ภาพวาดคลาสสิกของรัสเซียชนิดใดที่ถูกห้ามไม่ให้แสดงและด้วยเหตุผลใดที่พวกเขาไม่ชอบเซ็นเซอร์

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

เราคุ้นเคยกับการเชื่อมโยงการห้ามการเซ็นเซอร์กับหนังสือหรือภาพยนตร์ต้องห้าม แต่ถึงแม้จะเป็นงานศิลปะประเภทที่ดูเหมือนไม่มีอันตรายอย่างการวาดภาพ ศิลปินก็สามารถขัดกับทัศนคติทางอุดมการณ์ของทางการได้ ซึ่งเป็นเหตุให้ภาพเขียนบางภาพไม่ได้รับการยอมรับให้จัดแสดงในนิทรรศการสาธารณะ เรื่องราวดังกล่าวเกิดขึ้นมากมายในจักรวรรดิรัสเซีย และเรื่องราวเหล่านี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับศิลปินที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก แต่เกี่ยวข้องกับปรมาจารย์แห่งพู่กันที่เป็นที่รู้จักโดยทั่วไป

Ilya Repin "Ivan the Terrible และลูกชายของเขา Ivan 16 พฤศจิกายน 1581"

Ilya Repin หนึ่งในผู้พเนจรที่มีชื่อเสียงที่สุดในยุค 1880 เป็นศิลปินที่มีประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม ภาพวาดของเขาถูกซื้อโดย Pavel Tretyakov บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมเช่นนักเขียน Turgenev และนักแต่งเพลง Mussorgsky ที่โพสต์ให้เขา นอกจากภาพบุคคลและธีมทางสังคม (เช่น Barge Haulers บนแม่น้ำโวลก้า) Repin ยังสนใจวิชาประวัติศาสตร์อยู่เสมอ ตำนานที่ซาร์อีวานผู้ยิ่งใหญ่ด้วยความโกรธจัดจัดการระเบิดร้ายแรงกับเจ้าหน้าที่ของเขาต่ออีวานลูกชายของเขาเป็นที่รู้จักจากผลงานทางประวัติศาสตร์แม้ว่าจะยากที่จะตัดสินว่าสอดคล้องกับความจริงมากแค่ไหนก็ตาม

มีแหล่งแรงบันดาลใจที่น่าสนใจอีกอย่างสำหรับศิลปิน Repin เล่าว่าความคิดของภาพวาดมาถึงเขาหลังจากการลอบสังหาร Alexander II เมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2424 ระหว่างการเดินทางไปยุโรป เขาสังเกตว่า "ภาพวาดสีเลือด" ค่อนข้างเป็นที่นิยมในนิทรรศการตะวันตก - เขียน Repin

ผู้ชมภาพกลุ่มแรกคือเพื่อนของ Repin ในเวิร์กช็อปศิลปะ เขาแสดงผ้าใบที่เสร็จแล้วให้พวกเขาดูในเวิร์กช็อปของเขา แขกรับเชิญตะลึงกับผลลัพธ์ที่ได้และเงียบไปนาน อย่างไรก็ตามงานที่เสี่ยงภัยได้รวมอยู่ในนิทรรศการครั้งที่ 13 ของสมาคมการท่องเที่ยวซึ่งเปิดในปี 2428 ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Konstantin Pobedonostsev หัวหน้าอัยการของ Holy Synod เรียกภาพดังกล่าวว่า "มหัศจรรย์" ในแง่ลบและ "น่าขยะแขยง" และจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 3 ที่เห็นก็บอกว่าไม่ควรนำไปแสดงตามต่างจังหวัด

อย่างไรก็ตาม ภาพวาดดังกล่าวถูกนำไปที่มอสโคว์และรวมไว้ในนิทรรศการท้องถิ่น … จนกว่าการเซ็นเซอร์อย่างเป็นทางการจะตอบโต้ “Ivan the Terrible” ถูกเรียกร้องให้ลบออกและไม่แสดงต่อสาธารณะในอนาคต การห้ามไม่นาน - ตั้งแต่เดือนเมษายนถึงกรกฎาคม 2428 ศิลปิน Alexei Bogolyubov ซึ่งมีความสัมพันธ์ที่ศาลยืนขึ้นเพื่อวาดภาพที่น่าอับอายและได้รับการยกเลิกการห้าม อย่างไรก็ตาม ประวัติของเรื่องอื้อฉาวรอบภาพวาดยังไม่สิ้นสุด: ในปี 1913 และ 2018 มันถูกโจมตีโดยกลุ่มคนป่าเถื่อน

Nikolay Ge "ความจริงคืออะไร" พระคริสต์และปีลาต"

ผืนผ้าใบของศิลปิน Nikolai Ge เช่น Repin เป็นแขกรับเชิญในนิทรรศการของ Itinerants เป็นประจำ ธีมหนึ่งที่เป็นสัญลักษณ์สำหรับ Ge คือธีมทางศาสนาที่นับถือศาสนาคริสต์ เป็นเวลาสามทศวรรษที่ศิลปินวาดภาพเรื่องพระคัมภีร์ "พระคริสต์ในดินแดนรกร้าง", "กระยาหารมื้อสุดท้าย", "กลโกธา", "ในสวนเกทเสมนี" และอื่น ๆ แต่มีภาพเดียวเท่านั้น "ความจริงคืออะไร" ทำให้เกิดปฏิกิริยาที่คลุมเครือ จนถูกสั่งห้าม

ภาพวาดแสดงให้เห็นตอนหนึ่งของบทสนทนาระหว่างตัวแทนของ Judea Pontius Pilate และพระเยซูคริสต์ เธอถ่ายทอดส่วนต่าง ๆ จากพันธสัญญาใหม่ได้อย่างแม่นยำซึ่งปีลาตพูดวลี: "ความจริงคืออะไร" และไปที่ทางออกโดยไม่รอคำตอบของพระคริสต์ ในเวลาเดียวกัน บรรยากาศของภาพวาดของ Ge นั้นไม่เหมือนกับการรับรู้แบบดั้งเดิมของพล็อตนี้โดยคนรุ่นเดียวกันพระเยซูคริสต์ถูกพรรณนาว่าเป็นชายผู้ถูกทรมานและหดหู่ พระองค์ทรงซ่อนตัวอยู่ในเงามืด ขณะที่ปีลาตเสด็จขึ้นเหนือพระองค์และมีแสงสว่างจากดวงอาทิตย์

แน่นอนว่าในเรื่องนี้ไม่มีการดูถูกความรู้สึกของผู้เชื่อ ในทางกลับกัน ภาพดังกล่าวถ่ายทอดโศกนาฏกรรมของสถานการณ์ได้ดีกว่ามากเมื่อปีลาตซึ่งมีชัยในความเชื่อมั่นของเขา เช่นเดียวกับผู้ร่วมสมัยหลายคนของพระคริสต์ ไม่เห็นความจริงในสถานการณ์นี้เลย เขาไม่สามารถมองเห็นพระเจ้าที่แท้จริงในร่างที่มืดมิดของมนุษย์ได้

ภาพวาดดังกล่าวแสดงในปี พ.ศ. 2433 ที่นิทรรศการการเดินทางและ Holy Synod ตัดสินใจที่จะลบออกจากนิทรรศการ นักสะสม Tretyakov ไม่ชอบงานและไม่ต้องการซื้อ ความคิดเห็นของเขาได้รับอิทธิพลจากจดหมายจากลีโอ ตอลสตอย ซึ่งเขาตำหนินักสะสมสายตาสั้น: Tretyakov เปลี่ยนใจและซื้อภาพวาด กว่าศตวรรษผ่านไป และตอนนี้เห็นได้ชัดว่าเรายังคงเผชิญกับไข่มุกแห่งภาพวาดรัสเซียอีกชิ้นหนึ่ง

Vasily Vereshchagin "การประหารชีวิตผู้สมรู้ร่วมคิดในรัสเซีย"

Vereshchagin ไม่ใช่นักเดินทางแม้ว่าเขาจะสนใจวิชาทางสังคมและประวัติศาสตร์ในปัจจุบันด้วย ในยุค 1880 เขาวาดภาพ The Execution Trilogy ซึ่งเป็นภาพเขียนสามภาพที่มีแนวคิดเกี่ยวกับโทษประหารชีวิต ร่วมกับภาพวาด "การตรึงกางเขนบนไม้กางเขนโดยชาวโรมัน" และ "การปราบปรามการจลาจลของอินเดียโดยอังกฤษ" Vereshchagin หันไปใช้แผนการของรัสเซีย - การประหารชีวิตนักปฏิวัติ Narodnaya Volya ห้าคนที่ฆ่า Alexander II

อาสาสมัครประชาชนถูกแขวนคอเมื่อวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2424 บนลานสวนสนามเซเมียนอฟสกี บุคคลสาธารณะจำนวนมากไม่ได้สนับสนุนการก่อการร้ายแบบปฏิวัติ แต่รู้สึกโกรธเคืองจากการฟันเฟืองของทางการ ซึ่งปราบปรามขบวนการปฏิวัติด้วยโทษประหารชีวิตอาชญากร ลีโอ ตอลสตอยคนเดียวกันได้เขียนจดหมายถึงอเล็กซานเดอร์ที่ 3 และขอให้เขาลดโทษของผู้ต้องหา Vereshchagin ยังถ่ายทอดการรับรู้เชิงลบของการประหารชีวิตโดยพรรณนาในรูปแบบของฉากที่ค่อนข้างมืดมนและตึงเครียด

เป็นครั้งแรกที่มีการแสดงภาพในปี พ.ศ. 2428 ที่กรุงเวียนนาที่นิทรรศการส่วนตัวของ Vereshchagin การเซ็นเซอร์ของรัสเซียได้กำหนดห้ามไม่ให้มีการทำซ้ำอย่างสมบูรณ์ เป็นผลให้ภาพวาดถูกซื้อโดยชาวฝรั่งเศส Leviton และแอบนำไปที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก หลังจากการปฏิวัติ มันก็กลายเป็นสมบัติของพิพิธภัณฑ์แห่งการปฏิวัติ (ปัจจุบันคือพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์การเมืองในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก) และเก็บไว้ในกองทุนของมัน ในปี 2018 โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับนิทรรศการ Vereshchagin ใน Tretyakov Gallery ภาพวาดได้รับการบูรณะและผู้เยี่ยมชมหลายแสนคนสามารถเห็นได้