ความลึกลับของ "Ladies with the Unicorn": ทำไมไม่มีใครจำภาพวาดของ Raphael เมื่อต้นศตวรรษที่ยี่สิบ

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ในตอนต้นของศตวรรษที่ 16 Raphael Santi ได้สร้างภาพวาด "The Lady with the Unicorn" ซึ่งรวมอยู่ใน "กองทุนทองคำ" ของภาพวาด High Renaissance ผู้เขียนไม่สามารถจินตนาการได้เลยว่าในอีกไม่กี่ศตวรรษผ้าใบของเขาจะเปลี่ยนไปจนจำไม่ได้ และนักวิจารณ์ศิลปะก็เถียงกันว่าผลงานชิ้นนี้เป็นของใคร

The Lady with the Unicorn มีเรื่องราวที่น่าสนใจ นักวิจารณ์ศิลปะยอมรับว่าราฟาเอลหนุ่มวาดภาพนี้ภายใต้ความประทับใจของผืนผ้าใบที่เขาเห็นโดย Leonardo da Vinci "Mona Lisa" ศิลปินวาดภาพหญิงสาวจากมุมมองเดียวกันกับปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่และใช้เทคนิคเดียวกัน หนึ่งในภาพสเก็ตช์ของราฟาเอลที่เก็บรักษาไว้อย่างน่าอัศจรรย์ในพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ ยืนยันการคาดเดานี้ทางอ้อม

Raphael เขียนว่า "The Lady with the Unicorn" ในปี ค.ศ. 1506 และเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 เธอเป็นที่รู้จักในนาม St. Catherine of Alexandria แล้ว นักวิจัยแย้งว่าแปรงของใครเป็นของภาพวาด - Perugino, Ghirlandaio, Granacci?

ความขัดแย้งสิ้นสุดลงหลังจากการเอ็กซ์เรย์ของผืนผ้าใบ เมื่อมันปรากฏออกมา รูปภาพมีการเพิ่มเติมหลายอย่าง ในศตวรรษที่ 17 เด็กสาวสวมเสื้อคลุมที่คลุมไหล่อย่างบริสุทธิ์ใจ และในสถานที่ของยูนิคอร์น ศิลปินที่ไม่รู้จักวาดภาพล้อของนักบุญแคทเธอรีนที่หักหักและกิ่งปาล์มแห่งความพลีชีพ

การวิจัยเพิ่มเติมเผยให้เห็นความลึกลับอีกประการหนึ่ง ปรากฎว่าในตอนแรกผู้หญิงคนนั้นไม่ได้ถือยูนิคอร์น แต่เป็นสุนัข บางคนเชื่อว่าราฟาเอลเป็นสัตว์ที่คัดลอกมาเอง

ในสมัยนั้น สุนัขถือเป็นสัญลักษณ์ของความซื่อสัตย์ และลักษณะที่ปรากฏในภาพบ่งบอกถึงการแต่งงานที่ใกล้เข้ามา ในทางกลับกันยูนิคอร์นแสดงถึงความบริสุทธิ์ ตามความเชื่อโบราณ มีเพียงสาวพรหมจารีเท่านั้นที่สามารถจับยูนิคอร์นได้ ดังนั้น ผู้เขียนเองจึงเปลี่ยนสัญลักษณ์แทนการอุทิศตน เขามุ่งเน้นไปที่พรหมจรรย์

ในปีพ.ศ. 2502 ภาพวาดนั้นอยู่ในสภาพที่ย่ำแย่ และได้มีการตัดสินใจซ่อมแซม ผู้เชี่ยวชาญตัดสินใจลบเลเยอร์ที่เสร็จแล้วออก จึงถอดเสื้อคลุมและวงล้อที่มีกิ่งปาล์มออก ผู้ซ่อมแซมพยายามที่จะฟื้นฟูสุนัข แต่แล้วก็ละทิ้งความคิดนี้ ความเสี่ยงของความเสียหายต่อภาพวาดนั้นมากเกินไป

ในช่วงชีวิตอันแสนสั้นของเขา ราฟาเอลได้สร้างภาพเขียนและภาพเฟรสโกหลายสิบภาพ มีรูปพระแม่มารีเพียงสี่สิบสองรูป เมื่อมองดูผืนผ้าใบของอาจารย์ พูดได้คำเดียวว่าของเขา มาดอนน่าไม่มีข้อบกพร่อง