2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19
จิตรกรและประติมากรชาวฟิลิปปินส์ หลุย คอร์เดโร ในงานของเขาสำรวจการติดต่อระหว่างวัฒนธรรมดั้งเดิมของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ คาทอลิกสเปน และวัฒนธรรมป๊อปอเมริกัน และเป็นที่ชัดเจนว่าการติดต่อนี้ไม่ได้เกิดขึ้นเสมอไปและเกิดขึ้นโดยปราศจากเลือด นี่คือสิ่งที่ทุ่มเทให้กับ ชุดประติมากรรมของเขา ที่มีชื่อเรื่องว่า "เรา" นำเสนอในงาน Singapore Biennale 2011
ในประเทศกำลังพัฒนา ภายใต้การไหลบ่าเข้ามาของวัฒนธรรมต่างประเทศที่ "แข็งแกร่ง" ซึ่งส่วนใหญ่เป็นวัฒนธรรมป๊อปอเมริกัน พวกเขากำลังถูกสังเคราะห์เข้ากับวัฒนธรรมท้องถิ่น และการสังเคราะห์นี้บางครั้งใช้รูปแบบที่ค่อนข้างผิดปกติ และวัฒนธรรมท้องถิ่นเองก็ทนทุกข์ด้วยเหตุนี้ มันถูกเปลี่ยนแปลงไปเกินกว่าจะรับรู้ และจิตวิญญาณของชาติ ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของชาติของผู้ถือครองก็ตาย เหลืออยู่เพียงเท่าที่พอจะดึงดูดนักท่องเที่ยวได้
ประติมากรรมของหลุยส์ คอร์เดโรจากซีรีส์ “My We” ซึ่งสร้างขึ้นสำหรับงาน Biennale 2011 ที่สิงคโปร์ แสดงให้เห็นกระบวนการถึงแก่กรรมของ “ชายร่างเล็ก” จากฟิลิปปินส์พื้นเมืองของเขาภายใต้อิทธิพลภายนอกของศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกในสเปนและวัฒนธรรมป๊อปอเมริกัน
ชุดนี้ประกอบด้วยประติมากรรมสี่ชิ้นที่แสดงการตายของบุคคลในกระบวนการนี้ ประการหนึ่ง บุรุษผู้นั้นยังยืนอยู่ที่เท้าของตน ถูกทิ่มแทงด้วยสิ่งของต่าง ๆ ทิ่ม เมื่อวินาทีที่เขาล้มลงทั้งสี่ข้างแล้ว ครั้งที่สามเขานอนตายอยู่บนพื้น และในครั้งที่สี่ เขาติดอยู่กับเสาแล้ว ผนังและตั้งโชว์
ประติมากรรมเหล่านี้สร้างขึ้นในสไตล์ที่ผสมผสานสไตล์ของภาพยนตร์สยองขวัญอเมริกัน เฮฟวีเมทัล การ์ตูน เรื่องราวในตำนานของชาวฟิลิปปินส์ และชีวิตบนท้องถนนของชาวฟิลิปปินส์ยุคใหม่
นอกจากประติมากรรมสี่ชิ้นนี้แล้ว ผลงานชุด “My We” ของหลุยส์ คอร์เดโรยังรวมเอาอีกชุดหนึ่งด้วย เป็นตู้เพลงที่มีกระดูก กะโหลก และรูปคนตายล้อมรอบ ดังนั้น ผู้เขียนจึงระลึกถึงผู้ที่เสียชีวิตในการต่อสู้ในบาร์แห่งหนึ่งในกรุงมะนิลา อันเนื่องมาจากข้อพิพาทที่เกิดขึ้นหลังจากมีคนสั่งเพลง "My way" ของแฟรงค์ ซินาตรา และมีคนไม่ชอบ อย่างไรก็ตาม ชื่อนิทรรศการ "My We" เป็นชื่อที่ถอดความมาจากการประพันธ์เพลงที่มีชื่อเสียงนี้
อย่างไรก็ตาม นี่เป็นการจัดแสดงครั้งที่สองของงาน 2011 Biennale ที่สิงคโปร์ ซึ่งนำเสนอบนเว็บไซต์ของเรา ให้เรานึกถึงภาพวาดที่เย็นยะเยือกบนหน้าต่างโดย Gosia Wlodarczak ซึ่งเราบอกคุณเมื่อสองสามวันก่อน