สารบัญ:
- 1. เกี่ยวกับผู้ชายและผู้หญิง
- 2. เกี่ยวกับความรู้ภาษาต่างประเทศ
- 3. เกี่ยวกับลักษณะนิสัย
- 4. เกี่ยวกับอาหารอิตาเลียน
- 5. เกี่ยวกับสภาพอากาศ
- 6. เกี่ยวกับรถยนต์
- 7. เกี่ยวกับ siesta
- 8. เกี่ยวกับโอเปร่า
- 9. เกี่ยวกับมาเฟีย
- 10. เกี่ยวกับครอบครัว
- 11. เกี่ยวกับโรงหนังและเวที
- 12. ชาวอิตาเลียนจะคิดอย่างไรถ้าไม่ใช่สปาเก็ตตี้?
- ป.ล
2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19
นักแสดงหญิง Catherine Deneuve เคยพูดติดตลกว่าชาวอิตาเลียนมีเพียงสองความคิดในหัวและอย่างที่สองคือสปาเก็ตตี้ เราได้พูดคุยกับ Davide Persichetti เพื่อหาคำตอบของชาวอิตาลีที่มีแสงแดดจ้า เดวิดตกลงที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับแบบแผนของผู้อ่านของเราเกี่ยวกับทายาทของกรุงโรมโบราณ
1. เกี่ยวกับผู้ชายและผู้หญิง
ผู้ชายในอิตาลีมีอารมณ์และเจ้าอารมณ์ ให้คำชมแก่ผู้หญิงอย่างไม่เห็นแก่ตัว และหลังจากความงามแต่ละครั้งก็อุทานด้วยรอยยิ้มว่า “เบลล่า! เบลลิสซิโม่!" เดวิดกล่าวว่าการเหมารวมนี้เป็นความจริงบางส่วน: ชาวใต้เป็นแบบนั้นจริงๆ แต่ชาวอิตาลีตอนเหนือถูกควบคุมไว้มากกว่า ในความเห็นของเขาความประทับใจดังกล่าวเกิดขึ้นในหมู่ชาวต่างชาติก่อนอื่นเกี่ยวกับผู้อพยพชาวอิตาลีและผู้อยู่อาศัยทางตอนใต้ของประเทศมักจะไปต่างประเทศ โดยรวมแล้ว ในปีต่างๆ ผู้คนประมาณ 14 ล้านคนออกจากอิตาลี ส่วนใหญ่เป็นประเทศสหรัฐอเมริกาและออสเตรเลีย ชาวอิตาลี "ท้องถิ่น" เป็นแบบนั้นจริงๆ
อย่างไรก็ตาม เดวิดเองก็เป็นคนใต้ และเขาก็ร่วมสนทนาด้วยท่าทางที่กระฉับกระเฉงตลอดการสนทนาของเรา ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องสงสัยในความถูกต้องของคำพูดของเขา แบบแผนที่ชาวอิตาลีพูดอย่างรวดเร็วก็กลายเป็นเรื่องจริง โดยผ่านการทดสอบในทางปฏิบัติแล้ว (และแม้ว่าพวกเขาจะพูดภาษาอังกฤษก็ตาม) จริงอยู่ ดาวิดรับรองได้ว่าอัตราการพูดเป็นเรื่องปกติ และความรู้สึกของ "ความเร็ว" เกิดขึ้นจากลักษณะการออกเสียงของภาษาอิตาลี
เดวิดไม่ได้โต้เถียงกับความจริงที่ว่าชาวอิตาเลียนมีความสวยงามมาก แม้ว่าเขาจะชี้แจงว่าบางครั้งรูปลักษณ์ที่ไร้ที่ติสามารถชื่นชมได้เหนือจิตใจ ดังนั้น ยุคของ Berlusconi จึงเปลี่ยนไปอย่างมากในรัฐบาลอิตาลี: เกือบครึ่งหนึ่งของเก้าอี้รัฐมนตรีถูกครอบครองโดยผู้หญิงสวย ๆ และมันก็ดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้
2. เกี่ยวกับความรู้ภาษาต่างประเทศ
แบบแผนที่ชาวอิตาลีส่วนใหญ่พูดภาษาอังกฤษไม่เก่ง แต่เมื่อพบกับชาวต่างชาติ จะพยายามพูดให้ชัดเจนและเกือบจะเป็นพยางค์ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ตามที่ David กล่าวไว้นั้นเป็นความจริง ชาวอิตาลีส่วนใหญ่เรียนภาษาสเปนและโปรตุเกส เยอรมันเป็นที่นิยมมากเป็นอันดับสาม แน่นอนว่าระดับความเชี่ยวชาญในภาษาต่างประเทศนั้นสูงกว่าในเมืองที่อยู่ใกล้กับชายแดน บนชายฝั่งมีหลายภาษาน้อยกว่า และ "ความโดดเดี่ยว" ตามธรรมชาติก็ส่งผลกระทบ เดวิดยังเน้นย้ำด้วยว่าชาวอิตาลีมีความสุขอย่างแท้จริงเมื่อพบกับชาวต่างชาติที่กำลังเรียนภาษาแม่ของพวกเขา และพวกเขาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อช่วยพวกเขาในเรื่องนี้
3. เกี่ยวกับลักษณะนิสัย
สำหรับคำแถลงเกี่ยวกับความประมาทและความตระหนี่ของชาวอิตาลี David ตอบอย่างเฉียบขาด - ไม่! แต่ฉันเห็นด้วยกับความจริงที่ว่าชาวอิตาลีให้คำชมมากมาย อย่างไรก็ตาม เขาเสริมว่าคำชมเชยที่ "ฟรี" ในอิตาลีนั้นไม่มีประโยชน์ ดังนั้นควรปฏิบัติตาม ในทางกลับกัน เขาเน้นว่ามีความเป็นไปได้ที่จะได้ยินคำชมจากชาวรัสเซียน้อยกว่ามาก แต่บ่อยครั้งที่มันไม่ใช่คำเยินยอ แต่เป็นเรื่องจริง
4. เกี่ยวกับอาหารอิตาเลียน
แน่นอนว่าแบบแผนเกี่ยวกับพิซซ่าและพาสต้าอิตาเลียนกลับกลายเป็นจริง เหล่านี้เป็นอาหารประจำชาติที่ชื่นชอบของชาวท้องถิ่นจริงๆ เดวิดบอกกับฉันว่าแม้แต่ชาวออสเตรียก็ยังมาอิตาลีเพื่อชิมพิซซ่าท้องถิ่น คลาสสิกคือ "มารินาร่า" ซึ่งได้ชื่อมาจากซอสสูตรพิเศษที่ทำจากมะเขือเทศ กระเทียม เครื่องเทศ และหัวหอม พิซซ่าที่เหมาะที่สุดคือมะเขือเทศ ซอส และเคเปอร์ ในเวลาเดียวกัน เดวิดคิดว่าการทดลองใส่สับปะรดหรือมายองเนสลงในพิซซ่าเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้
คุณควรไปทางตอนใต้ของประเทศซึ่งมีร้านกาแฟและร้านอาหารเสิร์ฟอาหารอิตาเลียนจานใหญ่ซึ่งมีราคาถูกมากเพื่อให้เพลิดเพลินกับอาหารอิตาเลียนได้อย่างเต็มที่ นอกจากนี้ David ยังยืนยันด้วยว่าชาวอิตาเลียนจะดื่มไวน์สักแก้วในมื้อกลางวันอย่างแน่นอนอย่างไรก็ตาม บางคนชอบเบียร์
5. เกี่ยวกับสภาพอากาศ
ความจริงที่ว่าไม่มีสภาพอากาศเลวร้ายในอิตาลีนั้นไม่เป็นความจริงทั้งหมด อันที่จริง เมืองทางใต้นั้นอบอุ่นและสะดวกสบาย แต่ชาวอิตาลีรู้สึกถึงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่รุนแรงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ดังนั้น บนชายฝั่งตอนนี้ก็มีหิมะตกเป็นครั้งคราว และนี่กลายเป็นหายนะที่แท้จริง เนื่องจากอากาศหนาวจัด ผู้ขับขี่ในท้องถิ่นจึงเริ่ม "สวม" รถยนต์ของตนด้วยยางสำหรับฤดูหนาว สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน
6. เกี่ยวกับรถยนต์
ความมุ่งมั่นของชาวอิตาลีที่มีต่อแบรนด์รถยนต์ระดับชาติสามารถอธิบายได้ง่าย: หลายคนซื้อ Fiats เนื่องจากรถยนต์เหล่านี้มีราคาถูกกว่าและใช้งานง่ายกว่า นอกจากนี้ยังมีรถสกู๊ตเตอร์เวสป้าอยู่มากมายบนท้องถนน บางครั้งคุณสามารถเห็นรถเฟอร์รารี่สุดหรูได้ แต่ในใจแล้ว ชาวอิตาลีทุกคนยังคงฝันถึง BMW ของเยอรมัน ข่าวที่ชาวอเมริกันซื้อ Fiat เป็นความผิดหวังอย่างแท้จริงสำหรับชาวอิตาลี ความสามารถของ Fiat ค่อยๆ ถูกโอนไปยังฮังการีและโรมาเนีย
7. เกี่ยวกับ siesta
การนอนพักกลางวันถือเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์สำหรับชาวอิตาลี แต่นี่ไม่ใช่เพราะว่าพวกเขาไม่เต็มใจทำงาน แต่เป็นเพราะสภาพอากาศที่แปรปรวน ในฤดูร้อนทางตอนใต้ของประเทศอากาศร้อนมาก ชีวิตที่นี่จึงอยู่ภายใต้กิจกรรมแสงอาทิตย์: ชั้นเรียนในโรงเรียนมีขึ้นเป็นกะที่สอง และร้านค้าทั้งหมดปิดให้บริการในช่วงพักกลางวันที่ยาวนาน เวลาประมาณ 16-17 น. เมืองต่างๆ จะฟื้นคืนชีพอีกครั้ง และทุกคนก็ทำงานกันจนถึงเย็น
8. เกี่ยวกับโอเปร่า
ชาวอิตาลีภูมิใจในโอเปร่าของพวกเขามาก พวกเขารู้ว่านักแสดงของพวกเขาอยู่ในกลุ่มที่เก่งที่สุดในโลก แต่มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่สนใจโอเปร่าจริงๆ และชาวต่างชาติมักจะรู้เรื่องนี้มากกว่าชาวอิตาลีทั่วไป
9. เกี่ยวกับมาเฟีย
วิทยานิพนธ์ที่ว่ามาเฟียเป็นอมตะไม่ได้สูญเสียความเกี่ยวข้องในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แน่นอนว่านี่เป็นปัญหาที่แท้จริงสำหรับชาวอิตาลีเนื่องจากคนธรรมดาต้องทนทุกข์ทรมานจากความจงใจของพวกมาเฟีย น่าเสียดายที่การสืบสวนเปิดเผยความสัมพันธ์ระหว่างมาเฟียกับนักการเมืองอยู่ตลอดเวลา ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะถอนรากถอนโคนกลุ่มอาชญากรเหล่านี้ สิ่งที่บ่งชี้มากที่สุดในเรื่องนี้คือข้อเท็จจริงที่พิสูจน์แล้วของความร่วมมือของนายกรัฐมนตรีอิตาลี Giulio Andreotti กับพวกมาเฟีย
10. เกี่ยวกับครอบครัว
แม่คือบุคคลสำคัญในครอบครัว และเป็นบุคคลที่สำคัญที่สุดในชีวิตของผู้ชายทุกคน และนี่เป็นสิ่งที่ไม่ต้องสงสัยเลย เดวิดยืนยันกับฉัน แต่สำหรับข้อเท็จจริงที่ว่าหลายครอบครัวชอบที่จะอาศัยอยู่ในบ้านหลังเดียวกันหลายชั่วอายุคน เขาอธิบายง่ายๆ ว่า: บ้านหลังนี้ถูกกว่า เขากล่าวว่าชาวอิตาเลียนมีคำพูดเกี่ยวกับคะแนนนี้ว่าความมั่งคั่งแยกคน และความยากจนทำให้พวกเขาติดกัน
11. เกี่ยวกับโรงหนังและเวที
ความนิยมของซีรี่ส์ "Octopus" ในสหภาพโซเวียตทำให้ David ประหลาดใจเล็กน้อย แต่เขาตั้งข้อสังเกตว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นที่รักที่บ้านเช่นกัน นอกจากนี้ David ไม่เข้าใจอย่างจริงใจว่าทำไมคู่หูของ Al Bano และ Romina Power จึงได้รับชื่อเสียงไปทั่วโลกด้วยเพลง "Felicita" ตามที่เขาพูดนี่เป็นกรณีที่ชื่อเสียงต่างประเทศดังกว่าในอิตาลีเอง
12. ชาวอิตาเลียนจะคิดอย่างไรถ้าไม่ใช่สปาเก็ตตี้?
หัวข้อยอดนิยมในอิตาลีคือฟุตบอล! นี่เปรียบได้กับความบ้าคลั่งหรือความมุ่งมั่นทางศาสนา เดวิดยังพูดติดตลกว่าคำถามแรกที่แลกเปลี่ยนกันกับคนแปลกหน้านั้นเกี่ยวกับสโมสรที่พวกเขารูทมา และเมื่อนั้นพวกเขาจะรู้ชื่อกันและกันได้ เดวิดยังได้แบ่งปันข้อสังเกตที่น่าสนใจ: ในระหว่างการโต้วาที นักการเมืองมักพูดถึงฟุตบอล บุคคลที่มีชื่อเสียงเกือบทุกคนสนับสนุนทีมใดทีมหนึ่ง ซึ่งเป็นกลยุทธ์ทางการตลาดทั้งหมด
พอจำได้ว่าในปี 1986 Silvio Berlusconi ซื้อสโมสรฟุตบอลมิลาน อย่างไรก็ตาม การขายมิลานให้กับเศรษฐีจีนในปี 2559 ถือเป็นโศกนาฏกรรมที่แท้จริงสำหรับชาวอิตาลี
ป.ล
ในที่สุด เดวิดก็พูดถึงความคิดเห็นของเขาว่าชาวอิตาเลียนแตกต่างจากชนชาติอื่นๆ อย่างไร ปรากฎว่าพวกเขาคิดว่าตัวเองเป็นประเทศที่สะอาดที่สุดในโลก และพวกเขายังมีข้อโต้แย้งที่เถียงไม่ได้ในความโปรดปรานนี้: ในบ้านทุกหลังในห้องสุขานอกเหนือจากอ่างอาบน้ำหรือฝักบัวแล้วยังมีโถชำระล้างและนี่คือสิ่งที่พวกเขาภาคภูมิใจมาก โดยยอมรับว่าบางครั้งการเดินทางไปประเทศอื่นเป็นเรื่องยาก เพราะการดูแลสุขอนามัยของพวกเขาโดยไม่มีโถปัสสาวะหญิงเป็นเรื่องยาก!
โดยทั่วไปแล้ว เดวิดดีใจที่นักเดินทางชาวรัสเซียจำนวนมากขึ้นค้นหาอิตาลีด้วยตนเอง ในสถานที่ท่องเที่ยวมีป้ายบอกทางมากมายในภาษารัสเซีย จิตวิญญาณที่แท้จริงของอิตาลีสำหรับเขาคือถนนแคบๆ ที่นำไปสู่โบสถ์อย่างสม่ำเสมอ เหล่านี้เป็นเมืองที่มีประวัติศาสตร์อยู่ทุกหนทุกแห่ง กำแพงที่เคยปกป้องจักรวรรดิโรมันอยู่ที่ไหน
ตามคำขอของเรา เดวิดได้แบ่งปันรายชื่อสถานที่ที่ดีที่สุดที่ไม่ค่อยได้โฆษณาในโบรชัวร์การเดินทาง แต่ที่ซึ่งคนในท้องถิ่นชอบที่จะพักผ่อนจริงๆ
เราขอเตือนคุณว่าก่อนหน้านี้เราได้หักล้างทัศนคติที่ได้รับความนิยมสูงสุดของประเทศอื่นๆ แล้ว ปรากฎว่า บราซิลไม่ได้มีแค่กาแฟและงานรื่นเริงเท่านั้น, NS หญ้าไอริชมีสีเขียว 40 เฉด.