ทำไม Lisa ถึงเป็น Patrikeevna, Baba คือ Yaga และพญานาคคือ Gorynych: ตัวละครในเทพนิยายรัสเซียชื่อนี้เป็นเกียรติแก่ใคร

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

เทพนิยายรัสเซียเต็มไปด้วยวีรบุรุษที่มีชื่อที่เรารู้จักตั้งแต่เด็กปฐมวัยและเป็นที่ยอมรับ แต่ถ้า Mikhailo Potapovych ได้รับการตั้งชื่อเพียงเพราะนิสัยชอบเหยียบย่ำและกระทืบ จากนั้นด้วยชื่ออื่น ๆ ส่วนใหญ่ ผู้อุปถัมภ์และชื่อเล่นทุกอย่างไม่ง่ายนัก หลายคนมอบให้กับวีรบุรุษในสมัยโบราณและในคราวเดียวมีความหมายมากมาย

Lisa Patrikeevna

น่าแปลกที่ชื่อกลางของตัวละครตัวนี้ชื่อของบุคคลในประวัติศาสตร์คนหนึ่งถูกทำให้เป็นอมตะซึ่งด้วยไหวพริบและไหวพริบของเธอตามที่ภูมิปัญญาชาวบ้านตัดสินใจสามารถแข่งขันกับสุนัขจิ้งจอกและแม้กระทั่งเป็นพ่อของเธอ เรากำลังพูดถึงเจ้าชายลิทัวเนีย Patrikey Narimuntovich จากตระกูล Gediminovich ในตอนท้ายของศตวรรษที่สิบสี่สภาโบยาร์ของโนฟโกรอดเชิญเขาให้เป็นผู้ว่าราชการของเจ้าชาย ผู้ปกครองคนใหม่ได้รับเกียรติอย่างสูง แต่ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าเขาได้แสดงปาฏิหาริย์แห่งความมั่งคั่งจนเห็นได้ชัดว่าชื่อของเขากลายเป็นชื่อครัวเรือน Patricay รู้สึกทึ่งอย่างชาญฉลาดและกลายเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของโจรและโจรสลัดในท้องถิ่น - ushkuiniks จริงอยู่ เขายังขยายดินแดนโนฟโกรอดของเขาด้วย - เขายึดพื้นที่เกือบทั้งชายฝั่งทางใต้ของอ่าวฟินแลนด์และสร้างป้อมปราการแยมเพื่อปกป้องดินแดนใหม่ ซึ่งต่อมาได้ขยายสู่เมืองคิงเซปป์ อย่างไรก็ตาม ข่าวลือเรื่องเจ้าชายเจ้าเล่ห์ไม่ได้ให้อภัย และหลังจากนั้นไม่กี่ปี เขาก็ถูกปลดออกจากตำแหน่งสูง แพทริคไม่ตกใจและไปรับใช้เจ้าชายวาซิลีแห่งมอสโก อย่างไรก็ตาม ลูกหลานของเขาเป็นชื่อที่มีชื่อเสียงของ Kurakins และ Golitsins

งูทูการิน

บุคคลในประวัติศาสตร์อีกคนหนึ่งในหน้านิทานรัสเซียคือ Polovtian Khan Tugorkan ซึ่งทำให้บรรพบุรุษของเรารำคาญมากในศตวรรษที่ 11 เมื่อรวมพยุหะหลายแห่งเข้าด้วยกัน เขาร่วมกับ Khan Bonyak เอาชนะกองทัพ Pechenegs ได้อย่างเต็มที่และเอาชนะเจ้าชาย Svyatopolk Izyaslavovich แห่งเคียฟ อย่างไรก็ตาม ต่อมาในระหว่างการล้อม Pereyaslavl กองทัพ Polovtsia พ่ายแพ้โดย Vladimir Monomakh Tugorkan และลูกชายของเขาถูกฆ่าตาย และ Bylinas และนิทานสำหรับเด็กก็ถูกเติมเต็มด้วยตัวละครใหม่ - ฮีโร่ที่ชั่วร้ายซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของบริภาษป่าและลัทธินอกรีต ทำไมเขาถึงเป็นพญานาค (หรือพญานาค) จึงไม่ชัดเจนนัก บางทีอาจเป็นเพราะทูกอร์กันมาจากตระกูลชารูคานิด ซึ่งแปลว่า "งู"

Zmey Gorynych

มังกรรัสเซียเก่าแก่ตัวนี้ที่แสดงถึงพลังแห่งความชั่วร้ายและพลังธรรมชาติที่ไร้การควบคุม อาจมีต้นกำเนิดมาจากภาพลักษณ์ที่ยิ่งใหญ่ ในเทพนิยายโบราณมีวีรบุรุษยักษ์สามคนซึ่งถูกลืมไปแล้วในวันนี้: Gorynya, Dubynya และ Usynya พวกเขาเป็นตัวเป็นตนสามองค์ประกอบ - ไฟดินและน้ำ แต่ละคนได้รับ "พลังพิเศษ" ตามลำดับหากเราพูดถึงภาษานิทานพื้นบ้านของเด็กสมัยใหม่ Gorynya (อาจมาจากคำว่า "เผา") - ครอบครองไฟและมีพลังที่เหลือเชื่อ: Dubynya เป็นตัวเป็นตนของแผ่นดิน: และ Usynya - น้ำ: ตามเวอร์ชั่นหนึ่ง Serpent Gorynych ที่พ่นไฟได้คือ Gorynych ยักษ์ที่แปลงร่าง เป็นที่น่าสนใจว่าตัวละครในตำนานทั้งสามนี้ถือเป็นต้นแบบของวีรบุรุษทั้งสาม - ผู้ชนะของความชั่วร้ายที่เป็นตัวเป็นตนในพญานาค

Baba Yaga และ Koschey the Immortal

ตัวละครเหล่านี้แม้จะมีความสำคัญต่อตำนานและการแสดงปีใหม่สมัยใหม่ก็ตาม แต่ก็ไม่มีต้นแบบที่แท้จริงหรือในตำนาน ชื่อของพวกเขามาจากคำศัพท์ Old Church Slavonic ที่แสดงถึงวีรบุรุษเหล่านี้ "yega" เก่า - ทิ้งเครื่องหมายไว้ในภาษาสลาฟเกือบทั้งหมดแนวคิดที่มีความหมายและเสียงคล้ายคลึงกันสำหรับประเทศต่างๆ หมายถึง "สยองขวัญ" "อันตราย" "ความโกรธ" และแม้แต่ "หญิงชั่ว" และ "แม่มดป่า" ในภาษาเช็ก ในภาษารัสเซียคำดังกล่าวหายไปและสิ่งเดียวที่ใกล้เคียงกับมันคือ "แผล" - อย่างไรก็ตามความหมายของคำนั้นใกล้เคียงกับต้นฉบับมาก

คำว่า "koshchey" ถูกใช้โดยคนของเราเมื่อไม่นานมานี้ มันมีสองความหมาย: "ผอม, กระดูกคน" หรือเพียงแค่ "กระดูก" และ "เชลย" นี่คือลักษณะการใช้งาน ตัวอย่างเช่น ใน "The Lay of Igor's Campaign" ดังนั้นภาพลักษณ์ของผู้ปกครองที่ชั่วร้ายและกระดูกซึ่งเราคุ้นเคยนั้นสัมพันธ์กับชื่อของตัวละครนี้อย่างชัดเจน เป็นที่น่าสนใจว่าในตัวอักษรเปลือกไม้เบิร์ชของศตวรรษที่ 12 จาก Novgorod และ Torzhok คำว่า Koschey ถูกพบเป็นชื่อบุคคล

นางเงือก

คำอธิบายของตัวละครนี้แตกต่างกันมากไม่เพียง แต่ในหมู่ชนชาติต่าง ๆ เท่านั้น แต่ยังอยู่ในประเพณีสลาฟ - ในตำนานจากภูมิภาคที่แยกจากกัน ตามเวอร์ชั่นต่างๆ นางเงือกมีความเกี่ยวข้องกับน้ำไม่มากก็น้อย และไม่เป็นมิตรกับผู้คนเสมอไป ชื่อของพวกเขาก็มีความหลากหลายเช่นกัน: บ็อบแคท, การอาบน้ำ, มาฟก้า, น้ำ, เรื่องตลก, จี้ จนกระทั่งศตวรรษที่ 20 คำว่า "นางเงือก" ถูกมองว่าเป็นคำที่เป็นหนังสือในรัสเซียว่าเป็น "เชิงวิชาการ" เป็นไปได้มากที่จะมีประวัติศาสตร์โบราณที่น่าสนใจจริงๆ ตามทฤษฎีของ "อิทธิพลของโรมัน" มันมาจากชื่องานฉลองการรำลึกถึงบรรพบุรุษของชาวโรมันโบราณ - โรซาเลีย ในระหว่างการเฉลิมฉลองเหล่านี้ หลุมฝังศพถูกประดับประดาด้วยบทเพลงแห่งดอกกุหลาบ ไม่ใช่นักวิชาการทุกคนที่เห็นด้วยกับการตีความนี้ แต่รุ่นที่สวยงามเช่นนี้มีสิทธิ์ที่จะมีอยู่เนื่องจาก Old Slavic Rusalia มีความหมายและจังหวะเหมือนกันกับชาวโรมันมาก

อ่านเรื่องราวเกี่ยวกับลักษณะของนางเงือกในตำนานสลาฟ เหตุใดพวกเขาจึงควรค่าแก่การกลัว และวิธีป้องกันตนเองจากพวกมัน