นักแสดงหญิงชาวโซเวียตที่สามารถประกอบอาชีพทางตะวันตกได้ แต่ไม่ทะลุม่านเหล็ก

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

นักแสดงหญิงชาวโซเวียตที่รู้จักที่บ้านก็ชื่นชมในต่างประเทศเช่นกัน พวกเขาฉายแววในงานเทศกาลในเมืองคานส์และเวนิส ได้รับการชื่นชมจากนักวิจารณ์ต่างประเทศและผู้ชมทั่วไป ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวยุโรปและอเมริกาเสนอบทบาทและชื่อเสียงไปทั่วโลกให้กับพวกเขา แต่ตัวแทนของรัฐบาลโซเวียตในทุกวิถีทางที่ทำได้ขัดขวางการพัฒนาอาชีพตะวันตกของนักแสดงหญิงชาวรัสเซียที่มีความสามารถ โรงภาพยนตร์ของสหภาพโซเวียตอยู่เหนือการแข่งขัน - พวกเขาเชื่อว่ามีโอกาสทั้งหมดสำหรับการตระหนักถึงความคิดสร้างสรรค์ และนักแสดงหญิงชาวรัสเซียต้อง "ปกป้อง" จากอิทธิพลที่เป็นอันตรายของตะวันตก

Alla Larionova และความสำเร็จของเธอในเทศกาลภาพยนตร์เวนิส

Alla Larionova ถูกเรียกว่าเป็นนักแสดงโซเวียตที่สวยที่สุดในปี 1950 เธอได้รับชื่อเสียงไปทั่วโลกจากภาพยนตร์เทพนิยายเรื่อง "Sadko" ซึ่งเธอเล่นเป็นภรรยาของตัวเอก Lyubava ในปีพ.ศ. 2496 ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกนำเสนอในเทศกาลภาพยนตร์เวนิสซึ่งได้รับรางวัล "สิงโตเงิน" ความงามของรัสเซียอย่างแท้จริงของนักแสดงอายุ 22 ปีไม่ได้ถูกมองข้าม หลังเทศกาลที่เวนิส ผู้กำกับ ผู้ผลิต และตัวแทนของฮอลลีวูดก็หลั่งไหลเข้ามามากมาย ซึ่งเสนอสัญญาให้กับ Larionova เพื่อถ่ายทำภาพยนตร์ต่างประเทศ เจ้าหน้าที่โซเวียตเขียนคำตอบแทนนักแสดงและรายงานว่าในบ้านเกิดของเธอกำหนดการของเธอถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า 5 ปีแล้วและไม่มีเวลาทำงานในฮอลลีวูด ไม่มีอะไรขึ้นอยู่กับตัวเธอเองและเธอก็ไม่ต้องเลือก

ชื่อเสียงที่แท้จริงของ Alla มาจากบทบาทหลักในภาพยนตร์เรื่อง "Anna on the Neck" ซึ่งกลายเป็นผู้นำในการจัดจำหน่ายภาพยนตร์ในช่วงกลางทศวรรษที่ 50 หลังจากปล่อยภาพออกไป มีคนชมมากกว่า 32 ล้านคน และในปี 1957 ได้รับรางวัล "กิ่งมะกอกทองคำ" ในงานเทศกาลที่อิตาลี

ในช่วงเวลานี้ Larionova เป็นแขกรับเชิญในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติซึ่งเดินทางไปทั่วอเมริกาใต้และได้รับข้อเสนอมากมายจากผู้กำกับต่างประเทศ ชาร์ลี แชปลินเองก็พร้อมที่จะถ่ายทำ Larionova ในบทนำในภาพยนตร์ของเขาเองโดยไม่มีการพิจารณาคดี แต่ถึงกระนั้นเขาก็ยังไม่สามารถเปิด "ม่านเหล็ก" ให้เธอและเจาะกระดูกของเจ้าหน้าที่โซเวียตได้ ตัวแทนของเจ้าหน้าที่จากวัฒนธรรมตอบอีกครั้งว่าการถ่ายทำนักแสดงในสหภาพโซเวียตมีกำหนดจนถึงปี 2000!

Alla Larionova ไม่เคยกลายเป็นดาราฮอลลีวูด แต่เป็นที่ต้องการในอาชีพและมีความสุขในชีวิตส่วนตัวของเธอในบ้านเกิดของเธอ

2. ความรุ่งโรจน์ทั่วโลกของ Tatiana Samoilova

ภาพยนตร์เรื่อง "The Cranes Are Flying" ของ Mikhail Kalatozov กำกับโดย Mikhail Kalatozov ประสบความสำเร็จอย่างมากไม่เพียงแต่ในสหภาพโซเวียตเท่านั้น ในฝรั่งเศส จนถึงทุกวันนี้ จากการสำรวจพบว่า เทปนี้เป็นหนึ่งในร้อยภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 1958 ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอโดยนักแสดงนำอย่าง Tatyana Samoilova ซึ่งตอนนั้นมีอายุเพียง 20 ปีเท่านั้น ในเมืองคานส์ นักแสดงสาวได้สาดน้ำใส่ แม้แต่ปาโบลปีกัสโซก็ไม่สนใจความสามารถและความงามที่เป็นเอกลักษณ์ของหญิงสาว: "ฉันแน่ใจว่าหลังจากแสดงภาพของคุณแล้วคุณจะกลายเป็นดารา"

หลังจากเทศกาล มีจดหมายจำนวนมากมาถึง Goskino ซึ่งผู้กำกับชาวตะวันตกขอร้องให้ Samoilov ไปถ่ายทำในฮอลลีวูดอย่างแท้จริงหนึ่งในข้อเสนอเหล่านี้คือบทบาทของ Anna Karenina ในภาพยนตร์ชื่อเดียวกันกับเจอราร์ดฟิลิป เพื่อนร่วมชาติภาคภูมิใจในความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของนักแสดงหญิงชาวรัสเซีย แต่เจ้าหน้าที่ไม่ชอบความสนใจใน Samoilova หัวหน้าแผนกความสัมพันธ์ภายนอกของสำนักงานภาพยนตร์แห่งรัฐเขียนจดหมายถึงผู้ผลิตฮอลลีวูดซึ่งเขาตั้งข้อสังเกตว่าตาเตียนาไม่มีการศึกษาด้านการแสดงที่สมบูรณ์ดังนั้นจึงไม่น่าจะรับมือกับงานที่จริงจังเช่นนี้ เจ้าหน้าที่ยังถือว่าเนื้อหาของภาพยนตร์เรื่องนี้น่าสงสัย ครุสชอฟเปรียบเทียบตัวละครหลักเวโรนิกาที่นอกใจเด็กแถวหน้ากับผู้หญิงที่ทุจริต

หลังจากภาพยนตร์เรื่อง "The Cranes Are Flying" Samoilova เล่นอีกหลายบทบาทแล้วก็หายตัวไปจากหน้าจอโดยสิ้นเชิง ในปีพ. ศ. 2510 เธอยังคงได้รับบทบาทของ Karenina จากผู้กำกับ Alexander Zarkhi หลังจากนั้นการลืมเลือนก็ลดลงอีกครั้ง ในช่วงต้นทศวรรษ 90 เธอได้รับเชิญให้เข้าร่วมเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ครั้งที่ 43 ในฐานะแขกผู้มีเกียรติ

Nonna Terentyeva - รัสเซีย Marilyn Monroe

ลูกสาวของนักแสดงละครเวที Nonna Terentyeva เข้าโรงหนังตั้งแต่อายุยังน้อย ตอนอายุ 24 เธอเล่นบทบาทของ Ekaterina Ivanovna Turkina ในภาพยนตร์เรื่อง "In the city of S" ซึ่งอิงจากเรื่องราวของ "Ionych" ของ Chekhov ในปี 1967 ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกส่งไปยังเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์เพื่อฉายนอกการแข่งขัน Young Terentyeva ก็รวมอยู่ในคณะผู้แทนสำหรับการนำเสนอภาพยนตร์ด้วย

รูปลักษณ์ที่ประณีตงดงามของนักแสดงหญิงชาวโซเวียตทำให้ผู้สร้างภาพยนตร์ต่างชาติต้องทึ่ง ผู้สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียน Shchukin เมื่อวานนี้ถูกเรียกว่า Russian Marilyn Monroe และได้รับเชิญให้เข้าร่วมกิจกรรมทางสังคมทั้งหมดของเทศกาล ภาพถ่ายของความงามของโซเวียตปรากฏในนิตยสารเคลือบเงายอดนิยมในยุโรป ผู้กำกับและนักแสดงชื่อดังระดับโลกต้องการทำความรู้จักกับเธอ แม้แต่นักแสดงสาวชาวฝรั่งเศสที่เก่งกาจ ซิโมเน ซินญอเรต์ ยังชมเชยเธอว่า "ถ้าภาพยนตร์ของคุณเข้าแข่งขัน คุณจะได้รับรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม สาขาความงามอย่างแน่นอน"

หลังจากเทศกาล Terentyeva พวกเขาเริ่มเสนอสัญญาในฮอลลีวูดและภาพยนตร์ยุโรป เช่นเดียวกับในกรณีของ Samoilova และ Larionova เจ้าหน้าที่จาก State Film Agency ปฏิเสธข้อเสนอโดยไม่ต้องถามนักแสดงเลย และอธิบายเรื่องนี้กับตารางงานที่ยุ่งของเธอที่บ้าน

อันที่จริง ไม่มีการพูดถึงปริมาณงานสูงเลย เป็นเวลา 10 ปีหลังจากที่ประสบความสำเร็จในอาชีพการงาน นนท์ได้แสดงเพียงไม่กี่ตอน งานที่จริงจังเพียงอย่างเดียวในช่วงเวลานี้คือบทบาทของ Zoya ในภาพยนตร์เรื่อง "The Collapse of Engineer Garin" งานนี้ทำให้ Terentyeva กลับสู่ความรุ่งโรจน์ในอดีตของเธอ แต่ตลอดชีวิตที่เหลือของเธอทำให้เธอเป็นตัวประกันในบทบาทเดียว - นักผจญภัยที่ร้ายกาจและเหยียดหยาม

ช่วงปลายยุค 80 - ต้นยุค 90 กลายเป็นช่วงที่ยากที่สุดสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ทุกคน แม้จะว่างงานและชีวิตส่วนตัวไม่มั่นคง แต่ Nonna Terentyeva ไม่เคยท้อแท้ไม่บ่นและเห็นด้วยกับข้อเสนอที่สร้างสรรค์ใด ๆ อย่างมีความสุข

ทำไมอาชีพฮอลลีวูดของ Nadezhda Rumyantseva ถึงไม่ได้ผล

ภาพยนตร์เรื่อง "Girls" กลายเป็นผู้นำการจัดจำหน่ายภาพยนตร์ของสหภาพโซเวียตในปี 2505 ภาพวาดนี้ได้รับรางวัลมากมายในงานเทศกาลต่างๆ ในเอดินบะระ เมืองคานส์ และมาร์เดลพลาตา ด้วยบทบาทของ Tosya Kislitsyna ทำให้ Nadezhda Rumyantseva กลายเป็นนักแสดงที่ได้รับความนิยมและเป็นที่รักอย่างแท้จริง การแสดงตลกของนักแสดงและการแสดงที่ยอดเยี่ยมเป็นที่ชื่นชมแม้ในฮอลลีวูด ซึ่งเธอได้รับฉายาว่า "แชปลินในกระโปรง" และ "จูเลียต มาซินาแห่งรัสเซีย"

Nadezhda Rumyantseva ถูกเขียนซ้ำหลายครั้งในหนังสือพิมพ์ตะวันตกและได้รับเชิญให้ไปฮอลลีวูดโดยเสนอบทบาทตลกเป็นส่วนใหญ่ แต่เจ้าหน้าที่กลัวว่า Tosya คนโปรดของทุกคนจะใช้ตั๋วเที่ยวเดียวและไม่ได้แจ้งเธอเกี่ยวกับข้อเสนอที่ได้รับ ในจดหมายทั้งหมดที่มีการร้องขอให้นักแสดงหญิงไปถ่ายทำเจ้าหน้าที่ของ State Film Agency ได้ให้ความเห็นมาตรฐาน - เธอเต็มไปด้วยงานในสหภาพโซเวียตและไม่มีเวลาว่าง Rumyantseva ค้นพบเรื่องนี้ในอีกไม่กี่ปีต่อมา

แต่ก็มีผู้ที่สามารถฝ่าม่านเหล็กและเริ่มต้นชีวิตใหม่ทางทิศตะวันตกได้เช่นกัน พวกเขาเป็นใคร "ผู้แปรพักตร์" ของสหภาพโซเวียตและทำไมผู้ประสบความสำเร็จและมีชื่อเสียงจึงหนีจากสหภาพโซเวียตและอาศัยอยู่ต่างประเทศอย่างไร อ่านในบทวิจารณ์ก่อนหน้านี้ของเรา