2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19
ภาพถ่าย "แม่อพยพ" ที่ถ่ายในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ เรียกว่า ภาพถ่ายลัทธิ เพราะมันสะท้อนสภาพของผู้คนในยุคนั้น คนทั้งโลกได้เรียนรู้เกี่ยวกับผู้หญิงในภาพ ต้องขอบคุณเธอที่ช่วยชีวิตคนหลายพันคน แต่เขาไม่ได้ช่วยแม่ของลูกหลายคน
ในปี 1936 นักข่าว Dorothea Lange ซึ่งได้รับมอบหมายจาก Migration Administration ไปสิ้นสุดที่เมือง Nipomo ในแคลิฟอร์เนีย ซึ่งผู้ตั้งถิ่นฐานกำลังเก็บเกี่ยวถั่ว ที่ริมถนน เธอเห็นผู้หญิงที่มีลูก Dorothea Lange มีกล้องถ่ายรูปกับเธอและถ่ายรูปครอบครัว เมื่อเธอแสดงภาพยนตร์เรื่องนี้ เธอตกใจกับความเศร้าโศกและหายนะที่สิ้นหวังซึ่งส่องผ่านสายตาของผู้พลัดถิ่น
Florence Owens Thompson กลายเป็นนางเอกของภาพถ่ายที่มีชื่อเสียง เธอเกิดในเผ่าเชอโรกีในโอคลาโฮมา เมื่ออายุได้ 17 ปี ฟลอเรนซ์ก็แต่งงาน เมื่อถึงปีที่ 31 เมื่อผู้หญิงคนนั้นตั้งท้องลูกคนที่หกของเธอแล้ว สามีของเธอก็เสียชีวิตด้วยวัณโรค เพื่อเลี้ยงตัวเองและลูกๆ ของเธอ ฟลอเรนซ์ทำงานหลายอย่าง โดยใช้เวลานอนไม่เกินสองชั่วโมง
ไม่กี่ปีต่อมา แม่ที่มีลูกหลายคนได้พบกับจิม ฮิลล์ และให้กำเนิดลูกอีกสามคนจากเขา ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2479 ทั้งครอบครัวได้ย้ายไปตามทางหลวงหมายเลข 101 โดยหวังว่าจะหางานทำในสวนมะนาว รถของพวกเขาเสียใกล้กับเมือง Nipomo ในบริเวณใกล้เคียงที่คนเก็บถั่วทำงานอยู่ ผู้คน 3,500 คนติดค้างอยู่หนึ่งปี
ขณะที่จิม ฮิลล์และลูกชายของเขาเข้าไปในเมืองเพื่อซ่อมชิ้นส่วนที่แตกหัก ฟลอเรนซ์และเด็กๆ ก็กางเต็นท์ ในขณะนั้นเองที่ Dorothea Lange เห็นพวกเขา หนึ่งในภาพที่ถ่ายถูกตีพิมพ์โดยโดโรเธียในข่าวซาน ฟรานซิสโก นิวส์ โดยอธิบายถึงสภาพการณ์ของผู้เก็บถั่วที่หิวโหย “มองเข้าไปในดวงตาของเธอ” เป็นคำบรรยายใต้ภาพ ภาพมีผลเช่นนั้นในเวลาสองสามวันช่วยให้ Nipomo มาถึง Nipomo พร้อมอาหาร 9 ตัน เมื่อถึงเวลานั้น ตระกูลฟลอเรนซ์ก็อยู่ห่างไกลออกไปแล้ว
ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับอีก 40 ปีข้างหน้าของแม่ลูก 10 คน หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 เธอแต่งงานกับจอร์จ ทอมป์สัน ผู้ดูแลระบบของโรงพยาบาล และไม่กลัวที่จะถูกทิ้งไว้โดยไม่มีขนมปังสักชิ้น
ในปี 1978 นักข่าวคนหนึ่งได้ติดตามครอบครัวทอมป์สัน ในเวลาเดียวกัน ภาพถ่ายที่มีชื่อเสียงได้รับชื่อปัจจุบันคือ "แม่อพยพ" เมื่อปรากฏว่า ตลอดหลายปีที่ผ่านมานี้ ฟลอเรนซ์ปิดบังความแค้นต่อนักข่าวและรัฐบาล ซึ่งทำให้ภาพลักษณ์ของเธอเป็นภาพลักษณ์ที่ไร้ชื่อและทุกข์ทรมานจากยุคนั้น และเธอก็ไม่ได้รับเงินแม้แต่บาทเดียวสำหรับเรื่องนี้
ครั้งเดียวที่ครอบครัว Thompson เปิดเผยต่อสาธารณะคือปี 1983 Florence Owens Thompson ป่วยเป็นโรคหลอดเลือดสมองและได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็ง เด็กๆ ไม่สามารถจ่ายค่ารักษาแพงๆ ได้อีกต่อไป และหันไปขอความช่วยเหลือจากสาธารณชน ในช่วงเวลาสั้น ๆ เงิน 35,000 ดอลลาร์ถูกรวบรวมสำหรับการรักษาของฟลอเรนซ์และได้รับจดหมาย 2,000 ฉบับ แต่เมื่อถึงเวลานั้นผู้หญิงคนนั้นก็ล่วงลับไปแล้ว ศิลาฤกษ์ของเธอสลักข้อความว่า “Florence Leona Thompson แม่พลัดถิ่น: ตำนานแห่งพลังของจิตวิญญาณแห่งการเป็นแม่ของชาวอเมริกัน
นอกจาก "แม่ย้ายถิ่น" ยังเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า ภาพหลายภาพที่สะท้อนถึงยุคสมัยทั้งหมด