แม่ของซินเดอเรลล่าหายไปไหน และเรื่องราวลึกลับนี้มีความหมายลับอะไร?

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

แทบไม่มีเด็กหรือผู้ใหญ่คนไหนที่ไม่รู้เรื่องราวของซินเดอเรลล่า ความทุกข์ทรมาน การผจญภัย และจุดจบของเธออย่างมีความสุข ซินเดอเรลล่าเองได้กลายเป็นตัวตนของความจริงที่ว่าความยุติธรรมมีค่าสูงสุดมานานแล้วดังนั้นความเมตตาความเมตตาและความทุกข์ทรมานจะได้รับการตอบแทนเสมอและผู้กระทำผิดจะถูกลงโทษ ยิ่งไปกว่านั้น ความเมตตาต่อตัวละครหลักของพล็อตนี้มาในรูปแบบของชายผู้มั่งคั่งและประสบความสำเร็จ - เจ้าชาย ดังนั้นเราจึงสามารถพูดได้อย่างปลอดภัยว่าเรื่องราวเกี่ยวกับซินเดอเรลล่ายังคงถูกจำลองแบบซ้ำซาก มันมาจากไหน?

ซินเดอเรลล่ากับเรื่องราวที่คิดไม่ถึงของเธอ

บางคนมั่นใจว่า Charles Perrault มีส่วนร่วมในการสร้าง Cinderella ในขณะที่คนอื่นเชื่อว่าพี่น้อง Grimm เป็นผู้คิดค้น และยังมีคนอื่นๆ ที่คิดว่านี่เป็นนิทานพื้นบ้าน อันที่จริงทั้งสามตัวเลือกนั้นถูกและผิดในเวลาเดียวกัน ไม่ค่อยจะมีโครงเรื่องที่แพร่หลายมากจนเป็นไปไม่ได้ที่จะค้นหาได้อย่างน่าเชื่อถือว่ามาจากที่ใด

นอกจากนี้ในเกือบทุกวัฒนธรรมมีเทพนิยายที่คล้ายกันซึ่งเด็กผู้หญิงที่ขยันขันแข็ง แต่ไม่มีความสุขซึ่งกลับกลายเป็นว่าคู่ควรกับเจ้าชายและในขณะเดียวกันก็พบความสุข แม้จะมีข้อเท็จจริงว่ามีเพียงโครงเรื่องเดียว แต่เทพนิยายตามที่คาดไว้กลับกลายเป็นว่าปรุงรสอย่างไม่เห็นแก่ตัวด้วยประเพณีและลักษณะทางวัฒนธรรมของบุคคลใดบุคคลหนึ่งโดยเฉพาะส่งผลให้มีการตีความที่น่าสนใจมาก

ในอียิปต์โบราณ มีเรื่องเล่าขานกันอย่างกว้างขวางว่านกอินทรีลากรองเท้าแตะของหญิงสาวคนหนึ่งซึ่งขณะนั้นว่ายอยู่ในทะเลแล้วนำไปที่วัง ฟาโรห์รู้สึกประทับใจกับรองเท้าขนาดเล็กมากจนจินตนาการได้ทันทีว่าเจ้าของรองเท้าแตะมีหน้าตาเป็นอย่างไร และเขาไม่เพียงปรารถนาจะพบเธอเท่านั้น แต่ยังอยากแต่งงานทันทีอีกด้วย การค้นหาเริ่มขึ้นสำหรับหญิงสาวที่มีขาที่สง่างามเธอพบว่าฟาโรห์มีความสุข "ซินเดอเรลล่า" ของเรื่องอยู่ในความจริงที่ว่าหญิงสาวเป็นตัวแทนของอาชีพโบราณ แต่ฟาโรห์ไม่อาย

เวอร์ชั่นเกาหลีเล่าถึงหญิงสาวคนชิ - เธออาศัยอยู่กับแม่เลี้ยงซึ่งทุกวันบังคับให้เธอคัดแยกข้าวทำความสะอาดบ้านและดูแลสวนแน่นอนว่าเธอไม่ได้ยินคำพูดที่ดีตอบแทนเธอ ไม่มีความสุขและหดหู่อย่างสุดซึ้ง อยู่มาวันหนึ่ง เธอทำงานบ้านเสร็จแต่เนิ่นๆ โดยได้รับความช่วยเหลือจากแม่มดจึงไปงานแต่งงาน แต่ระหว่างทางเธอทำรองเท้าแตะหล่นลงไปในลำธาร หัวหน้าจังหวัด (อ่าน - เจ้าชาย) จับรองเท้าที่ลอยอยู่และต้องการแต่งงานกับนายหญิงของรองเท้า คุณรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นต่อไป

Giambattista Basile ของอิตาลีนั้นเร็วกว่า Charles Perrault 60 ปี แต่เรื่องราวของเขาไม่ได้รับความนิยมเช่นนี้บางทีเหตุผลอาจอยู่ในเนื้อเรื่องที่ค่อนข้างดั้งเดิมเพราะ Zezolla เป็นชื่อของตัวละครหลักไม่ยอมให้มีการกลั่นแกล้งของ แม่เลี้ยงของเธอ แต่ตบเธอด้วยฝาหน้าอก หักคอของเธอ ในการทำเช่นนี้ เธอต้องการความช่วยเหลือจากพี่เลี้ยง ซึ่งเธอได้ทำข้อตกลงไว้ก่อนหน้านี้ การจ่ายเงินสำหรับการสมรู้ร่วมคิดคือพ่อของหญิงสาวซึ่งเธอเกลี้ยกล่อมให้แต่งงานกับพี่เลี้ยง และกับกษัตริย์ที่สามารถตกหลุมรักเธอได้เธอก็ต่อสู้ด้วย แต่อย่างสิ้นหวังจนเธอทำรองเท้าแตะหายและพล็อตก็เป็นมาตรฐาน

ในการตีความของแปร์โรลต์ เทพนิยายได้กลายเป็นสิ่งที่ยอมรับได้มากที่สุดสำหรับเด็ก ๆ ไม่มีรายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของซินเดอเรลล่าต่อหน้าเจ้าชาย ความโหดร้าย ความรักเพียงอย่างเดียว ตอนจบที่มีความสุข และรองเท้าคริสตัลซึ่งปรากฏในเทพนิยายเป็นครั้งแรก โดยปกติรองเท้าจะง่ายกว่า แต่พี่น้องกริมม์ได้นำเสนอการตีความที่นองเลือดมาก น้องสาวของซินเดอเรลล่า - ลูกสาวของแม่เลี้ยงต้องการแต่งงานกับเจ้าชายอย่างเลวร้ายจนพวกเขาเริ่มที่จะตัดนิ้วเท้าเพียงเพื่อให้พอดีกับรองเท้า คนหนึ่งทำสำเร็จ แต่เจ้าชายสังเกตเห็นเลือดหยดจากรองเท้าและหันรถกลับ

แต่ดูเหมือนไม่เพียงพอ ในระหว่างงานแต่งงานของซินเดอเรลล่าและเจ้าชาย นกพิราบก็มองดูพี่สาวน้องสาวด้วย การลงโทษที่รุนแรงมากภายใต้กรอบของเทพนิยายของเด็ก

คุณสมบัติของนิทานของซินเดอเรลล่า - ไม่มีมโนสาเร่อยู่ที่นี่

เรื่องราวของสาวสวยคนหนึ่งที่ทำรองเท้าหายในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งในหลายประเทศในยุโรป พวกเขารู้เรื่องนี้ในโรม ฟลอเรนซ์ สเปน สกอตแลนด์ ไอร์แลนด์ สวีเดน ฟินแลนด์ ในประเทศเหล่านี้ส่วนใหญ่ มีเรื่องเล่าเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่ทำรองเท้าแตะคริสตัลหาย แม้ว่าในตัวเลือกต่าง ๆ จะมีรองเท้าที่ทำจากวัสดุอื่น ๆ ไม่แปลกไปกว่าคริสตัล ตัวอย่างเช่นไม้หรือขนสัตว์

แม้จะมีความแตกต่างในโครงเรื่อง แต่ก็ค่อนข้างง่ายที่จะวาดความคล้ายคลึงกันระหว่างเรื่องเล่าเหล่านี้ แม้แต่ชื่อของตัวละครหลักก็ยังสอดคล้องกับขี้เถ้าและขี้เถ้าอยู่เสมอ - ซินเดอเรลล่าในภาษาอังกฤษซินเดอเรลล่าเป็นต้น และนี่ไม่ใช่การเน้นที่ความสกปรกหรือการทำงานหนัก ตรงกันข้าม ถือว่าเป็นอภิสิทธิ์ของหญิงสาวที่สะอาดและใจดีมาช้านานที่จะเข้าใกล้กองไฟ เธอคือผู้ที่สามารถพึ่งพาการเหยียดหยามและของขวัญจากเหล่าทวยเทพ (ในตำนาน)

ผู้ช่วยก็ต่างกัน แต่ความจริงก็คือพวกเขาอยู่ที่นั่นเสมอและมีบทบาทที่เห็นได้ชัดเจน โดยพวกเขา คุณสามารถกำหนดได้ว่าเทพเจ้าองค์ใดที่แต่งนิทานรุ่นนี้เชื่อ ตัวอย่างเช่น แม่มดหรือนางฟ้าเป็นตัวเป็นตนของสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติ และนก (โดยปกติคือนกพิราบ) เป็นตัวแทนของวิญญาณของผู้ตายซึ่งมักจะเป็นญาติ

ความจริงที่ว่ารองเท้ามีบทบาทอย่างมากเช่นนี้ก็ไม่น่าแปลกใจเช่นกัน สำหรับหลาย ๆ คน รองเท้าผู้หญิงมีความเกี่ยวข้องโดยตรงกับพิธีแต่งงาน แม้กระทั่งตอนนี้ รองเท้าเจ้าสาวก็เป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ในงานแต่งงาน พวกเขาขโมยมัน ดื่มจากมันเพื่อความสุขของหนุ่มสาว หากรองเท้าหาย สัญญานี้จึงแยกทางกับคู่รัก ซึ่งเป็นเหตุให้กลับคืนมาอย่างไม่หยุดยั้ง

พื้นฐานในตำนานของนิทาน

นักประวัติศาสตร์และนักเขียนมั่นใจว่าในตอนแรกในเนื้อเรื่องเกี่ยวกับซินเดอเรลล่ามีการเสียสละและแม้แต่การกินในแบบของพวกเขาเอง ไหนล่ะเรื่องราวของความดี ความรัก และความยุติธรรม? แต่แปร์โรลต์และพี่น้องกริมม์บันทึกและสร้างนิยายขึ้นมาใหม่ในศตวรรษที่ 18-19 ซึ่งค่อนข้างเร็วและด้วยวิสัยทัศน์สมัยใหม่ของความดีและความชั่ว ไม่น่าแปลกใจเลยที่พล็อตเรื่องในตำนานและเรื่องราวในสมัยโบราณจะราบรื่นและหาเหตุผลเข้าข้างตนเองได้มากที่สุด เมื่อพิจารณาว่าโครงเรื่องเกี่ยวกับซินเดอเรลล่าเป็นหนึ่งในเรื่องที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลกและมีรูปแบบที่แตกต่างกันมากกว่าหนึ่งพันแบบ จึงไม่น่าแปลกใจที่ผู้คนต่างให้สีของตัวเองแก่มัน ซึ่งมักจะไม่มีมนุษยธรรมหรือไม่เหมาะสมอย่างสิ้นเชิง

แม้ว่าแม่ของซินเดอเรลล่าจะไม่ได้อยู่ในเทพนิยาย แต่ภาพลักษณ์ของเธอก็ปรากฏออกมาอย่างล่องหนและมีบทบาทสำคัญมาก แม้ว่าเราจะไม่ได้พูดถึงเธอ แต่ผู้อ่านก็มีคำถามที่สมเหตุสมผลว่าทำไมผู้หญิงคนนั้นถึงเสียชีวิต แต่ในแผนการสมัยใหม่ส่วนใหญ่ เรื่องนี้ไม่ได้มีบทบาทใดๆ แต่เทพนิยายซึ่งได้รับการอนุรักษ์พล็อตเก่าตอบคำถามเหล่านี้

ในนิทานภาษากรีก แม่ตายด้วยน้ำมือของลูกสาวของเธอเอง และจากลูกสองคนที่โตกว่า แน่นอนว่าซินเดอเรลล่าไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องในเรื่องนี้ โครงเรื่องมีลักษณะดังนี้: เมื่อพี่สาวสามคนกำลังหมุนในตอนเย็น จากนั้นหนึ่งในพวกเขาแนะนำ พวกเขาบอกว่า ใครได้แกนก่อน เราจะกินอันนั้น เวลาหิวเนื้อสัตว์หายาก จากข้อเสนอดังกล่าว คุณแม่ก็หย่อนแกนหมุนลง สาวๆ เพิกเฉยต่อสิ่งที่เกิดขึ้น แต่มันก็ล้มลงซ้ำแล้วซ้ำเล่า จากนั้นพี่สาวก็ตัดสินใจที่จะกินเธอด้วย ซินเดอเรลล่าน้องสาวคนสุดท้องลุกขึ้นยืนเพื่อแม่ของเธอเสนอว่าจะกินเธอเอง แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้นสำหรับเธอและพี่สาวน้องสาวก็ทำตามแผน ตามข้อความเห็นได้ชัดว่าแม่ตั้งใจทำแกนหมุนเพื่อช่วยลูก ๆ ของเธอจากความอดอยาก เธอยังปรากฏตัวในรูปแบบของแม่มดให้กับลูกสาวคนสุดท้องของเธอเพื่อตอบแทนความรักและความเมตตาของเธอ

และไม่ใช่แค่ชาวกรีกที่กระหายเลือดเท่านั้นที่มากับเทพนิยายที่แปลกประหลาดเช่นนี้ มีตัวอย่างมากมายเมื่อสมาชิกในครอบครัวคนหนึ่งซึ่งส่วนใหญ่เป็นแม่ถูกกิน - มีตำนานมากมายหลายเรื่อง ยิ่งไปกว่านั้น ในรุ่นที่อ่อนโยนกว่า เธอสวมหน้ากากวัวก่อนแล้วจึงค่อยกินในบางรูปแบบ มารดาของครอบครัวจะถูกแปลงเป็นวัวเพื่อเป็นการลงโทษ ตัวอย่างเช่น ในเทพนิยายของเซอร์เบีย ชายชราคนหนึ่งเตือนเด็กผู้หญิงว่าถ้าใครคนหนึ่งโยนแกนหมุนลงไปในเหว แม่ของพวกเธอจะกลายเป็นวัว ความอยากรู้ของสาวๆ ลุกขึ้นและไปดูที่รอยแยก แล้วหนึ่งในนั้นก็หย่อนแกนหมุน ความกลัวที่เลวร้ายที่สุดได้รับการยืนยัน - แทนที่จะเป็นแม่วัวกำลังรออยู่ที่บ้าน

พ่อแต่งงานกับอีกคน แม่เลี้ยงเริ่มเยาะเย้ยลูกสาวบุญธรรม และวัวก็ช่วยเหลือและปกป้อง แม้ว่าต่อมาจะถูกกิน เรื่องนี้ทำให้คล้ายกับเทพนิยายเกี่ยวกับ Tiny-Khavroshechka

การกินเนื้อคนอาจมีสาเหตุหลายประการ หนึ่งในนั้นคือมาตรการบังคับเนื่องจากความหิวโหย ความแห้งแล้ง อีกประการหนึ่งคือพิธีกรรม ในตำนานยุคแรกๆ การกินเนื้อคนนั้นมีอยู่ในเทพเจ้าสูงสุด แต่การห้ามเริ่มแพร่กระจายและการกินเนื้อคนก็ค่อยๆ กลายเป็นสัญญาณของสิ่งมีชีวิตในตำนานที่ต่ำกว่า โดยปกติเขาจะถูกลงโทษอย่างรุนแรง เช่นเดียวกับที่ซินเดอเรลล่าไม่เคยสัมผัสเนื้อของสัตว์ที่แม่ของเธอกลายเป็น ฉบับภาษาเวียดนามรวมถึงการกินเนื้อคนในลักษณะที่ไม่คาดคิดอย่างสมบูรณ์ในขณะที่การลงโทษแม่เลี้ยงกินเนื้อลูกสาวของเธอเอง

ความคลาดเคลื่อนดังกล่าวในโครงเรื่องอธิบายโดยข้อเท็จจริงที่ว่าเป็นเวลานานเกินไปเทพนิยายเป็นประเภทปากเปล่าซึ่งถ่ายทอดจากปากต่อปากแต่ละคนเพิ่มบางสิ่งของตัวเองดัดแปลงตามวิสัยทัศน์ของโลกและระบบค่านิยม.

เมื่อเวลาผ่านไป ภาพลักษณ์ของแม่ก็ถูกผู้ช่วยใจดีเข้ามาแทนที่เกือบหมด และส่วนใหญ่มักจะเป็นทั้งสัตว์หรือสิ่งมีชีวิตในจินตนาการ แต่ไม่ใช่ตัวบุคคล

เหตุใดเรื่องราวของซินเดอเรลล่าจึงดูหมิ่นผู้หญิง แต่ยังมีการลอกเลียนแบบอยู่?

คำถามควรเป็นเชิงโวหารหากเรื่องราวของซินเดอเรลล่าไม่ได้ถูกรับรู้โดยคนส่วนใหญ่ในทางบวกเท่านั้น สมมติว่าคุณควรรออย่างถ่อมใจอดทนและจากนั้นจะมีเจ้าชายที่จะจัดการกับปัญหาทั้งหมดไปยังวังของเขาอย่างแน่นอน ยิ่งกว่านั้นสำหรับตัวละครหลักก็เพียงพอที่จะดำรงอยู่และไม่พยายามเปลี่ยนชีวิตของเธอให้ดีขึ้น ดียกเว้นใช้โอกาสและไปบอล

เรื่องราวสมัยใหม่เกี่ยวกับซินเดอเรลล่าปรากฏบนหน้าจอแล้ว และในรูปแบบของภาพยนตร์ซึ่งมีความหลากหลายมาก ไม่ใช่ผู้หญิงรุ่นเดียวที่โตมากับพวกเขา มั่นใจว่าคุณสามารถล้างพื้น "คราดขี้เถ้า" และรอเจ้าชาย และตอนนี้ดูเหมือนว่า "เจ้าชาย" จะปรากฏบนขอบฟ้า แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างชีวิตก็ไม่ดีขึ้น ใครผิด? แน่นอนว่าเจ้าชาย ท้ายที่สุดเขาเป็นคนที่คาดว่าจะแก้ปัญหาใด ๆ ได้แม้กระทั่งเรื่องส่วนตัว

แต่มีเจ้าชายไม่เพียงพอสำหรับทุกคนและในช่วงสิบปีที่ผ่านมามีเพียงเมแกนมาร์เคิลเท่านั้นที่สามารถแต่งงานกับมกุฎราชกุมารได้และถึงกระนั้นก็มีการจองและความยากลำบากมากมาย ส่วนที่เหลือซึ่งได้รับมอบหมายให้ปรับปรุงชีวิตของซินเดอเรลล่านั้นไม่รีบร้อนในการทำเช่นนี้ คนหนึ่งไม่ได้วางแผนที่จะแต่งงาน อย่างที่สอง ปรากฏว่าชอบนอนบนโซฟามากกว่า และไม่ต้องการเอาใจผู้เป็นที่รัก ส่วนคนที่สามเหมาะกับคำว่า "ผู้ล่วงละเมิด" ที่ทันสมัย

และมีคำถามมากเกินไปสำหรับนางเอกที่สำคัญที่สุดของเทพนิยาย ผู้ประสบภัยที่เฉยเมยซึ่งอดทนกับการกลั่นแกล้งอย่างเงียบๆ ในบ้านของเธอเอง แทบจะไม่ลดความนิยมของชาวแอมะซอนในยุคปัจจุบันด้วยทัศนคติแบบสตรีนิยม และบางทีตั้งแต่ยุค 80 ของศตวรรษที่ผ่านมาแล้ว Cinderella เป็นวีรบุรุษตัวจริงเมื่อพูดถึงการอภิปรายเรื่องเพศ

นักจิตวิทยาสมัยใหม่ตีความจุดยืนของซินเดอเรลล่าว่า: หากทั้งกลางวันและกลางคืนอดทนต่อการถูกกลั่นแกล้งอย่างเชื่อฟัง รับภาระที่ทนไม่ได้ อดทนต่อความอยุติธรรมทั้งหมดอย่างเงียบๆ คุณก็จะได้รับความสุขและความรัก (รวมถึงวังด้วย) แม้แต่ชื่อ "ซินเดอเรลล่าซินโดรม" ก็ปรากฏขึ้น นักจิตวิทยาแนะนำให้ผู้หญิงกำจัดโรคนี้จากสภาพจิตใจที่ไม่ถูกต้องและทำลายล้าง ยิ่งกว่านั้นผู้เขียนยังโต้แย้งว่าชาร์ลส์แปร์โรลท์ไม่มีภาพลวงตาของเด็กผู้หญิง แต่เป็นเรื่องเกี่ยวกับการช่วยเหลือครอบครัวและขับไล่ทายาทปลอมของนามสกุล

หากเราถือว่าซินเดอเรลล่าเป็นทารกซึ่งด้วยเหตุผลบางอย่างเริ่มได้รับผลประโยชน์เธอก็มีเวอร์ชั่นชายในนิทานพื้นบ้านรัสเซีย - Ivan the Fool เรียบง่ายและไม่เป็นอันตราย เขาไม่ได้ทำอะไรผิดกับใครเลย อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ทำอะไรกับใครเลย และเตาอบก็เป็นที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติของเขา อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้ขัดขวางไม่ให้เขาแต่งงานกับเจ้าหญิงและรับอาณาจักรครึ่งหนึ่ง

หากคุณเริ่มมองอย่างใกล้ชิดคุณสามารถวิพากษ์วิจารณ์ไม่เพียง แต่เทพนิยาย แต่ยังรวมถึงการ์ตูนและแม้แต่คนโซเวียตที่รักมากที่สุด ซึ่งถือว่าเป็นแอนิเมชั่นสุดคลาสสิก และด้วยเหตุใดเด็กสมัยใหม่จึงไม่ชอบพวกเขาเป็นพิเศษ.