การค้นพบที่ยิ่งใหญ่หรือการฉ้อโกงที่แยบยล: โคลัมบัสจัดการเพื่อรับเงินมงกุฎสเปนได้อย่างไร

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

หลังจากสามร้อยปี ประเทศจะถูกตั้งชื่อตามเขา ในดินแดนอันห่างไกลจะมีอนุสาวรีย์เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา “นักเดินเรือผู้กล้าหาญ”, “ผู้ค้นพบ” - นี่คือสิ่งที่พวกเขาจะเขียนเกี่ยวกับเขาในหนังสือเรียนแห่งอนาคต แต่มีบางครั้งที่คริสโตเฟอร์โคลัมบัสอยู่ในเรือนจำของสเปนเพื่อค้นพบอเมริกาแทนที่จะไปอินเดียโดยเสียเงินสาธารณะ

โคลัมบัสเกิดในอิตาลี เป็นลูกชายของช่างตัดเย็บเสื้อผ้า โดเมนิโก โคลอมโบ วัยเด็กของเขาไม่ได้มีความสำคัญอะไร เขารอดชีวิต (สำหรับลูกของศตวรรษที่สิบห้าสิ่งนี้ไม่ได้ถูกมองข้าม) เติบโตขึ้นมาและไปเรียนที่มหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในอิตาลี - ในเมืองปาเวีย เมื่ออายุประมาณยี่สิบปี เขาได้แต่งงานกับผู้หญิงชื่อเฟลิปา เขาเป็นชายหนุ่มรูปงาม สูง ใบหน้ายาวสง่า จมูกมีน้ำมีนวล ผิวขาว และนัยน์ตาสีฟ้า เขาอาศัยอยู่กับเธอครั้งแรกในเจนัว จากนั้นในซาโวนา เข้าร่วมการสำรวจทะเลเชิงพาณิชย์หลายครั้ง

antipodes ตกลงมาจากออสเตรเลียหรือไม่?

แม้ว่ายุคกลางมักจะถูกนำเสนอในศตวรรษที่ 21 เป็นช่วงเวลาแห่งความเขลา แต่หลายสิ่งหลายอย่างเป็นที่รู้กันดีอยู่แล้วสำหรับผู้คนในสมัยนั้น ดังนั้น นักเดินเรือในอดีตจึงรู้ดีว่าโลกเป็นทรงกลม และไม่ใช่แค่นักเดินเรือเท่านั้น - ออกัสตินได้รับพรในงานเขียนของเขาเป็นการแสดงออกถึงความมั่นใจในข้อเท็จจริงนี้ นักดาราศาสตร์และนักเดินทางคำนึงถึงความโค้งของพื้นผิวโลก ฮีโร่ของ "The Divine Comedy" ดันเต้ผ่านโลกออกไป "จากอีกด้านหนึ่ง" ในพระคัมภีร์ไบเบิลของออสเตรียปี 1250 พระเจ้าสถาปนิกในภาพวาดชิ้นหนึ่งวัดโลก วาดเป็นทรงกลมด้วยเข็มทิศ ความสงสัยและการสะท้อนส่วนใหญ่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับรูปร่างของโลก แต่ไม่ว่าผู้คนจะอาศัยอยู่ด้านนั้นได้หรือไม่ - ท้ายที่สุดพวกเขาจะตกลงมาจากก้นบึ้งของดาวเคราะห์!

บางคนปฏิเสธอย่างเด็ดขาดว่ามีความเป็นไปได้ที่ผู้คนจะ "อยู่อีกด้านหนึ่ง" คนอื่น ๆ เชื่อว่าฝ่ายตรงข้ามกำลังถือตัวเองในลักษณะพิเศษบางอย่างและคนอื่น ๆ ที่พบว่าตัวเอง "อยู่อีกด้านหนึ่ง" สามารถเดินได้อย่างอิสระเหมือนชาวบ้าน (หรือที่บ้านอย่างไร) โคลัมบัสแบ่งปันมุมมองที่สามอย่างชัดเจน เขากำลังใคร่ครวญการเดินทางทางการเงินที่ไม่เคยเท่าเทียมกันในความทรงจำของเขา

ถ้าโลกเป็นลูกบอล ฝ่ายไหนจะว่ายน้ำไปอินเดีย? รอบแอฟริกา - เป็นเวลานานด้วยการเดินเท้า - มีอุปสรรคมากมาย จะเกิดอะไรขึ้นหากการแล่นเรือจากตะวันออกไปยังอินเดียนั้นง่ายและเร็วกว่าการผ่านพวกออตโตมาน

Young Columbus ปรึกษากับ Toscanelli นักดาราศาสตร์และนักภูมิศาสตร์ Toscanelli ตอบว่า - ในทางทฤษฎี - นี่อาจเป็นได้ เมื่อลองทำเช่นนี้ โคลัมบัสตัดสินใจว่าจะสะดวกที่สุดที่จะแล่นเรือผ่านหมู่เกาะคะเนรีทางตะวันตกของแอฟริกา ข้างหลังพวกเขาจะมีญี่ปุ่น เลี้ยวไปทางใต้อีกหน่อย - และนี่คืออินเดีย เต็มไปด้วยสิ่งมหัศจรรย์และทองคำ

ตั้งแต่ปี 1476 โคลัมบัสได้เดินทางไปทั่วยุโรป เขาตั้งรกรากในโปรตุเกสและจากที่นั่นไปเยือนอังกฤษ ไอร์แลนด์ ไอซ์แลนด์ บางทีในไอซ์แลนด์เขาถามลูกหลานของชาวไวกิ้งเกี่ยวกับดินแดนที่บรรพบุรุษของพวกเขาสามารถเห็นได้ทางทิศตะวันตก - ความทรงจำของชาวไวกิ้งและความกล้าหาญในการเดินทางยังคงสดใหม่ในความทรงจำของชาวยุโรป นอกจากนี้ เขายังมีส่วนร่วมในการสำรวจประเทศกินี ประเทศทางตะวันตกของแอฟริกา

To the Glory of the Holy Sepulcher: การเดินทางไปอเมริกาครั้งแรกของโคลัมบัส

ในปี ค.ศ. 1485 โคลัมบัสได้ย้ายไปสเปนพร้อมกับบุตรชาย ดิเอโก และตั้งแต่นั้นมาก็ได้ใช้กำลังทั้งหมดพยายามบรรลุการพบปะกับกษัตริย์และสนใจเขาในโครงการของเขา เส้นทางสู่พระมหากษัตริย์ไม่ใกล้เจ้าอาวาสวัดซึ่งโคลัมบัสและลูกชายของเขาลี้ภัยส่งจดหมายถึงผู้สารภาพบาปของราชินี แต่สิ่งนี้ไม่ได้นำไปสู่อะไรเลย โครงการนี้จัดการเพื่อดึงดูดความสนใจของ Duke of Medinaceli แต่เงินทุนของเขาสำหรับการสำรวจจะไม่เพียงพอ ดยุคแนะนำโคลัมบัสให้รู้จักกับอาร์คบิชอปแห่งโตเลโด ชายผู้มีอิทธิพลและมั่งคั่ง และในที่สุดเขาก็เหมาะกับผู้ชมชาวอิตาลีในสมเด็จของพวกเขา

ความคิดที่โคลัมบัสปรากฏตัวต่อหน้าต่อตาของราชวงศ์นั้นฟังดูเย้ายวนราวกับขาดสติ เพื่อศึกษาเรื่องนี้ กษัตริย์ได้แต่งตั้งคณะกรรมการที่ไม่เพียงแต่นักจักรวาลวิทยาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักศาสนศาสตร์ ตลอดจนนักกฎหมายและข้าราชบริพารด้วย คณะกรรมาธิการทรมานโคลัมบัสมาสี่ปีแล้ว โดยพยายามหารายละเอียดจากเขาเพื่อการตัดสินใจขั้นสุดท้าย แต่โคลัมบัสซึ่งอาจไม่ไร้เหตุผลกลัวว่าทันทีที่เขาวางไพ่ทั้งหมดไว้บนโต๊ะ ความคิดก็จะง่ายขึ้น จะถูกขโมย

ในขณะเดียวกัน ชาวโปรตุเกสก็มีชาวสเปนเป็นของตัวเอง และโคลัมบัสก็ได้รับจดหมายจากกษัตริย์โปรตุเกสอย่างไม่คาดคิด กษัตริย์เสนอให้กลับไปโปรตุเกสโดยสัญญาว่าจะปกป้อง ความคิดของโคลัมบัสต้องเย้ายวนใจเขามาก แต่เนื่องจากจดหมายไม่มีคำสัญญาที่เฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับการสำรวจ โคลัมบัสจึงยังคงอยู่ในสเปน

ในที่สุด เนวิเกเตอร์ก็เลิกพยายามทำให้พระราชาสนใจ และหันไปสนใจเรื่องพระราชินี อิซาเบลลาเป็นที่รู้จักในเรื่องความกตัญญูกตเวทีของเธอ โคลัมบัสอธิบายว่าสะดวกเพียงใดจากตะวันออกที่จะโจมตีชาวมุสลิมในจักรวรรดิออตโตมันโดยไม่คาดคิด ชาวสเปนผู้รุ่งโรจน์จะปลดปล่อยสุสานศักดิ์สิทธิ์ในดินแดนปาเลสไตน์ได้อย่างไร ในเวลาเดียวกัน เขายอมรับว่าเขาพร้อมที่จะเสนอโครงการของเขาไปยังฝรั่งเศสแล้ว ราชินีตัดสินใจแล้ว

แต่จะหาเงินจากการสำรวจได้ที่ไหน? สเปนเพิ่งยุติสงครามกับชาวมุสลิมที่ยังคงอยู่ในคาบสมุทรไอบีเรียตั้งแต่ความพ่ายแพ้ของกษัตริย์โรเดอริชวิซิกอธ “ฉันจะจำนำเครื่องประดับของฉัน” ราชินีกล่าว

อันที่จริง เงินของโคลัมบัสยังต้องค้นหาเพิ่มเติม ปาฏิหาริย์แต่กลับถูกพบ เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม ค.ศ. 1492 เรือสามลำที่ชักธงสเปนออกจากท่าเรือปาลอส เด ลา ฟรอนเตรา เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม ค.ศ. 1492 คริสเตียนได้เหยียบย่างบนหนึ่งในบาฮามาสเป็นครั้งแรก กลับกลายเป็นว่าเร็วกว่าการเดินทางไปทั่วแอฟริกาเสียอีก

มีปัญหาเล็กน้อยเพียงอย่างเดียว บาฮามาสไม่ได้อยู่ไกลจากญี่ปุ่นเพียง พวกเขาถูกแยกออกจากกันโดยสองทวีปใหญ่

อย่างไรก็ตามจนถึงขณะนี้ยังไม่มีใครรู้เรื่องนี้ โคลัมบัสกลับสู่ยุโรปอย่างมีชัย ลักษณะของเขาทำให้เกิดเสียงดัง โปรตุเกสรู้สึกตื่นเต้นเป็นพิเศษ โดยการตัดสินใจของวาติกัน โปรตุเกสมีสิทธิ์ที่จะเป็นเจ้าของที่ดินที่เปิดไปทางทิศใต้และทิศตะวันออกของแหลมโบฮาดอร์ "ลงไปถึงชาวอินเดียนแดง" แต่สเปนไม่ยอมแพ้ผลงานที่เพิ่งเปิดใหม่อย่างที่เธอคิด ให้กับเพื่อนบ้านชาวเอเชีย ข้อพิพาทต้องได้รับการแก้ไขอีกครั้งในวาติกัน สมเด็จพระสันตะปาปาทรงแต่งตั้งการแบ่งแยกที่ชัดเจนยิ่งขึ้นของดินแดนที่เพิ่งค้นพบ - บัดนี้สืบเนื่องมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าโลกเป็นทรงกลม และจำเป็นต้องคำนึงถึงด้วยประการใด ๆ ว่าใครเป็นผู้เปิดเอเชียและความร่ำรวยของมันจากจุดสิ้นสุด ตอนนี้ดินแดนทั้งหมดที่ผ่านตะวันตกของเส้นเมอริเดียนซึ่งอยู่ห่างจากเคปเวิร์ดหนึ่งร้อยไมล์จะเป็นของสเปน

“ทองทำให้คนเป็นนาย”

การเดินทางครั้งที่สองของโคลัมบัสทำให้รัศมีภาพของเขามืดมนลงบ้าง พระราชวังอินเดียยังไม่ได้ถูกค้นพบ ชาวบ้านไม่ค่อยพอใจกับการเรียกร้องของชาวสเปน ดินแดนใหม่ของมงกุฎสเปนทำให้ปวดหัวมากกว่ารายได้ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงฝ่าฝืนข้อตกลงกับโคลัมบัสและสรุปข้อตกลงใหม่กับอาเมริโก เวสปุชชี

โคลัมบัสรีบกลับไปสเปนเพื่อรับตำแหน่งและสิทธิพิเศษของเขากลับคืนมา ประการแรก เขาเกลี้ยกล่อมพระราชินีว่าเขากำลังจะหาสมบัติของกษัตริย์โซโลมอน และไม่ใช่เชิงเปรียบเทียบเลย ประการที่สอง นำเสนอโครงการที่ยอดเยี่ยมและคุ้มค่า: ใช้เพื่อตั้งอาณานิคมอาชญากร นี่จะเป็นการขนถ่ายเรือนจำ และหากมีคนอื่นเสียชีวิตระหว่างทางไปอาณานิคม ก็ไม่น่าเสียดายเลย กำไร!

ใช่ เราไม่ควรปิดบังภาพลวงตาพิเศษใดๆ เกี่ยวกับคุณสมบัติทางศีลธรรมพิเศษของผู้ค้นพบอเมริกา ตัวอย่างเช่น สิ่งที่เขาเขียนถึงกษัตริย์และราชินีเกี่ยวกับชาวอินเดียนแดง

“พวกเขาปฏิบัติต่อเราอย่างดีจนดูเหมือนปาฏิหาริย์”

“คนพวกนี้ไม่มีความเชื่อและไม่ใช่คนไหว้รูปเคารพ แต่เป็นคนที่อ่อนโยนมากที่ไม่รู้ว่าความชั่วร้ายคืออะไร การฆาตกรรมและการลักขโมย ไม่มีอาวุธ และเกรงกลัวจนคนของเราคนใดคนหนึ่งสามารถขับไล่ชาวอินเดียได้ร้อยคน แม้ว่าเขาจะทำ สนุกเหนือพวกเขา"

และเขายังวางแผนว่าสเปนจะเป็นทาสและปล้นคนเหล่านี้ได้อย่างไร

“ทองคำเป็นสิ่งที่น่าอัศจรรย์ ใครก็ตามที่ครอบครองมันเป็นเจ้านายของทุกสิ่งที่เขาต้องการ ทองคำยังสามารถเปิดทางสู่สวรรค์สำหรับจิตวิญญาณ” นั่นคือคำขวัญของคุณโคลัมบัส

มีเงินสำหรับการเดินทางครั้งที่สาม โคลัมบัสมาถึงอาณานิคมและพบความสับสนและความไม่เคารพกฎหมายที่นั่น เขาจัดวางสิ่งต่าง ๆ โดยทำให้ชาวอินเดียนแดงเป็นทาสของอาณานิคม แต่ในเวลานี้ ในที่สุด Vasco da Gama ชาวโปรตุเกสก็ตัดสินใจเดินทางไกลไปทั่วแอฟริกา กลับมาพร้อมกับเครื่องเทศมากมาย และเห็นได้ชัดว่าโคลัมบัสเป็นคนหลอกลวง เขาหาทางไปเอเชียไม่ได้

Francisco de Bobadilla ลงจอดบน Hispaniola ชายผู้มีอำนาจในการพูดและตัดสินอาณานิคมในนามของกษัตริย์และราชินี เขาจับกุมโคลัมบัสและพี่น้องที่ปกครองร่วมกับเขาในข้อหาฉ้อโกงและยักยอกเงินสาธารณะ พวกเขาถูกส่งไปยังสเปนด้วยกุญแจมือ

โคลัมบัสใช้เวลาอยู่ในคุก แต่เพื่อนที่เขาพยายามหามาได้ชักชวนให้คู่บ่าวสาวยกเลิกการกล่าวหาทั้งหมด แต่ในช่วงสองเดือนในคุก อย่างที่หลายคนสังเกตเห็น เขาแก่ขึ้นมากแล้ว

ไม่มีเอเชียในตะวันตก

การหาทางไปเอเชียตอนนี้ดูเหมือนว่าโคลัมบัสจะเป็นเรื่องที่มีเกียรติ เขาสำรวจเฉพาะบางเกาะเท่านั้น เกิดอะไรขึ้นถ้าแผ่นดินใหญ่อยู่นอกเกาะ? โดยปาฏิหาริย์บางอย่าง เขาปราศจากความไว้วางใจจากหลาย ๆ คนแล้วจึงรวบรวมการสำรวจครั้งที่สี่ ในการเดินทางครั้งนี้ เขามาพร้อมกับเฮอร์นันโดลูกชายวัยสิบสามปีของเขา

ไม่มีปาฏิหาริย์เกิดขึ้น โคลัมบัสไม่พบทั้งอินเดีย จีน และญี่ปุ่น มีเพียงดินแดนใหม่ที่ไม่มีที่สิ้นสุดซึ่งมีคนครึ่งเปลือยกายอาศัยอยู่ เขากลับมาที่สเปนในฐานะผู้แพ้ เขาไม่สามารถฟื้นตำแหน่งที่กษัตริย์และราชินีเคยมอบให้กับเขาและที่พวกเขาได้รับกลับคืนมาและเสียชีวิตในความยากจน แม้ว่าจะไม่น่ากลัวเท่าชาวอินเดียนแดงที่เสียชีวิตด้วยน้ำมือของผู้พิชิตที่สนุกสนานในดินแดนที่พวกเขาค้นพบ ไม่มีใครสังเกตเห็นความตายของเขา

เขาได้รับการประกาศให้ยิ่งใหญ่ในเวลาต่อมาเมื่อทองคำที่ปล้นสะดมจากจักรวรรดิอเมริกาใต้ไหลเข้าสู่สเปน แต่หลุมศพของเขาหายไปแล้ว ดังนั้นจึงไม่มีที่ไหนที่จะวางศิลาฤกษ์อันงดงาม

อย่างไรก็ตาม ไม่มีภาพเหมือนตลอดชีพสักภาพเดียวที่เหลืออยู่ ดังนั้นจะไม่มีใครได้เห็นใบหน้าของชายผู้นำชีวิตชาวอินเดียนับพันมาที่แท่นบูชาของลูกวัวทองคำได้อีก

จริงอยู่ ไม่ต้องบอกว่าชนพื้นเมืองในอเมริกาทั้งหมดแตกต่างจากผู้พิชิตมาก ตัวอย่างเช่น ชาวแอซเท็กทำพิธีกรรมที่น่าสยดสยองด้วยการเสียสละของมนุษย์ที่โหดร้าย.