง เขาเข้าไปในห้องน้ำและพบว่า: ปากของ Boyarsky มีเลือดพุ่งออกมาและเขาก็คายมันออกมา จากนั้น เมื่อเอ็กซ์เรย์เสร็จในโรงพยาบาล ปรากฏว่าดาบโดนเพดานปากของเขา แผลลึกมาก - แค่เซนติเมตรถึงสมองไม่เพียงพอ

9. สถานที่อันเป็นสัญลักษณ์ทั้งหมดของภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในปราสาทเดียว

การถ่ายทำเกิดขึ้นในยูเครนใน Lvov, Odessa, Svirzh Castle และ Khotyn Fortress จากนั้นภายในสามเดือน การติดตั้งสามชุดก็ดำเนินต่อไป ภาพถ่ายแสดงปราสาท Svirzh ซึ่งในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น "ปราสาทของครอบครัว d'Artanyans", "อาราม Carmelite ใน Bethune", "บ้านของเพชฌฆาต", "Saint-Gervais baston"

10. ปลาที่ถูกขโมย

มีตอนที่น่าสนใจในหนังสือเบื้องหลังฉากของ Khilkevich: “ฉันต้องบอกคุณว่าเมื่อทหารเสือดื่มทุกอย่างที่ทำได้ รวมถึงค่ายังชีพ นั่งหิว แล้วไปที่ร้านและขโมยกล่องปลารมควันที่นั่น พวกเขากินแค่นั้นเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ Boyarsky, Smirnitsky, Starygin และ Volodya Balon บางครั้ง Venya Smekhov เข้าร่วมกับพวกเขา มีการหัวเราะน้อยลง …"

ผู้เข้าร่วมทุกคนสารภาพว่าเป็นคนลักขโมย แต่พวกเขาโทษว่าเป็นสมาชิกของฝูงชนและตอนนี้คือนักแสดงชื่อดัง Georgy Martirosyan “เขาทำให้พนักงานขายเสียสมาธิ และเราขโมยกล่องนี้ไป และเราเปลี่ยนปลานี้ในภายหลัง แต่พวกเขาไม่ได้ขโมยมัน แต่ยืมมันมา จากนั้นพวกเขาก็ขอโทษและให้เงิน” ความเห็น Boyarsky

โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับแฟนหนังรัสเซีย เราตัดสินใจจำไว้ 10 วลีเด็ดจากภาพยนตร์ลัทธิที่กลายเป็นภาพยนตร์คลาสสิกของรัสเซีย.