Mary Poppins ในภาพยนตร์: นักแสดงหญิงคนไหนที่กลายเป็น Lady of Perfection ตัวจริง

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

นับตั้งแต่หนังสือเล่มแรกของนักเขียนชาวอังกฤษชื่อพาเมลา ทราเวอร์ส เกี่ยวกับพี่เลี้ยงในอุดมคติได้รับการตีพิมพ์ในปี 2477 แมรี่ ป๊อปปินส์ได้กลายเป็นหนึ่งในวีรสตรีในเทพนิยายที่เป็นที่รักมากที่สุดของเด็กและผู้ใหญ่ แม้จะได้รับความนิยมอย่างไม่น่าเชื่อของภาพนี้ไปทั่วโลก แต่ก็มีการดัดแปลงภาพยนตร์เรื่องนี้เพียงสี่เรื่องเท่านั้นและล่าสุดก็มีการเปิดตัวเมื่อเร็ว ๆ นี้ นักแสดงหญิงคนใดที่สามารถกลับชาติมาเกิดในภาพลักษณ์ของ Lady Perfection ได้อย่างน่าเชื่อถือที่สุด - คุณต้องตัดสิน

ภาพยนตร์เรื่องแรกในโลกที่แสดงภาพ Mary Poppins บนหน้าจอคือนักแสดงหญิง Mary Weeks ในรายการโทรทัศน์ของอเมริกาในปี 1949 Mary Weeks อุทิศชีวิตทั้งหมดของเธอให้กับอาชีพการแสดงของเธอและไม่เคยแต่งงานเหมือนนางเอกและนักเขียนที่สร้างมันขึ้นมา. ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา นักแสดงสาวคนนี้ป่วยหนักและเสียชีวิตในปี 2538 เมื่ออายุได้ 85 ปี อีกหนึ่งปีต่อมา “แม่” ของ Mary Poppins, Pamela Travers ก็ถึงแก่กรรมเช่นกัน

ย้อนกลับไปในช่วงต้นทศวรรษที่ 1940 วอลท์ ดิสนีย์นึกถึงภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากหนังสือของพาเมลา ทราเวอร์ส เขาวางแผนที่จะถ่ายทำภาพยนตร์เพลงเรื่องยาว อย่างไรก็ตาม นักเขียนจะไม่ขายสิทธิ์ในการถ่ายทำผลงานของเธอให้กับนักเขียนบทฮอลลีวูด เธอไม่ต้องการให้หนังสือของเธอถูก "ผู้สร้างภาพยนตร์ทรมาน" Walt Disney ต้องขอความยินยอมจากนักเขียน 20 ปี! ในปีพ.ศ. 2504 พาเมลา ทราเวอร์สมาที่ลอสแองเจลิสเป็นเวลา 2 สัปดาห์ และเขาได้โจมตีผู้เขียน สิ่งที่เขาทำ - เขาแสดงภาพร่างของทิวทัศน์ให้เธอฟังเพลงสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ประสานงานกับเธอในรายการนักแสดงที่ได้รับการคัดเลือกจัดทัศนศึกษาที่ดิสนีย์แลนด์บอกเธอเกี่ยวกับวัยเด็กของเขา และป้อมปราการก็พังทลาย! พาเมลาตกลงในเงื่อนไขว่าเธอจะมีส่วนร่วมในการคัดเลือกนักแสดงและสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างจริงจัง

พวกเขากล่าวว่าข้อเท็จจริงที่เด็ดขาดคือการเลือกจูลี่แอนดรูว์นักแสดงหญิงชาวอังกฤษสำหรับบทบาทนำ - เธอยังแซงหน้าดาราฮอลลีวูดเบตต์เดวิสในการออดิชั่นเนื่องจากนักเขียนต่อต้านบทบาทของแมรี่ป๊อปปิ้นส์ที่มอบให้กับผู้หญิงอเมริกันอย่างเด็ดขาด ก่อนหน้านั้น จูลี่ แอนดรูว์แสดงที่บรอดเวย์ และการปรากฏตัวของเธอในจอภาพยนตร์กลายเป็นชัยชนะ เธอได้รับรางวัลออสการ์และลูกโลกทองคำสำหรับงานนี้ อาชีพนักแสดงต่อไปของนักแสดงประสบความสำเร็จอย่างมาก แต่ผู้ชมจำนวนมากยังคงเรียกเธอว่า Mary Poppins และถือว่าบทบาทนี้ประสบความสำเร็จมากที่สุด แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะประสบความสำเร็จอย่างมาก แต่ผู้เขียนก็ยังรู้สึกผิดหวังกับหนังสือของเธอในเวอร์ชันภาพยนตร์

แน่นอนว่า Mary Poppins ตัวจริงเพียงคนเดียวสำหรับผู้ชมในประเทศอาจจะเป็น Natalya Andreichenko ตลอดกาลผู้ซึ่งกลับชาติมาเกิดใหม่ในฐานะพี่เลี้ยงในอุดมคติในภาพยนตร์เรื่อง "Mary Poppins, Goodbye!" ในปี 1983 ผู้กำกับอ้างว่าจริง ๆ แล้วเขาถ่ายทำเทพนิยายที่ไม่เหมาะสำหรับเด็ก: ""

ในตอนแรก Leonid Kvinikhidze เห็น Anastasia Vertinskaya ในบทบาทนำ แต่มุมมองของพวกเขาเกี่ยวกับภาพนี้ไม่เห็นด้วย และเขาต้องมองหานักแสดงคนอื่น เพลงสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้เขียนโดย Maxim Dunaevsky เมื่อเขาเชิญผู้กำกับไปที่บ้านของเขาเพื่อฟังการแต่งเพลงใหม่ ที่นั่น Kvinikhidze ได้พบกับ Natalya Andreichenko ซึ่ง Dunaevsky ในเวลานั้นมีชู้ เธอเริ่มฮัมเพลงที่เขียนขึ้นสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ เมื่อมันปรากฏออกมา นี่คือ "การกระทำ" ที่วางแผนไว้ - พวกเขาต้องการโน้มน้าวผู้กำกับว่า Andreichenko นั้นสมบูรณ์แบบสำหรับบทบาทของ Mary Poppinsอย่างไรก็ตามในตอนแรก Kvinikhidze ถูกคัดค้านอย่างเด็ดขาด - Andreichenko ในเวลานั้นเป็นผู้หญิงที่มีรูปแบบที่งดงามความงามแบบรัสเซียที่แท้จริงซึ่งทุกคนรู้จักจาก Sibiriade และผู้กำกับกำลังมองหาผู้หญิงที่สง่างามเปราะบางถูกควบคุมและขัดเกลาเป็นภาษาอังกฤษ นักแสดงหญิงลดน้ำหนักได้ 15 กก. ในไม่กี่สัปดาห์ - และ Kvinikhidze ต้องยอมแพ้! แต่เธอไม่ได้รับอนุญาตให้ร้องเพลงในภาพยนตร์ - เสียงของเธอไม่ชัดเจนเพียงพอและไพเราะและเพลงของ Mary Poppins ก็แสดงโดย Tatyana Voronina

นางเอกของ Natalia Andreichenko ในภาพยนตร์ไม่เพียง แต่ต้องร้องเพลงเท่านั้น แต่ยังต้องเต้นรำด้วย มันยากมากสำหรับนักแสดง - เธอได้รับบาดเจ็บจากกองถ่าย ต่อมาเธอพูดว่า: ""

เมื่อวันที่ 3 มกราคม 2019 ภาพยนตร์เรื่อง "Mary Poppins Returns" ออกฉายอีกเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับพี่เลี้ยงในเทพนิยาย บทบาทหลักในเรื่องนี้เล่นโดยนักแสดงหญิงชาวอังกฤษ Emily Blunt ซึ่งเป็นที่รู้จักของผู้ชมในภาพยนตร์เรื่อง "The Devil Wears Prada" ตามเนื้อเรื่องของภาพยนตร์เรื่องใหม่เกี่ยวกับแมรี่ ป๊อปปิ้นส์ หลังจากเหตุการณ์ที่อธิบายไว้ในหนังสือ 25 ปีผ่านไป และพี่เลี้ยงได้พบกับลูกศิษย์ที่โตเต็มที่ของเธออีกครั้ง ในฉากนี้ นักแสดงสาวต้องเอาชนะความกลัวความสูง นางเอกของเธอต้อง "บิน" โดยห้อยตัวจากปั้นจั่นที่ความสูง 15 เมตรเหนือพื้นดิน นักแสดงหญิงยอมรับ: ""

นางเอกในเทพนิยายก็มีต้นแบบที่แท้จริงเช่นกัน: ที่ได้กลายมาเป็นต้นแบบของแมรี่ ป๊อปปิ้นส์.