บุคคลที่มีชื่อเสียง (และไม่เป็นเช่นนั้น) กลายเป็นต้นแบบของวีรบุรุษของการ์ตูนโซเวียตยอดนิยม

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

จนถึงทุกวันนี้การ์ตูนโซเวียตยังจำได้ถึงความอบอุ่นและความคิดถึงเป็นพิเศษ เด็กโซเวียตและหลังโซเวียตมากกว่าหนึ่งรุ่นเติบโตขึ้นมากับพวกเขา แต่น้อยคนนักที่จะเดาได้ว่าใครคือต้นแบบของตัวการ์ตูนตัวนี้หรือตัวการ์ตูนตัวนั้น เราแนะนำให้ดูฮีโร่อีกครั้ง แต่จากมุมที่ต่างออกไป

นักดนตรีเมืองเบรเมน

หนึ่งในการ์ตูนโซเวียตที่ดีที่สุดคือ The Bremen Town Musicians เนื้อเพลงจากเพลงในเทปกระจัดกระจายเป็นคำพูดและตัวละครหลักก็กลายเป็นที่รัก นักดนตรีเมืองเบรเมินเป็นตัวเป็นตนเสรีภาพและการกบฏสำหรับทั้งเด็กและผู้ใหญ่

ในขั้นต้น เหล่าฮีโร่ดูแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง: เจ้าหญิงในชุดที่สวยงาม และ Troubadour ที่สวมหมวกตัวตลก แต่มุมมองนี้ไม่เหมาะกับละครเพลงในอนาคตเลย เมื่อผู้กำกับการ์ตูน Inessa Kovalevskaya เห็นในนิตยสารต่างประเทศสาวผมบลอนด์ที่มีทรงผมของ Beatles และกางเกงยีนส์บาน เขาเป็นคนที่กลายเป็นต้นแบบของ Troubadour เยาวชนที่เรียบง่าย ผู้หญิงตัวจริงในชุดสีแดงคือภรรยาของนักแต่งเพลง Yuri Entin ก็ได้รับเลือกให้เป็นต้นแบบของเจ้าหญิงเช่นกัน กษัตริย์ถูกคัดลอกมาจากนักแสดงที่มีชื่อเสียงซึ่งมักแสดงบทบาทพระราช - Erast Garin

เป็นเวลานานที่อนิเมเตอร์ไม่สามารถหาตัวละครที่คู่ควรซึ่งพวกเขาสามารถดึงพวกโจรได้ พวกเขาต้องการบุคลิกที่สดใส และทุกคนที่พวกเขาวาดดูหมองคล้ำและไม่น่าดู ทุกอย่างเปลี่ยนไปในชั่วขณะ เมื่อบรรณาธิการของสตูดิโอนำปฏิทินรูปถ่ายมาอวดฮีโร่นักเต้นของเชลยชาวคอเคเซียน - คนขี้ขลาด ผู้มากประสบการณ์ และคนโง่ ไม่มีใครเริ่มซ่อนความจริงของการกู้ยืมดังกล่าว ดังนั้นภาพจึงเน้นเป็นพิเศษ

38 นกแก้ว

ในปี 1976 การ์ตูนหุ่นกระบอก "38 Parrots" ออกฉาย ซึ่งประกอบด้วยตอนสั้นหลายตอน ฮีโร่ของมันคืองูเหลือมที่มีสติสัมปชัญญะ ลิงขี้หงุดหงิด ลูกช้างที่ฉลาด และนกแก้วที่กระฉับกระเฉง รูปภาพได้รับความนิยมในหมู่ผู้ชมอย่างรวดเร็ว แต่ความลับของการออกตัวอย่างรวดเร็วนั้นง่ายมาก ผู้สร้างการ์ตูนรับเอาลักษณะพฤติกรรมจากเพื่อนของเขา ซึ่งทำให้ตัวละคร "มีชีวิต"

ในช่วงเวลาของการเปิดตัวการ์ตูนไม่มีใครสังเกตเห็นว่าผู้นำของชนชั้นกรรมาชีพโลกคือ Vladimir Ilyich Lenin ตัวเองกลายเป็นต้นแบบของนกแก้ว ผู้เขียนลอกเลียนมารยาทของเลนินทั้งหมด เช่น การโบกมือ ท่าทางการพูดและรูปแบบ (ตอนนี้นกแก้วขยับไปมา กระพือปีกอย่างกระฉับกระเฉงและบอกอะไรบางอย่างไปตลอดทาง) แน่นอนว่าสำเนียงทั้งหมดถูกปรับให้เรียบที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้และฮีโร่ไม่ได้ระเบิดเหมือนเลนิน แต่บางครั้งเขาก็พูดติดอ่างที่ตัวอักษร "R" ผู้กำกับ-อนิเมเตอร์ Leonid Shvartsman ยอมรับเรื่องนี้ในปี 2015 เท่านั้น หากการเซ็นเซอร์ในสมัยนั้นสงสัยว่ามีบางอย่างผิดปกติหรืออย่างน้อยก็พบว่ามีการล้อเลียนเพียงเล็กน้อยก็ไม่น่าเป็นไปได้ที่การ์ตูน "38 Parrots" จะปรากฎ

วินนี่เดอะพูห์

โซเวียต "วินนี่เดอะพูห์" เปิดตัวในปี 2512 จนถึงทุกวันนี้ มีการใช้วลีมากมายของตุ๊กตาหมีและตัวละครอื่นๆ ในชีวิต ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างขึ้นหลังจากการเปิดตัวหนังสือของอลัน มิลน์เกี่ยวกับวินนี่เดอะพูห์และผองเพื่อนของเขา เด็กโซเวียตชอบหมีมากจนตัดสินใจถ่ายทำในสตูดิโอ Soyuzmultfilm แน่นอนว่าไม่มีใครซื้อลิขสิทธิ์มา และผู้สร้างก็ทำงานเพื่อไอเดียนี้อย่างแท้จริง

ในขั้นต้น Winnie the Pooh ถูกคัดลอกมาจากช่วงก่อนสงครามอันเป็นที่รักและหมีเก่าของศิลปิน Vladimir Zuikov แต่ภาพนี้ถูกผู้กำกับปฏิเสธ นักเขียนการ์ตูนได้ลองใช้ตัวเลือกมากมาย แต่ก็ไม่ได้ผลแต่อยู่มาวันหนึ่ง Evgeny Leonov มาที่สตูดิโอเมื่อเขาคัดเลือกเพื่อพากย์เสียง ผู้กำกับเข้าใจทันทีว่านักแสดงที่ใจดีและน่ารักคือต้นแบบที่สมบูรณ์แบบสำหรับวินนี่เดอะพูห์

Leonov กังวลอย่างมากเกี่ยวกับบทบาทใหม่ และพยายามจะจากไปตลอดเวลา แต่เขาหยุดและเชื่อว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี เสียงปกติของนักแสดงไม่เหมาะกับหมีเลย เลยเร่งไปหน่อย ดังนั้นนักแสดงที่มีชื่อเสียงจึงกลายเป็นต้นแบบของวินนี่เดอะพูห์ หลังจากที่เขาถูกเรียกว่า "พูห์" และตัวเขาเองก็ไม่รังเกียจที่จะถูกเรียกแบบนั้น โดยเฉพาะเมื่อเขาได้พบกับลูกๆ

กาลครั้งหนึ่งมีหมาตัวหนึ่ง

ในปี 1982 ภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์ของการ์ตูนโซเวียต "กาลครั้งหนึ่งมีสุนัข" เอดูอาร์ด นาซารอฟ ผู้กำกับแอนิเมชั่นเขียนบทให้กับเขาเป็นเวลาหนึ่งปี แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะอิงจากนิทานพื้นบ้านของยูเครนที่เขาอ่านตอนเป็นเด็ก การ์ตูนความยาว 10 นาทีมีเพลงยูเครนหลายเพลงและวลีไม่เกินโหล อย่างไรก็ตาม พวกเขากลายเป็นคนสำคัญและกระจัดกระจายเป็นคำพูดอย่างรวดเร็ว

แรงจูงใจพื้นบ้านในการ์ตูนนำมาจากเมืองยูเครนที่แท้จริงซึ่งผู้กำกับมักไปเยี่ยมเพื่อนของเขา ภาพร่างที่สร้างขึ้นในพิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยาของเคียฟและลวอฟช่วยสร้างบรรยากาศของหมู่บ้านขึ้นใหม่

ในขั้นต้น Mikhail Ulyanov ได้รับเชิญให้แสดงเสียงของหมาป่าและเขาก็กลายเป็นต้นแบบแรกของเขาด้วย ผู้กำกับไม่เห็นใครมีบทบาทนี้ อย่างไรก็ตามเขาไม่สามารถเข้าไปในสตูดิโอเพื่อทำคะแนนได้เนื่องจากไม่มีเวลา ในไม่ช้ามันก็ชัดเจนว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะรออีกต่อไปและจำเป็นต้องหาคนทดแทนอย่างเร่งด่วน จากนั้น Armen Dzhigarkhanyan ก็ได้รับเชิญไปที่สตูดิโอ ภาพแรกของหมาป่าที่คัดลอกมาจาก Ulyanov ไม่เข้ากับเสียงของนักแสดง ดังนั้นเขาจึงต้องวาดใหม่อีกครั้ง Dzhigarkhanyan ชอบหมาป่า มันเป็นการเปิดตัวครั้งแรกของเขาในแอนิเมชั่น

รอมันอยู่

การ์ตูนหลายตอน "เดี๋ยวก่อน!" ออกฉายครั้งแรกบนจอในปี 2512 กระต่ายอัจฉริยะและหมาป่าอันธพาลที่แยกกันไม่ออกชนะใจชาวโซเวียตในทันที เหตุการณ์ทั้งหมดในภาพยนตร์เกิดขึ้นกับฉากหลังของชีวิตโซเวียต (ละครสัตว์, พิพิธภัณฑ์, สวนสนุก, คอนเสิร์ต, กีฬา) และเหล่าฮีโร่เองก็ใช้ชีวิตแบบธรรมดา

หลายคนเชื่อว่าคนพาลหลักถูกคัดลอกมาจากนักแสดง Anatoly Papanov แต่ในความเป็นจริงมันไม่เป็นเช่นนั้น ผู้กำกับ Vyacheslav Kotenochkin ทำงานกับตัวละครมาเป็นเวลานาน ยิ่งไปกว่านั้น กระต่ายยังปรากฏออกมาอย่างง่ายดายและตรงตามที่เขาจินตนาการไว้ แต่ใช้เวลานานกว่าจะแก้ไขรูปลักษณ์ของหมาป่า จนกระทั่งวันหนึ่งเขาเห็นชายคนหนึ่งกำลังพิงผนังบ้าน ผมสีดำยาว ท้องร่วงเล็กน้อย บุหรี่ - นี่คือต้นแบบในอุดมคติของคนพาล ไม่ช้าก็เร็วพูดเสร็จแล้ว! หลังจากการฉายครั้งแรก การ์ตูนก็สามารถทำให้ปรบมือได้

หมาป่าถูกเปล่งออกมาโดย Anatoly Papanov เสมอ แต่เมื่อเขาเสียชีวิตคำถามในการปิดโครงการก็รุนแรงมากเนื่องจากไม่มีใครต้องการเปลี่ยนเสียงของเขาด้วยเสียงอื่น และปรากฏว่าวิศวกรเสียงได้เก็บบันทึกทั้งหมดของนักแสดงไว้ พวกเขาคือผู้ที่เริ่มใช้ในซีรีส์การ์ตูนเรื่องใหม่