สิ่งที่ Hans Christian Andesen กลัวที่สุดและข้อเท็จจริงอื่น ๆ ที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักเกี่ยวกับนักเล่าเรื่องที่น่าเศร้า

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

เราทุกคนมาจากวัยเด็ก! จากช่วงเวลาแห่งความฝันอันมหัศจรรย์เมื่อชีวิตของเราเต็มไปด้วยอารมณ์ดี เกมที่ยอดเยี่ยม และแน่นอน เทพนิยาย เทพนิยายอันเป็นที่รักมากมายในวัยเด็กของเราเขียนโดยนักเขียนชาวเดนมาร์ก Hans Christian Andersen ไม่กี่คนที่รู้ว่านักเล่าเรื่องคนนี้ต้องผ่านความยากลำบากมากมายในชีวิตของเขา คนที่น่าทึ่งคนนี้จัดการเปลี่ยนความเจ็บปวดของเขาให้เป็นงานศิลปะได้อย่างไร?

Hans Christian Andersen เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2348 เขาเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกจากเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมของเขา "ลูกเป็ดขี้เหร่", "ทัมเบลิน่า", "ราชินีหิมะ", "สาวน้อยจับคู่", "เจ้าหญิงกับถั่ว" และอื่นๆ

1. นิทานบางเรื่องของ Hans Christian Andersen เป็นเรื่องเกี่ยวกับอัตชีวประวัติ

นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่าเรื่องราวของลูกเป็ดขี้เหร่สะท้อนความรู้สึกของ Andersen เมื่อตอนที่เขายังเป็นเด็ก เด็กคนอื่นๆ แซวเขาเพราะรูปร่างหน้าตาที่ผิดปกติของเขาและเสียงสูงผิดปกติ นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ในอนาคตต้องทนทุกข์ทรมานจากความเหงา ความโดดเดี่ยว เขารู้สึกด้อยค่า เช่นเดียวกับลูกเป็ดขี้เหร่จากเทพนิยายของเขาเอง แอนเดอร์เซ็นก็กลายเป็น "หงส์" ตัวจริงในเวลาต่อมา ซึ่งเป็นนักเขียนที่มีวัฒนธรรม มีการศึกษา และมีชื่อเสียงระดับโลก ต่อมาเขาเองก็ยอมรับว่าเรื่องนี้เป็นเพียงภาพสะท้อนชีวิตส่วนตัวของเขาเท่านั้น

แอนเดอร์เซ็นใส่วีรบุรุษในเรื่องราวของเขาในสถานการณ์ที่สิ้นหวังและสิ้นหวังเช่นนี้ เพราะมันสะท้อนถึงความบอบช้ำทางจิตใจของเขาเอง ท้ายที่สุด Hans เติบโตขึ้นมาในสภาพที่ยากจนสุดขีด เขาสูญเสียพ่อไปตั้งแต่เนิ่นๆ และถูกบังคับให้ทำงานตั้งแต่อายุ 11 ขวบในโรงงานเพื่อเลี้ยงตัวเองและแม่ของเขา

2. The Little Mermaid เวอร์ชั่นดั้งเดิมของ Andersen นั้นน่าหดหู่กว่าของ Disney มาก

เรื่องราวของนางเงือกน้อยของ Andersen ซึ่งเขียนขึ้นในปี 1837 นั้นมืดมนกว่าการ์ตูนดิสนีย์มาก ในต้นฉบับ นางเงือกนิรนามที่ตกหลุมรักเจ้าชายได้รับโอกาสในการแปลงร่างเป็นมนุษย์ ราคาสำหรับสิ่งนี้คือการที่เธอจะต้องทนทุกข์ทรมานอย่างต่อเนื่องและเธอจะต้องตัดลิ้นของเธอ เป้าหมายของนางเงือกนอกเหนือจากความรักคือการหาวิญญาณอมตะซึ่งเป็นไปได้ก็ต่อเมื่อเจ้าชายตกหลุมรักเธอและแต่งงานกับเธอ

อย่างไรก็ตาม เมื่อเจ้าชายแต่งงานกับผู้หญิงคนอื่น นางเงือกคิดว่าจะฆ่าเขาก่อน แต่กลับยอมรับชะตากรรมของเธอและโยนตัวเองลงจากหน้าผาลงไปในทะเล ที่นั่นเธอละลายในโฟมทะเล นางเงือกได้พบกับสิ่งมีชีวิตทางจิตวิญญาณที่บอกว่าพวกเขาจะช่วยให้เธอไปสวรรค์ถ้าเธอทำความดีเป็นเวลา 300 ปี ยังไงเรื่องนี้ก็ไม่เหมือนกับที่เราคุ้นเคยใช่ไหม?

3. การแปลที่ไม่ดีทำให้ภาพลักษณ์ของนักเขียนในต่างประเทศเสียหาย

Hans Christian Andersen ตามองค์การโลกของ UNESCO เป็นหนึ่งในนักเขียนที่มีการแปลหนังสือเป็นภาษาต่างๆ เป็นจำนวนมาก ในการจัดอันดับนี้ เขาอยู่ในอันดับที่แปด แต่ในที่นี้ควรสังเกตว่าแม้ว่างานของเขาได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากกว่า 125 ภาษา แต่ก็ไม่ใช่ทุกงานที่มีการเล่าขานอย่างถูกต้อง

จากจุดเริ่มต้น มีการแปลคุณภาพต่ำจำนวนมาก เป็นผลให้เรื่องราวดั้งเดิมของเขาไม่ชัดเจนนัก ด้วยเหตุนี้ แอนเดอร์เซ็นจึงไม่ใช่อัจฉริยะด้านวรรณกรรมนอกประเทศสแกนดิเนเวีย แต่เป็นผู้แต่งเรื่องแปลก ๆ ของเด็ก ๆ ที่น่ารัก

4. Andersen ตกหลุมรัก Charles Dickens เพื่อนของเขาอย่างไร

Hans พบกับ Charles Dickens เพื่อนร่วมงานของเขาในงานปาร์ตี้ของชนชั้นสูงในปี 1847พวกเขาติดต่อกันอย่างต่อเนื่อง หลังจากรู้จักกันมาสิบปีชาร์ลส์เชิญแอนเดอร์เซ็นไปเยี่ยม เขามาหาดิคเก้นที่บ้านของพวกเขาในเมืองเคนท์ ประเทศอังกฤษ การเยี่ยมเยียนควรจะกินเวลาสูงสุดสองสัปดาห์ แต่ท้ายที่สุด Andersen อยู่ต่อเป็นเวลาห้าสัปดาห์ ซึ่งทำให้ครอบครัว Dickens ตกอยู่ในความสยดสยองอย่างแท้จริง

ความจริงก็คือว่าผู้เขียนเมื่อใกล้ชิดกันมากขึ้นกลายเป็นคนที่ไม่ค่อยพอใจ ในเช้าวันแรกของเขา Andersen ประกาศว่ามีธรรมเนียมของชาวเดนมาร์ก นั่นคือ ลูกชายคนหนึ่งในครอบครัวควรโกนหนวดให้แขก ครอบครัวดิคเก้นส์แทนที่จะยอมจำนนต่อความต้องการแปลก ๆ ได้นำช่างทำผมในท้องถิ่นเข้ามา

นอกจากนี้ ฮันส์ยังมีแนวโน้มที่จะเป็นโรคฮิสทีเรีย อยู่มาวันหนึ่งเขาอ่านบทวิจารณ์หนังสือพิมพ์ที่ไม่ดีสำหรับหนังสือเล่มหนึ่งของเขา หลังจากนั้นนักเขียนของเด็กก็ก้มหน้าลงบนสนามหญ้าและสะอื้นไห้ ทันทีที่แอนเดอร์เซ็นจากไป ดิคเก้นส์และทุกคนในครอบครัวก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก ที่ประตูห้องที่ Hans นอนหลับอยู่ Charles Dickens เขียนและแขวนโน้ตที่มีเนื้อหาต่อไปนี้: "Hans Andersen นอนหลับอยู่ในห้องนี้เพียงห้าสัปดาห์ แต่สำหรับเราดูเหมือนว่ามันจะเป็นตลอดไป!" หลังจากเรื่องนี้ Dickens หยุดตอบจดหมายของ Andersen และมิตรภาพก็จบลง

5. Andersen ตกตะลึงเมื่อคิดว่าเขาจะถูกฝังทั้งเป็น

ผู้เขียนมีโรคกลัวที่แตกต่างกันมากมาย เขากลัวสุนัขมาก เขาไม่กินหมูเพราะกลัวที่จะทำสัญญากับปรสิต Trichinas ซึ่งพบในเนื้อสุกร ในระหว่างการเดินทาง Andersen มักจะพกเชือกยาวไว้ในกระเป๋าเดินทางเสมอ เผื่อว่าเขาจะต้องหลบหนีจากอาคารที่ถูกไฟไหม้

เขากลัวด้วยซ้ำว่าจะถูกประกาศว่าตายโดยไม่ได้ตั้งใจและถูกฝังทั้งเป็น ดังนั้นทุกคืนจะเข้านอน เขาจึงเขียนข้อความข้างๆ เขาว่า "ฉันดูเหมือนคนตายเลย"

6. Andersen อาจเสียชีวิตเป็นสาวพรหมจารี

แม้ว่า Andersen จะมีอายุยืนยาว แต่เขาไม่เคยมีความสัมพันธ์ที่จริงจัง เขาไม่เคยถูกลิขิตให้จบเทพนิยายในชีวิตของเขาเอง เขามักจะตกหลุมรักผู้หญิงที่แตกต่างกัน และอาจจะเป็นผู้ชายด้วย ตามการตีความของจดหมายบางฉบับที่เขาเขียนถึงคนหนุ่มสาว อย่างไรก็ตาม ความรู้สึกของเขาในแต่ละครั้งยังคงไม่สมหวัง สิ่งนี้ทำให้นักวิจัยชีวประวัติของเขาเชื่อว่าผู้เขียนไม่เคยมีความสัมพันธ์ทางเพศ

แม้ว่า Andersen จะมีบุคลิกที่บริสุทธิ์และบริสุทธิ์ แต่เขาก็ไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับความคิดตัณหา เมื่อนักเขียนอายุ 61 ปี เขาได้ไปซ่องโสเภณีในปารีสเป็นครั้งแรกในชีวิต ฮันส์จ่ายเงินให้กับผู้หญิงที่ทุจริต แต่เขาไม่มีอะไรกับเธอ เขาแค่มองดูเธอเปลื้องผ้า เมื่อเขาไปที่สถานประกอบการที่คล้ายกันเป็นครั้งที่สอง เขาเขียนในไดอารี่ของเขาว่า: "ฉันคุยกับผู้หญิงคนหนึ่ง จ่ายเงินให้เธอ 12 ฟรังก์ และจากไป ไม่ได้ทำบาปในการกระทำ แต่เห็นได้ชัดว่าทำบาปด้วยความคิด"

7. Hans Christian Andersen ถือเป็นสมบัติของชาติเดนมาร์ก

เมื่อนักเขียนอายุได้ 60 ปี รัฐบาลเดนมาร์กประกาศให้เขาเป็น "สมบัติของชาติ" ในช่วงเวลาเดียวกัน ผู้เขียนได้พัฒนาอาการแรกของมะเร็งตับ ซึ่งในที่สุดจะคร่าชีวิตเขา จากนั้นรัฐบาลได้มอบทุนการศึกษาแก่ Andersen และเริ่มสร้างรูปปั้นของผู้แต่งใน Royal Garden ในโคเปนเฮเกน

อนุสาวรีย์ควรจะแล้วเสร็จภายในวันเกิดปีที่เจ็ดสิบของนักเขียน แอนเดอร์เซ็นมีชีวิตอยู่เพื่อดูวันเกิดอายุครบเจ็ดสิบของเขา เขาเสียชีวิตสี่เดือนต่อมา การยกย่องมรดกทางวรรณกรรมของ Hans Christian Andersen ยังคงมีให้เห็นในโคเปนเฮเกนในปัจจุบัน: รูปปั้นที่สองของผู้แต่งตามถนนที่ตั้งชื่อตามเขา และรูปปั้นนางเงือกน้อยบนท่าเรือ Langeliner ในบ้านที่นักเขียนใช้เวลาในวัยเด็กของเขาใน Odense มีการเปิดพิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับชีวิตและการทำงานของเขา

หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Hans Christian Andersen และความรักในชีวิตของเขา โปรดอ่านบทความของเรา นักเล่าเรื่องผู้ยิ่งใหญ่ Andersen และราชินีหิมะ Jenny Lind