ที่ซ่อนตัวอยู่ใต้ชื่อเชคสเปียร์จริงๆ : ลูกชายคนเลี้ยงแกะหรือเอิร์ลอังกฤษ

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

William Shakespeare จาก Stratford-upon-Avon และ Roger Manners จาก Belvoir Castle มีบางอย่างที่เหมือนกัน: ทั้งคู่อ้างว่าเป็นผู้ประพันธ์ที่แท้จริงของมรดกทางวรรณกรรมที่ลงไปในประวัติศาสตร์ว่าเป็นงานของเช็คสเปียร์ มารยาท เอิร์ลแห่งรัตแลนด์ ในช่วงชีวิตอันแสนสั้นของเขาสามารถทิ้งหลักฐานเพียงพอว่าบทบาทดังกล่าวอยู่ในอำนาจของเขา

คำถามของเช็คสเปียร์และหลายคำตอบ

William Shakespeare เคยเป็นนักเขียนบทละครที่ประสบความสำเร็จ แต่ไม่มีอะไรมากไปกว่านี้ และแม้แต่ในอาชีพนี้ เขาไม่มีโอกาสได้รับตำแหน่งที่ดีที่สุดในช่วงชีวิตของเขา มีเบ็น จอห์นสันและคริสโตเฟอร์ มาร์โลว์ ผู้ซึ่งได้รับการยกย่องจากผู้ร่วมสมัยไม่น้อยไปกว่ากัน พวกเขาเริ่มพูดถึงอัจฉริยะของผลงานของเช็คสเปียร์หลายปีหลังจากนักเขียนบทละครเสียชีวิตในปี 1616 และแม้กระทั่งต่อมาว่าใครเป็นผู้แต่ง King Lear, Hamlet, Romeo and Juliet และบทละครที่ยอดเยี่ยมอื่นๆ

ศตวรรษที่ 19 โดยทั่วไปกลายเป็นยุคสมัยที่ทฤษฎีสมคบคิดต่างๆ กำลังเป็นที่นิยม แนวโน้มของเวลาคือการสงสัยในความจริงที่ดูเหมือนจะไม่สั่นคลอนมาจนถึงตอนนี้ มีคำถามเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของตัวละครในพระวรสาร - จนถึงพระคริสต์เอง เกี่ยวกับการประพันธ์บทกวีของโฮเมอร์ นักเขียนบทละครชาวอังกฤษไม่ได้หนีจากชะตากรรมของการถูกค้นคว้า

ไม่มีอะไรน่าแปลกใจในความจริงที่ว่าบุคลิกภาพของเช็คสเปียร์และการมีส่วนร่วมของเขาในการสร้างบทละครและโคลงได้รับความสนใจจากคนรักวรรณกรรม: พบจุดว่างและความขัดแย้งที่ขัดแย้งกันมากเกินไปในชีวประวัติของเขา ตามความเป็นจริงแล้ว ประวัติศาสตร์ไม่ได้เก็บข้อมูลที่เชื่อถือได้มากนักเกี่ยวกับสิ่งที่นักเขียนและนักเขียนบทละครชาวอังกฤษคนนี้เป็นและวิธีการทำงานของเขา ข้อมูลส่วนใหญ่ที่ลงมาจนถึงทุกวันนี้มาจากเอกสารทางการและจดหมายโต้ตอบที่กล่าวถึงเชคสเปียร์

เขาเกิดที่เมืองสแตรทฟอร์ด อะพอน เอวอน พูดง่ายๆ ว่าไม่ใช่ในเมืองหลวงทางวัฒนธรรมของอังกฤษ อาชีพหลักของชาวเมือง รวมทั้งจอห์น เชคสเปียร์ พ่อของวิลเลียม คือการเลี้ยงแกะ การผลิตขนแกะ และการตกแต่งหนัง มีเหตุผลที่จะเชื่อว่าเชคสเปียร์ไม่ได้รับการศึกษาและพ่อแม่ของเขาดูเหมือนจะไม่รู้หนังสือ จริงอยู่ เชคสเปียร์ผู้เฒ่ารวย และในปี ค.ศ. 1596 เขาได้รับสิทธิ์ในเสื้อคลุมแขนหลังจากนั้นวิลเลียมลูกชายของเขาก็เริ่มถูกเรียกว่า "สุภาพบุรุษ"

เป็นที่ทราบกันว่าเชคสเปียร์หนุ่มไปลอนดอนซึ่งเขากลายเป็นนักแสดงและผู้ถือหุ้นของคณะละครซึ่งอันที่จริงแล้วเป็นผู้จัดการ ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับการเดินทางและชีวิตของเขาในประเทศอื่น การต่อสู้ในสงคราม การหมุนเวียนในวงกว้างที่สุด และประสบการณ์ชีวิตในราชสำนัก แต่ถึงกระนั้น ทั้งหมดนี้มีการอธิบายอย่างละเอียดและมีความสามารถในงานของเช็คสเปียร์ สิ่งนี้ทำให้เกิดความสับสน - บุคคลจากด้านล่างซึ่งเกือบจะเป็นชาวนาสามารถเขียนงานที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ในหัวข้อที่หลากหลายได้อย่างไร?

มีหลายรุ่นที่เช็คสเปียร์อาจให้เฉพาะลายเซ็นของเขาในงานของคนอื่นและผู้เขียนที่แท้จริงคือคนที่มีความรู้ประสบการณ์และความสามารถที่จำเป็น แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างจึงตัดสินใจที่จะไม่เปิดเผยต่อสาธารณชนทั่วไป

ตัวละครลึกลับคนนี้คือใครถ้าเขามีอยู่จริง? ปราชญ์ฟรานซิส เบคอนและเอ็ดเวิร์ด เดอ เวียร์ เอิร์ลที่ 17 แห่งอ็อกซ์ฟอร์ด และผู้เข้าชิงตำแหน่ง "เชกสเปียร์ตัวจริง" อีกประมาณแปดโหลมั่นใจในการเป็นผู้ประพันธ์ และในหมู่พวกเขามีโรเจอร์ มาเนอร์ส เอิร์ลที่ 5 แห่งรัตแลนด์

ชีวประวัติที่โรแมนติกและความตายในช่วงต้นของเอิร์ลแห่งรัตแลนด์

Rutland หรือ Rutland ตามธรรมเนียมที่จะเรียกเขาในภาษา Russian Shakespeare เป็นคนที่ค่อนข้างอยากรู้อยากเห็นและสมควรได้รับความสนใจอย่างใกล้ชิด เขาเกิดในปี ค.ศ. 1576 ในปราสาทแห่งหนึ่งในยอร์คเชียร์ ตอนอายุสิบสองปี ได้รับตำแหน่งเอิร์ล - หลังจากการตายของพ่อของเขาถึงเวลานี้เด็กชายได้รับการศึกษามากแล้วเขาเรียนที่วิทยาลัยที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ตามประเพณีในสมัยนั้น รัตแลนด์ที่เป็นเด็กกำพร้าได้เข้ามาอยู่ในความดูแลของรัฐและของควีนอลิซาเบธที่ 1 ด้วย

ในช่วงชีวิตอันแสนสั้นของเขา รัตแลนด์สามารถเชี่ยวชาญด้านความรู้และศิลปะมากมาย ศึกษาทั้งในอังกฤษและต่างประเทศ เป็นนักศึกษาของมหาวิทยาลัยปาดัว ได้รับปริญญาศิลปศาสตรมหาบัณฑิต และดำรงตำแหน่งระดับสูงในรัฐบาล เขามีห้องสมุดขนาดใหญ่ที่สืบทอดมาจากพ่อและปู่ของเขา ซึ่งเป็นที่เก็บหนังสือ หนังสืออ้างอิง พจนานุกรมในภาษาละติน กรีก ฝรั่งเศส และภาษาอื่นๆ ในบรรดาเพื่อนและคนรู้จักของรัตแลนด์มีทั้งนักวิทยาศาสตร์ กวี และแน่นอนว่าเป็นชนชั้นสูง

เมื่อไปเที่ยวยุโรปตอนอายุสิบเก้า เขาไม่ได้เยี่ยมชมสถานที่และประเทศเหล่านั้นที่เชคสเปียร์กล่าวถึงในละครเท่านั้น แต่ยังพิสูจน์ได้ว่าในหมู่นักศึกษาที่มหาวิทยาลัยปาดัวในขณะที่เรียนอยู่ที่นั่นรัตแลนด์มีสองคน นักเรียนชาวเดนมาร์กชื่อ Rosencrantz และ Guildenstern ต่อจากนั้นเมื่อไปเดนมาร์กกับสถานทูตเขาได้พบกับอดีตเพื่อนร่วมชั้นของเขา ในระหว่างการเยือนของเขา Rutland ได้ไปเยี่ยมปราสาท Elsinore และไม่นานหลังจากที่ท่านเคาท์กลับมาจากเดนมาร์ก บทละคร "Hamlet" ก็ถูกเพิ่มและชี้แจง

ในปี ค.ศ. 1599 Rutland ได้แต่งงานกับ Elizabeth Sidney ลูกทูนหัวของราชินีและลูกสาวของกวี Philip Sidney ผู้หนึ่งได้รับความรู้สึกว่าท่านเคานต์อายุน้อยได้รับความโปรดปรานจากผู้ปกครองอังกฤษ จริงในปี 1601 รัตแลนด์ได้มีส่วนร่วมในการกบฏของเอิร์ลแห่งเอสเซ็กซ์กับราชินีหลังจากนั้นเขาถูกควบคุมตัวโดยเธอ ผู้ก่อการจลาจลถูกประหารชีวิต ในช่วงที่รัตแลนด์ถูกคุมขังก็มีการหยุดพักในการทำงานของเช็คสเปียร์ หลังจากการสิ้นพระชนม์ของเอลิซาเบธ การนับก็ได้รับการปล่อยตัว

เอิร์ลแห่งรัตแลนด์สิ้นพระชนม์เมื่ออายุได้ 36 ปีหลังจากเจ็บป่วยรุนแรง ร่างที่ปรุงแต่งของเขาถูกส่งจากเคมบริดจ์ซึ่งเขาเสียชีวิตไปยังสุสานของครอบครัวในบอตเตสฟอร์ด ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้เห็นใบหน้าของผู้ตาย ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา เอลิซาเบธ ภรรยาม่ายของรัตแลนด์ก็เสียชีวิตด้วย เธอไม่ได้อยู่ที่งานศพของสามี ไม่มีการกล่าวถึงในพินัยกรรมของเขา และพบว่าเธอลี้ภัยเป็นครั้งสุดท้ายในลอนดอน

อาร์กิวเมนต์เพื่อสนับสนุนการประพันธ์ของรัตแลนด์

หลังปี ค.ศ. 1612 เมื่อรัตแลนด์เสียชีวิต ไม่มีผลงานใหม่ของเช็คสเปียร์ออกมาเลย และในห้องสมุดของเคานต์ ในหนังสือค่าใช้จ่ายของปราสาทเบลวัวร์ สามศตวรรษต่อมา พบเอกสารยืนยันการโอนน้องชายของฟรานซิส ฟรานซิส สี่สิบสี่ชิลลิงเป็นทองคำให้กับวิลเลียม เชคสเปียร์และนักแสดงริชาร์ด เบอร์เบจ อย่างไรก็ตาม ชื่อเล่นของนักเรียนของ Rutland ฟังดูเหมือนหอกสั่น นั่นคือ "หอกที่น่าทึ่ง"

ความจริงที่ว่า Rutland อาจเป็นผู้แต่งผลงานของ Shakespeare ที่แท้จริงนั้นได้รับการแนะนำครั้งแรกในปี 1907 โดยนักเขียนชาวเยอรมัน Karl Bleibtreu แต่รุ่นนี้ถูกนำมาใช้อย่างจริงจังในสหภาพโซเวียตเท่านั้น ป.ล. Porokhovshchikov นักกฎหมายและนักวิจารณ์วรรณกรรมเชื่อว่าเอิร์ลแห่งรัตแลนด์และเอลิซาเบ ธ ภรรยาของเขาเป็นผู้เขียนที่แท้จริงของสิ่งที่เขียนภายใต้ชื่อเชคสเปียร์ ในจดหมายเหตุของปราสาท Belvoir Porokhovshchikov พยายามหาเพลงจาก Twelfth Night ของ Shakespeare ซึ่งเขียนด้วยมือของ Rutland งานขนาดใหญ่ที่สนับสนุนทฤษฎีต่อต้านสแตรตฟอร์ดนี้ตีพิมพ์ในปี 1997 เป็นหนังสือของไอ.เอ็ม. Gililova "เกมเกี่ยวกับ William Shakespeare หรือความลึกลับของ Great Phoenix"

ทางตะวันตก ผู้สมัครรับเลือกตั้งของรัตแลนด์ในฐานะ "เชคสเปียร์ตัวจริง" ไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างจริงจัง อย่างไรก็ตาม ชาวสแตรทฟอร์ด และนี่คือวิธีที่ผู้นับถือลัทธิแนวทางคลาสสิกในเชกสเปียร์ถูกเรียก ได้หยุดยืนกรานที่จะยืนกรานถึงความไม่ผิดพลาดอย่างสิ้นเชิงของการประพันธ์ฉบับดั้งเดิม และแม้ว่ารัตแลนด์จะค่อนข้างด้อยกว่าเอิร์ลแห่งอ็อกซ์ฟอร์ดคนเดียวกันในการแข่งขันเพื่อสิทธิที่จะ "ถูกเรียกว่าเชกสเปียร์" ทฤษฎีที่เสนอเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมในวรรณคดีอังกฤษอย่างน้อยก็สมควรได้รับความสนใจและทำให้คนคิด

อ่าน: ในฐานะผู้เขียน "Dogs in the Manger" เขาได้คิดค้น "Romeo and Juliet" เวอร์ชันของตัวเอง