ทำไมชาวอินเดียเชอโรกีถึงตำหนิประธานาธิบดีแจ็กสัน ฐานผ่านกฎหมายที่เลวร้ายที่สุดในโลก

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

แอนดรูว์ แจ็กสัน ประธานาธิบดีคนที่เจ็ดของสหรัฐอเมริกา มีชื่อเสียงในด้านกฎหมาย ซึ่งปัจจุบันมีการกล่าวถึงอย่างต่อเนื่องในรายการกฎหมายที่เลวร้ายที่สุดของอเมริกา ขอบคุณแจ็คสัน การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในอินเดียเริ่มต้นขึ้น ไม่ เขาไม่ได้สั่งให้ยิงพวกเขา แต่ที่จริงแล้ว เขาทำทุกอย่างเพื่อเริ่มต้นการทำลายล้างชนเผ่าพื้นเมืองในอเมริกาเหนือ และพวกเขาพยายามต่อสู้เพื่อชีวิตของพวกเขาก่อน … ผ่านศาล

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2373 ประธานาธิบดีแจ็กสันชาวอเมริกันได้ลงนามในพระราชบัญญัติการตั้งถิ่นฐานใหม่ของอินเดีย การกระทำนี้ควรจะเริ่มต้นกระบวนการแลกเปลี่ยนที่ดินโดยสมัครใจ อันเป็นผลมาจากการที่ชาวอินเดียนแดงที่อาศัยอยู่ในรัฐทางตะวันออกเฉียงใต้จะย้ายไปยังดินแดนที่ไม่มีคนอาศัยอยู่ทางตะวันตกของมิสซิสซิปปี้ และรับดินแดนเหล่านี้เข้าครอบครองชั่วนิรันดร์สำหรับตนเองและลูกหลานของพวกเขา

หากที่ดินที่ถูกทิ้งร้างมี “การปรับปรุงที่เป็นประโยชน์” กล่าวคือ ทุ่งไถ บ้านเรือน สิ่งปลูกสร้างตามกฎหมาย ผู้ตั้งถิ่นฐานมีสิทธิได้รับค่าชดเชยทางการเงิน ในปีแรก ในสถานที่ใหม่ ผู้ตั้งถิ่นฐานได้รับคำสัญญาว่าจะให้ความช่วยเหลือทางการเงินและคุ้มครองจากชนเผ่าในท้องถิ่นที่เป็นศัตรูกับสหรัฐฯ โดยทั่วไปแล้ว ดูเหมือนว่าทางการของอเมริกาจะตั้งใจแก้ปัญหาทุนนิยมล้วนๆ อย่างเห็นอกเห็นใจที่สุด - เพื่อให้ได้ที่ดินราคาแพงซึ่งเหมาะที่จะขายสำหรับนิคมอุตสาหกรรม มหาวิทยาลัย และอาคารและโครงการอื่นๆ จากผู้ที่ยังไม่สามารถลงทุนในที่ดินเหล่านี้และผู้ที่มี ที่ดินเช่นนั้นเพียงพอสำหรับชีวิต

หลังจากผ่านกฎหมาย แจ็กสันพูดกับสภาคองเกรสว่า "ฉันยินดีที่จะประกาศต่อรัฐสภาว่านโยบายอันเอื้อเฟื้อของรัฐบาลในการตั้งถิ่นฐานใหม่ในอินเดีย ซึ่งดำเนินไปอย่างแน่วแน่มาเกือบสามสิบปี กำลังจะสิ้นสุดลงอย่างมีความสุข" แจ็คสันแย้งว่าการตั้งถิ่นฐานใหม่เป็นมาตรการที่จำเป็นสำหรับชาวอินเดียนแดง เพราะพวกเขาใฝ่ฝันที่จะรักษาวิถีชีวิตแบบเก่าของพวกเขาไว้ ยิ่งกว่านั้น โดยพฤตินัย มันเป็นเรื่องของผู้คนซึ่งในเวลานั้นกำลังใช้ความสำเร็จของอารยธรรมยุโรปอย่างแข็งขันและพยายามรวมกลุ่ม - แต่ประธานาธิบดีก็เก็บเงียบเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างหน้าซื่อใจคด

นี่ไม่ใช่คน แต่เป็นสุนัขป่า

ใครก็ตามที่รู้ประวัติของเขาดีจะไม่เชื่อในความเมตตาของแจ็คสันที่มีต่อชาวอินเดียนแดง เด็กชายจากครอบครัวไอริช แน่นอนว่าเขาอยู่เคียงข้างพวกกบฏในช่วงสงครามปฏิวัติ - เพราะบริเตนน่ารังเกียจสำหรับชาวไอริช เมื่อรู้ว่าชาวอินเดียนแดงเป็นพันธมิตรของอังกฤษ (และเผชิญหน้ากับพวกเขาในสนามรบ) แจ็คสันเกลียดชังชาวอินเดียนแดงทั้งหมด “นี่ไม่ใช่มนุษย์ แต่เป็นสุนัขป่า” เขากล่าว

หากคดีนี้จำกัดแค่การดูหมิ่น ก็คงไม่แปลก แต่ในระหว่างสงคราม แจ็กสันตกหลุมรักแคมป์ที่กรีดร้อง ทำลายล้างผู้หญิงและเด็กที่นั่น เพื่อที่ชาวอินเดียนแดงจะได้ไม่สามารถดำเนินเผ่าพันธุ์ต่อไปและหายตัวไปจากพื้นโลกได้ จากความตายเขาตัดหนังศีรษะและจมูกเพื่อความทรงจำและฉีกผิวหนังจากนั้นเขาก็ทำบังเหียนสำหรับม้าด้วยมือของเขาเองในช่วงเวลาที่เหลือ

ต่อมา แจ็กสันยังต่อสู้กับชนเผ่าเซมิโนลและชาวสเปน เขาเกลียดชาวสเปนด้วย โดยทั่วไปแล้ว ทุกคนที่เขาพบในการต่อสู้ ประธานาธิบดีคนต่อไปจะลบรายชื่อผู้ที่มีสิทธิ์มีชีวิตอยู่ทันที ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาสงบสุข เขาเรียนรู้ที่จะกลั่นกรองการเหยียดเชื้อชาติในที่สาธารณะเล็กน้อย หลีกเลี่ยงวลีเช่น “อินเดียนแดงผู้ดี - อินเดียที่ตายแล้ว” ในคำพูดของเขา แต่โดยทั่วไปแล้ว เขาไม่ได้เปลี่ยนมุมมองของเขาโดยทั่วไปแล้ว ทั้งมุมมองของเขาและการรณรงค์หาเสียงของเขา (โดยอิงจากโคลนที่เหวี่ยงใส่ทุกคนและทุกอย่าง) มักจะถูกจดจำโดยเปรียบเทียบแจ็คสันกับทรัมป์

ผู้ชายคนนี้เป็นคนเขียนจดหมายถึงรัฐสภาว่าเขาปรารถนาดีต่อชาวอินเดียอย่างไร เนื่องจากสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับพวกเขาคือความสามารถในการอยู่ได้โดยปราศจากอิทธิพลของชายผิวขาว ชายคนนี้กล่าวว่าทุกอย่างจะเป็นไปโดยสมัครใจและเป้าหมายของเขาคือสวัสดิการของชนเผ่าอินเดียเท่านั้นซึ่งเคยลงนามในสนธิสัญญากับรัฐบาลอเมริกัน (สันติภาพเพื่อแลกกับการยอมรับการเป็นเจ้าของที่ดินบางส่วน) เหล่านี้คือชาวเชอโรกี, ชิกกาซอว์, ชนเผ่าช็อคทอว์, เช่นเดียวกับ … เซมิโนลส์และเสียงโห่ร้อง.

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าการตั้งถิ่นฐานใหม่ของชนเผ่าช่วยแก้ปัญหาหลายอย่างที่ทำให้แจ็คสันกังวลในทันที: วิธีการใช้ดินแดนของพวกเขาในเชิงเศรษฐกิจมากขึ้นวิธีกำจัด "ใบหน้าอำมหิต" ออกจากดินแดนของ "ใบหน้าอำมหิต" เหล่านี้ที่ชาวยุโรปอาศัยอยู่เป็นเวลานานและอย่างไร เพื่อสร้างชั้นระหว่างชาวอาณานิคมยุโรปในชนเผ่าตะวันตกและอเมริกาตะวันตกที่ต่อต้านการยึดครองดินแดนของพวกเขา - สหรัฐอเมริกาเพิ่งเริ่มขยายอาณาเขตของตน นั่นคือ อันที่จริง ชาวอินเดียจากทางตะวันออกของประเทศกำลังมุ่งหน้าไปต่อต้านชาวอินเดียตะวันตก ทำให้พวกเขาเป็นอาหารสัตว์ปืนใหญ่และเป็นเกราะป้องกันมนุษย์สำหรับชาวยุโรป

สมัครใจ-ภาคบังคับ

ตัวแทนของรัฐบาลเริ่มเคาะประตูบ้านของชาวอินเดีย ข้อเสนอแรกในการย้ายถิ่นฐาน (และรับเงินชดเชย) มีความเป็นมิตร นอกจากนี้ ยังมีภัยคุกคามแบบปิดบัง ในที่สุด การโจมตีอย่างลึกลับก็เริ่มเกิดขึ้นที่บ้านของชาวอินเดียนแดง - มีคนทำลายทรัพย์สินของพวกเขา ทำลายมัน หรือจุดไฟเผามัน

และถึงแม้จะอยู่ในขั้นตอนของการคุกคามที่ถูกปิดบัง ชาวอินเดียจำนวนมากรีบออกจากบ้านเกิดของตนโดยกลัวว่าไม่ช้าก็เร็วเจ้าหน้าที่จะจัดระเบียบการสังหารหมู่ที่แท้จริงและปลอบประโลมตัวเองด้วยคำสัญญา แต่หลายคนยังคงอยู่ ประการแรก พวกเขาหวังว่าจะมีการเลือกตั้งครั้งใหม่ซึ่งจะมีขึ้นในปี พ.ศ. 2375 ชาวอเมริกันไม่สามารถเลือกคนที่ไม่เป็นที่พอใจอย่างแจ็คสันอีกครั้งได้หรือ และบางทีอาจเป็นไปได้ที่จะบรรลุข้อตกลงกับประธานาธิบดีคนใหม่หรือโปรแกรมจะกลายเป็นความสมัครใจอย่างแท้จริง

ประการที่สอง พวกอินเดียนแดงไม่เชื่อว่าพวกเขาจะมีที่หลบภัย หากคำสัญญาของการครอบครองดินแดนบางแห่งชั่วนิรันดร์ถูกทำลายอย่างง่ายดาย - ทำไมจึงเชื่อว่าคำสัญญาใหม่จะสำเร็จ และบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธานั้นถูกต้อง หลายทศวรรษต่อมา ผู้ตั้งถิ่นฐานถูกกีดกันจากที่ดินและบ้านเรือนอีกครั้ง

เพื่อแผ่นดินและศักดิ์ศรีของพวกเขา ชนเผ่าทั้งห้าพยายามต่อสู้อย่างมีอารยะธรรม พวกเขายื่นฟ้องแบบกลุ่มต่อเจ้าหน้าที่ - และแพ้ ความจริงก็คือว่าชาวอินเดียนแดงไม่ได้รับการพิจารณาให้เป็นพลเมืองสหรัฐฯ และการเปลี่ยนผ่านไปสู่การเป็นพลเมืองของผู้บุกรุกไม่เพียงหมายถึงการสละเสรีภาพเท่านั้น แต่ยังรวมถึงบรรพบุรุษและดินแดนศักดิ์สิทธิ์ด้วย รถเชอโรกีพยายามที่จะต่อต้านเป็นเวลานานที่สุดโดยมีอิทธิพลต่อความคิดเห็น การเจรจา และศาลของสาธารณชน

ชอคทอว์ จอร์จ ฮาร์กินส์ วัย 22 ปี ซึ่งเพิ่งได้รับเลือกให้เป็นหัวหน้าเผ่าและตั้งใจที่จะขับไล่ประชาชนของเขาออกไป ได้เขียนจดหมายอำลาที่ตีพิมพ์โดยสื่อมวลชน ซึ่งเป็นจดหมายที่มีชื่อเสียงซึ่งขึ้นต้นด้วยคำว่า “เราถูกจับได้ระหว่างสองปีศาจ” และลงท้ายด้วย “เราช็อคทอว์ชอบที่จะทนทุกข์และคงอยู่อย่างอิสระแต่อย่าอยู่ภายใต้อิทธิพลของกฎหมายที่ทำลายล้างซึ่งเราไม่ได้มีส่วนร่วม”

ต่อมาจะเรียกว่าการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์

เส้นทางที่ Choctaw เดินตามผู้นำรุ่นเยาว์ เช่นเดียวกับชนพื้นเมืองอื่นๆ ในแถบตะวันออกเฉียงใต้ของอเมริกา บัดนี้เป็นที่รู้จักในชื่อ Trail of Tears การเดินทางนั้นคร่าชีวิตผู้คนนับพัน สภาพภูมิอากาศที่ไม่คุ้นเคยซึ่งทำให้ยากต่อการจัดการครัวเรือนตามปกติ ทำให้ชีวิตใหม่หลายพันคนหายไป แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่ปฏิบัติตามเส้นทางแห่งน้ำตา ชาวอินเดียจำนวนน้อยยังคงอยู่ในบ้านเกิดเมืองนอนของตน เจ้าหน้าที่ก็ประพฤติตัวก้าวร้าวมากขึ้น รั้วพังยับเยิน ภายใต้ข้ออ้างต่าง ๆ ผู้ชายถูกจับกุม ใส่กุญแจมือ ทุบตีด้วยแส้ เป็นเรื่องยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชนเผ่าเชอโรกี ที่จู่ๆ ก็มีการค้นพบทองคำในดินแดน

ในขณะเดียวกัน ในระหว่างการบุกโจมตีนิคมใหม่ทางทิศตะวันตก ชาวอินเดียนแดงในท้องถิ่นได้เรียนรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นทางตะวันออก เรื่องราวของชาวยุโรปที่ละเมิดสนธิสัญญาทั้งหมดของพวกเขาและจำนวนชีวิตที่ถูกพรากไปจาก "การตั้งถิ่นฐานใหม่โดยสมัครใจ" ทำให้ชนเผ่าท้องถิ่นขมขื่น: พวกเขาตัดสินใจที่จะต่อสู้จนถึงที่สุดโดยตระหนักว่าชาวยุโรปโดยทั่วไปไม่สามารถติดต่อกับอารยะได้

พวกอินเดียนแดงทางตะวันออกเฉียงใต้ที่ยังคงอยู่ในดินแดนของพวกเขาก็หยิบอาวุธขึ้นมาเช่นกัน ผู้ที่เติบโตขึ้นมาในสหภาพโซเวียตจำภาพยนตร์เกี่ยวกับผู้นำ Osceola ได้ดี - นี่คือผู้นำที่แท้จริงของกบฏ Seminole ยิ่งกว่านั้นเสียงกรีดร้องโดยกำเนิด การลุกฮือของเซมิโนลซึ่งพยายามปกป้องดินแดนที่ถูกยึดโดยการใช้กำลังและขัดต่อข้อตกลงใดๆ ทำให้แจ็คสันมีเหตุผลที่จะพูดในสภาพแวดล้อมที่ไม่เป็นทางการ พวกเขากล่าวว่า เขาเตือนเสมอว่าชาวอินเดียนแดงกระหายเลือดและจะปฏิเสธมาตรการที่สงบสุขใดๆ โดยธรรมชาติแล้ว การจลาจลถูกระงับอย่างกระหายเลือดที่สุด

ในขณะเดียวกัน ผู้อพยพที่ถูกบังคับโดยสมัครใจคนสุดท้ายคือพวกเชอโรกี กองทัพถอนตัวจากบ้านของพวกเขาและถูกจ่อปืนขับรถไปทางทิศตะวันตก การรณรงค์ครั้งนี้ภายใต้การคุ้มกันเป็นเรื่องที่อันตรายที่สุด - ชาวอินเดียและทาสผิวดำและคนรับใช้ที่อยู่กับพวกเขาไม่ได้รับลมหายใจ การเดินเท้าหนึ่งพันสามร้อยกิโลเมตรได้คร่าชีวิตสตรีมีครรภ์ที่เก่าแก่และเล็กที่สุดและเพียงแค่คนป่วย

อย่างเป็นทางการประมาณครึ่งพันคนถูกบันทึกว่าขาดทุน อย่างไรก็ตาม นายแพทย์ทหารซึ่งอยู่ในขบวนรถและติดตามพรรคพวกที่ถูกเนรเทศหนึ่งคน (!) ให้การว่ามีคนตายอย่างน้อยสี่พันคน เพื่อรักษาจังหวะการเคลื่อนไหว ชาวเชอโรคีซึ่งเคยเป็นคริสเตียนมาช้านาน ได้ร้องเพลงประสานเสียงของโบสถ์ แปลเป็นภาษาพื้นเมืองของพวกเขาว่า "โอ้ เกรซ" เพลงนี้ได้กลายเป็นเพลงสวดที่ไม่เป็นทางการของผู้คน

ปัญหาของชาวอินเดียนแดงที่ถูกตั้งถิ่นฐานใหม่ถูกเขียนขึ้นในสื่อของอเมริกา พวกเขาสัมภาษณ์และให้การโดยตรง - ในหมู่ประชากรยุโรปมีผู้สนับสนุนความยุติธรรมที่เห็นอกเห็นใจผู้ถูกเนรเทศ อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้ส่งผลกระทบใดๆ แจ็คสันยังคงเป็นประธานาธิบดีที่ได้รับความนิยม ปฏิบัติการทางทหารทางทิศตะวันตก ในระหว่างที่ผู้คนทั้งหมดถูกกำจัดที่การตั้งถิ่นฐานของอินเดีย ถูกนำเสนอเพื่อปกป้องชาวอาณานิคมด้วยการโจมตีเชิงป้องกัน

สำหรับความเกลียดชังอังกฤษของแจ็คสันซึ่งเรื่องนี้เริ่มต้นขึ้น … เห็นได้ชัดว่าเนื่องจากเขาไม่สามารถเขย่าทองหยดหนึ่งจากดินแดนของพวกเขาได้ชาวอังกฤษจึงเป็นคนเดียวที่เขาให้อภัยทุกอย่างและเป็นเพื่อนกับเขาตลอด วาระประธานาธิบดี

เชอโรกีเป็นหนึ่งในชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันที่ใหญ่ที่สุด ร่วมกับนาวาโฮ ชีวิตประจำวันของชาวนาวาโฮอินเดียนในภาพถ่ายขาวดำช่วงปลายทศวรรษ 1940 (25 ภาพ).