เกิดอะไรขึ้นระหว่างริเชลิว บัคกิงแฮม และราชินี: เมื่อความรักทำให้การเมือง

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ทุกคนที่ดูละครเพลงโซเวียตเรื่อง "The Three Musketeers" จะจดจำความสัมพันธ์ที่ยากลำบากระหว่างแอนน์แห่งออสเตรีย ราชินีแห่งฝรั่งเศสกับผู้ชาย แม้จะมีการทำให้โครงเรื่องเข้าใจง่ายขึ้น แต่โดยทั่วไปแล้วแนวของ Anna แห่งออสเตรียก็ถูกถ่ายทอดอย่างถูกต้อง แต่แทบไม่มีรายละเอียดเลย เพื่อให้คุณได้เพียงความคิดทั่วไปเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างเธอคือ ริเชลิว และบัคกิงแฮม อันที่จริงแล้ว ทุกอย่างซับซ้อนกว่านั้นแน่นอน

ความงามแห่งแรกของฝรั่งเศส

จากสเปนบ้านเกิดของเธอสู่ฝรั่งเศส แอนนาถูกส่งตัวไปเมื่ออายุน้อยกว่าสิบสี่ปีในการแต่งงาน ทันทีที่เจ้าหญิงน้อยมาถึงบ้านเกิดใหม่ของเธอ เธอได้รับการยอมรับในทันทีว่าเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดในฝรั่งเศส ผู้อยู่อาศัยในศตวรรษที่ 21 ไม่น่าจะประทับใจกับภาพเหมือนของเธอ แต่ในสมัยของเธอมีมาตรฐานที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงและแอนนาก็สอดคล้องกับพวกเขา: ร่างกายที่อวบอิ่มนุ่มนวลผิวขาวบางอย่างน่าประหลาดใจผมสีทองดูอ่อนล้า ริมฝีปากอวบอิ่มปานกลางและท่าทางที่โอ่อ่าซึ่งถูกผลักดันในเจ้าหญิงสเปนทุกคนตั้งแต่อายุยังน้อย

กษัตริย์หลุยส์ซึ่งมีอายุเพียงหนึ่งปี ไม่สามารถรอการแนะนำตัวเจ้าสาวอย่างเป็นทางการและรีบออกไปบนหลังม้าโดยไม่ระบุตัวตน เพียงเหลือบมองผ่านหน้าต่างรถม้าและตรวจสอบให้แน่ใจว่าเจ้าหญิงแอนน์ เมาริเซียเป็นความงามที่หาได้ยากจริงๆ วันแรกของการมีเพศสัมพันธ์เต็มไปด้วยความอ่อนโยน แต่แล้วพระราชินีก็บังคับให้หลุยส์ต่อหน้าสุภาพสตรีสองคนของศาลเพื่อทำหน้าที่สมรส - และประสบการณ์นี้ทำให้ชายหนุ่มตกใจอย่างมาก ทันทีที่เขาทำธุรกิจเสร็จ เขาก็กระโดดออกไปที่ถนนและเดินเตร่จนถึงเช้า

หลังจากคืนนั้น เขาปฏิบัติต่อแอนนาค่อนข้างเยือกเย็น และถึงกระนั้น ด้วยความภาคภูมิใจอันเจ็บปวด เขาจึงอิจฉาเธออย่างยิ่ง ความหึงหวงนี้เกิดจากบรรดาผู้ที่ไม่ได้รักของแอนนา เริ่มจากมารดาของกษัตริย์ ซึ่งในเวลานั้น โดยธรรมชาติของการเล่นของแอนนาและน้องชายของหลุยส์ แกสตัน ได้นำเสนอลูกๆ เพื่อเป็นหลักฐานของความรักของพวกเขา

ไม่น่าแปลกใจเลยที่พระคาร์ดินัลริเชอลิเยอและดยุคแห่งบัคกิงแฮม ผู้ซึ่งมีความทะเยอทะยานอย่างร้ายแรงและแสวงหาสิ่งที่ดีที่สุด และยิ่งกว่านั้นคือแอนนาแห่งออสเตรียที่ต้องห้ามซึ่งดีกว่า ใช่ ฉากในจินตนาการของริเชลิวซึ่งแอนนาปฏิเสธเขา เกิดขึ้นแล้ว และแม้แต่การเต้นรำก็เกี่ยวข้องกับเธอ แต่ก็แตกต่างอย่างสิ้นเชิง

ความอัปยศอดสูของ Richelieu และชัยชนะของ Buckingham

ริเชลิวได้พบกับพระมารดาของแอนน์ หลุยส์ ควีนแมรี่ หน้าที่ของพระคาร์ดินัลคือต้องแน่ใจว่าแอนนายังคงจงรักภักดีต่อกษัตริย์ในขณะที่เขารวบรวมความกล้าที่จะไปเยี่ยมห้องนอนของเธออีกครั้ง แอนนาอายุยี่สิบต้นๆ ริเชลิวอายุยังน้อยในวัยสี่สิบ แม้จะอายุต่างกันมาก แต่จู่ๆ ริเชลิวก็เริ่มแสวงหาราชินีสาว ตอนแรกแอนนารู้สึกขบขัน - สิ่งที่ชายผู้นี้ตัดสินใจใช้เพื่อเป็นกำลังใจ แต่สิ่งต่าง ๆ เริ่มไปไกลเกินไป สมเด็จพระราชินีฯ ทรงตัดสินใจแต่งตั้งรัฐมนตรีผู้กล้าที่จะดูแลภรรยาของนายแทนพระองค์ และทำในลักษณะที่น่ารังเกียจอย่างยิ่ง

พระราชินีตรัสกับพระคาร์ดินัลอย่างชัดเจนว่าเธอจะยอมจำนนต่อพระองค์ ถ้าเขาทำตามความปรารถนาเล็กๆ น้อยๆ ของเธอ เธอจะเต้นรำสราบันดา การเต้นรำนี้ไม่เหมาะกับนักบวช แต่อย่างใดและใน Richelieu ที่ผอมแห้งมันก็จะดูตลกเช่นกัน แต่เขาตกลงเมื่อเสียหัวไปแล้ว อย่างไรก็ตาม สมเด็จพระราชินีฯ ทรงรักษาเกียรติโดยวางหญิงสาวไว้ด้านหลังพรม ซึ่งควรจะเป็นพยานว่าเธอปฏิเสธพระคาร์ดินัล หรือกระโดดออกมาในช่วงเวลาอันตราย

ริเชลิเยอปรากฏตัวในชุดกางเกงสีเขียวขาสั้น พร้อมกับกระดิ่งที่สายรัดถุงเท้า ถุงน่อง และเครื่องรางบนนิ้วมือ และเริ่มเต้นรำ อดีตนายทหาร เขาเคลื่อนไหวได้ดี แต่ท่าทางปกติของเขาตรงกันข้ามกับพยานมากจนไม่สามารถช่วยเหลือตัวเองได้ พวกเขาบิดตัวไปมาด้วยเสียงหัวเราะที่ถูกระงับ พระคาร์ดินัลสังเกตเห็นการเคลื่อนไหวหลังผ้า เข้าใจทุกอย่างและโกรธจัด ดังนั้นการไม่ชอบ Duke of Buckingham ซึ่งอาจเป็นคู่ปรับที่ประสบความสำเร็จในด้านความรัก อาจไม่ใช่แค่เรื่องการเมืองเท่านั้น

ยิ่งไปกว่านั้น แอนนาแห่งออสเตรียไม่ใช่ผู้หญิงคนเดียวที่พระคาร์ดินัลตกหลุมรักและได้รับความสนใจจากบัคกิงแฮม ด้วยการปรากฏตัวของ Buckingham ที่ศาลของ Louis การผสมผสานความรักที่ซับซ้อนได้พัฒนาขึ้น พระราชาทรงรักขุนนางหนุ่มนักบุญมาร Saint Mar รักผู้หญิงคนหนึ่งชื่อ Marion de Lorme และเธอก็ได้รับความรักจากพระคาร์ดินัล - ซึ่งเธอไม่ต้องการหรือเธอไม่สามารถปฏิเสธได้ เป็นที่ทราบกันดีว่าเธอปรากฏตัวต่อริเชอลิเยอในชุดสูทของผู้ชายตลอดเวลา - เพื่อการสมรู้ร่วมคิด

อย่างไรก็ตาม มีข่าวลือแพร่สะพัดไปทั่วกรุงปารีสว่า นักบุญมาร์ไม่พอใจความรักของกษัตริย์ และเดอ ลอร์ม ด้วยความหลงใหลในริเชอลิเยอ คนแรกมาเยี่ยมคนที่สองทางหน้าต่างตามบันได ซึ่งผู้หญิงคนนั้นก็เที่ยวกลางคืนอย่างสุขุมรอบคอบ. ตามข่าวลือเดียวกันนี้ บัคกิงแฮมจึงจ่ายเงินจำนวนมหาศาลให้คนกลางเพื่อทำความรู้จักกับแมเรียน และมอบของขวัญให้เธอในค่ำคืนแห่งความรัก ริเชลิวอดไม่ได้ที่จะรู้ข่าวลือเหล่านี้ ตัวเขาเองมอบของขวัญให้แมเรียนเพราะผู้ชายคนเดียวที่เธอไม่ต้องการอะไรคือเซนมาร์ที่อายุน้อยและสวยงาม ซึ่งโดยวิธีการที่ในไม่ช้าก็ถูกประหารชีวิตในระหว่างการวางอุบายของพระคาร์ดินัล โดยทั่วไปแล้ว ริเชอลิเยอมีเหตุผลสองประการ นอกเหนือจากเรื่องการเมืองแล้ว ที่ไม่ชอบบัคกิงแฮม และเขาแสดงตัวว่าเป็นผู้ชายที่ปราบคู่แข่งด้วยความรัก ไม่ว่าคุณจะมองหาแรงจูงใจทางการเมืองในการประลองของเขาอย่างไร ทุกครั้งที่ความรักของเขาเข้ามาเกี่ยวข้อง

จี้โหล

บัคกิงแฮมมีชื่อเสียงในเรื่องความอุกอาจและพฤติกรรม ซึ่งแสดงให้ทุกคนเห็นว่าเขาได้รับอนุญาตในสิ่งที่คนอื่นห้าม มันเริ่มขึ้นในอังกฤษ เมื่อบัคกิงแฮมกลายเป็นคนรักของกษัตริย์ ยอมให้ตัวเองตบหน้าขุนนางอีกคนหนึ่งต่อหน้าต่อตาเขา การกระทำดังกล่าวมีโทษโดยการเอามือออก - ชายหนุ่มหนีไป

บัคกิงแฮมเดินทางมาฝรั่งเศสเพื่อเจ้าสาวของกษัตริย์อังกฤษองค์ใหม่ พระราชโอรสของเจ้าหญิงเฮนเรียตตาผู้เป็นที่รักและอุปถัมภ์ผู้ล่วงลับของเขา เขาทึ่งในราชสำนักฝรั่งเศสด้วยความงดงามของชุดเกราะและเครื่องแต่งกาย เครื่องแต่งกายของเขากลายเป็นตำนานในทันที โดยปักด้วยไข่มุกโดยตั้งใจเพื่อให้ไข่มุกกลิ้งไปรอบๆ ห้องบอลรูมในทุกการเคลื่อนไหว แน่นอน บัคกิงแฮมไม่สามารถผ่านเพื่อควบคุมผู้หญิงที่ดีที่สุดในฝรั่งเศสได้ ในบรรดาโสเภณี เดอ ลอร์มถูกมองว่าเป็นเช่นนั้น และในบรรดาสตรีที่ดี ราชินี

เป็นเวลาแปดวันในปารีส บัคกิงแฮม โดยไม่ได้ซ่อนตัว ได้เฆี่ยนตีแอนนาแห่งออสเตรียอย่างเปิดเผย ทำให้กษัตริย์ยิ่งเข้มขึ้นและเข้มขึ้น ยิ่งไปกว่านั้น แอนนายังอยู่ในกลุ่มของผู้ที่ติดตามเจ้าหญิงเฮนเรียตตาที่ชายทะเล พร้อมด้วยแม่ผัวของเธอ แม่ของเฮนเรียตตาด้วยแน่นอน ในเมืองอาเมียง ควีนแมรีล้มป่วย และกลุ่มโจรก็หยุด เดินอยู่ในสวนของเจ้าของบ้านที่มีอัธยาศัยดี ซึ่งพวกเขาตัดสินใจหยุด แอนนาและบัคกิงแฮมแยกตัวจากการคุ้มกัน จริงอยู่ดูเหมือนว่าพี่เลี้ยงจะชะลอตัวลง - ไม่ว่าจะพิจารณาว่าแอนนาและดยุคเป็นคู่อยู่แล้วหรือ … ดยุคไม่หวงเงิน

ทันใดนั้นคนเดินก็ได้ยินแอนนากรีดร้อง เมื่อวิ่งเข้าไปหาราชินี พวกเขาเห็นว่าแอนนากำลังพยายามหลุดพ้นจากอ้อมกอดของบัคกิงแฮม ชุดของเธออยู่ในความระส่ำระสาย โดยทั่วไปแล้ว การประชุมส่วนตัวของพวกเขาไม่ได้มีลักษณะเหมือนกับที่แสดงในภาพยนตร์ เรื่องอื้อฉาวเงียบไปตามปกติ แต่ … กษัตริย์ได้รับแจ้งว่าเกิดอะไรขึ้น พระราชาทรงพบกับพระชายาด้วยพระพิโรธและทรงแสดงอย่างชัดเจนว่าเขาไม่เชื่อในความจงรักภักดีของพระนาง และเขามีเหตุผล - แม้ว่าในนั้นเขาไม่ควรให้เครดิตกับดยุคนั้น ความจริงก็คือในวันรุ่งขึ้นราชินีกล่าวคำอำลากับดยุคในขณะที่เดอลาโรชฟูโกลด์นักปรัชญาชื่อดังเป็นพยานนำเสนอบัคกิงแฮมพร้อมจี้โหลบางทีหัวใจของเธออาจสั่นไหวเพราะการยืนกรานของชายหนุ่มรูปงามชาวอังกฤษและความจริงที่ว่าพวกเขาอาจจะไม่ได้เจอกันอีกเลย

จี้ที่ถูกขโมย

จี้พระราชินีดูไม่เหมือนในหนัง นี่คือปลายเพชรของริบบิ้นหรือเชือกผูกโบว์ - เหล่านี้ใช้สำหรับตกแต่งเครื่องแต่งกาย พวกเขาสองคนถูกขโมยไปจริง ๆ และส่งไปยังพระคาร์ดินัลโดยผู้หญิงคนหนึ่ง - เคาน์เตสคาร์ไลเซิลชาวอังกฤษซึ่งไม่เคยเป็นภรรยาของเคานต์ชาวฝรั่งเศสในขณะที่เธอกลายเป็นในหนังสือ Dumas และภาพยนตร์กับ Terekhova เธอเป็นหนึ่งในเมียน้อยของบัคกิงแฮมและเชื่อว่าได้ตกลงที่จะช่วยริเชลิวเพราะความหึงหวง ไม่ใช่เพื่อผลประโยชน์ส่วนตน

แล้วมันก็เกือบจะเหมือนในนวนิยาย บัคกิงแฮมพบว่าจี้สองอันหายไป รู้ทันทีว่าเกิดอะไรขึ้น สั่งให้ฟื้นฟูคันธนูและส่งไปฝรั่งเศส พระคาร์ดินัลมอบจี้สองอันแก่กษัตริย์และพระราชินี โดยอ้างว่าบัคกิงแฮมมอบจี้ให้นายหญิงของเขา และเธอกำลังขายปลายเพชรทีละเม็ด

เป้าหมายไม่ใช่แค่จุดประกายความริษยาของกษัตริย์ แต่ยังทำให้ผู้เป็นที่รักของราชินีบาดเจ็บด้วยความไม่ซื่อสัตย์ด้วย - เป้าหมายนี้ไม่สามารถมีแรงจูงใจทางการเมืองได้ มันเป็นการแก้แค้นที่บริสุทธิ์ของชายที่ถูกปฏิเสธ กษัตริย์เกือบจะตบพระราชินีที่พระพักตร์ แต่พระนางก็มอบคันธนูที่ทรงทราบดีสำหรับพระองค์ด้วยจี้ทั้งสิบสองอัน

เรื่องราวของบัคกิงแฮมมีความต่อเนื่อง แต่ไม่โรแมนติกเลย เมื่อบัคกิงแฮมถูกทหารชื่อเฟลตันสังหาร เห็นได้ชัดว่าด้วยเหตุผลทางการเมือง ราชินีไม่ได้ออกจากโบสถ์เป็นเวลาหลายวัน พระราชาทรงกริ้วมาก จึงบอกให้นางเต้นรำกับเขาที่งานเต้นรำ แอนนาพยายามปฏิเสธ แต่พระราชาตรัสว่าไม่มีการไว้ทุกข์ในวัง ดังนั้นจึงไม่มีเหตุผลที่จะปฏิเสธ แอนนาเชื่อฟังและเต้น แต่นี่เป็นการเต้นรำครั้งสุดท้ายในชีวิตของเธอ ก่อนหน้านั้นเธอรักลูกบอล หลังจากนั้นเธอก็รักลูกบอล

ในที่สุดพวกเขาก็คืนดีกับริเชอลิเยอและเขาก็ได้คนรักกับเธอซึ่งคล้ายกับบัคกิงแฮมตอนปลาย ชื่อของเขาคือมาซาริน และเขาได้เป็นพระคาร์ดินัลใหม่และปรนนิบัติรับใช้ในสมัยที่เธอเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ Richelieu เสียชีวิตหลังจากของขวัญจากลานี้ไม่นาน หลุยส์เสียชีวิตต่อไป จากรูปหลายเหลี่ยมความรักที่พันกันทั้งหมด มีเพียงแอนนาเท่านั้นที่ยังคงอยู่ เธออาศัยอยู่เป็นเวลานาน

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำเมื่อหลายปีก่อนยังคงสร้างความตื่นเต้นให้กับผู้ชม: นักแสดงที่เล่นบทบาทในภาพยนตร์ลัทธิโซเวียตเรื่อง "D'Artagnan and the Three Musketeers" เปลี่ยนไปอย่างไรในช่วงหลายปีที่ผ่านมาหลังจากถ่ายทำ.