ความลับแห่งทิศตะวันออก: ชีคสุลต่านมีอยู่จริงหรือไม่ - วีรสตรีแห่งความทรงจำขายดีของเจ้าหญิง

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ตอนจบของนักเขียนชาวอเมริกัน Jean P. Sasson ซึ่งเขียนในนามของเจ้าหญิงอาหรับ กลายเป็นหนังสือขายดีระดับโลกในทันที อาจเป็นเพราะหนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่รอคอยมานาน ซึ่งเป็นเรื่องราวที่ละเอียดและตรงไปตรงมาเกี่ยวกับหนึ่งในชุมชนที่ปิดมากที่สุดในโลก นั่นคือราชวงศ์ของ Al Saud อย่างไรก็ตาม แมลงวันในครีมปรากฏขึ้นอย่างรวดเร็ว - ข้อกล่าวหาเรื่องการลอกเลียนแบบและอ้างว่าเรื่องราวของมิตรภาพระหว่างเจ้าหญิงซาอุดิอาระเบียกับนักข่าวชาวตะวันตกเป็นนิยายบริสุทธิ์

ขณะอ่านหนังสือ เจ้าหญิงสุลต่านนา ตัวละครหลักและผู้แต่ง "บันทึกความทรงจำ" ตัวจริง ปรากฏตัวต่อหน้าเราในฐานะบุคคลที่มีชีวิตโดยมีข้อดีและข้อเสียของเธอเอง แก่นเรื่องของหนังสือเล่มนี้คือการแบ่งแยกสิทธิสตรีในภาคตะวันออก ซึ่งในความเป็นจริง อยู่ในการเป็นทาสที่มีอายุหลายศตวรรษ นอกจากนี้ สถานะนี้ได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากกฎหมายท้องถิ่นทั้งทางศาสนาและของรัฐ เจ้าหญิงสุลต่าน แม้ว่าเธอจะเป็นตัวแทนของราชวงศ์ แต่ก็ยังสนับสนุนสิทธิสตรีอย่างแข็งขัน ผู้เขียนอธิบายว่า "ไดอารี่" ของจริงเป็นโน้ตของเจ้าหญิงที่นำกลับมาใช้ใหม่ ซึ่งเธอตัดสินใจเผยแพร่โดยใช้ชื่อปลอม เนื่องจากเธอกลัวที่จะเปิดเผยใบหน้าที่แท้จริงของเธอ

ความมั่งคั่งที่น่าอัศจรรย์และความโหดร้าย ขนบธรรมเนียม และประเพณีของโลกมุสลิมไม่น้อยไปกว่านั้น ถูกมอง "ตั้งแต่คนแรก" ซึ่งทั้งหมดนี้ดึงดูดความสนใจไปที่หนังสือของ Jean Sasson ภาพลักษณ์ของเจ้าหญิงที่นิสัยเสียไปตั้งแต่เด็ก แต่ในขณะเดียวกัน การเป็นของเล่นในมือของผู้ชายและการประท้วงต่อต้านระบบทั้งหมดก็ดูน่าสนใจมาก นี่เป็นตัวละครที่ "น่าจะประดิษฐ์ขึ้น" ถ้าเขาไม่มีอยู่จริง

เพิ่มความถูกต้องให้กับหนังสือและรายละเอียดแปลกใหม่มากมาย ในอีกด้านหนึ่ง ผู้เขียนพูดถึงรายละเอียดเกี่ยวกับการลงโทษอย่างดุเดือดสำหรับผู้หญิง เช่น การจมน้ำตายของหญิงสาวในสระในสวนโดยการตัดสินใจของสภาบ้านที่มีความสัมพันธ์กับผู้ชาย แต่ในทางกลับกัน ฉากดังกล่าวสลับกับรายละเอียดของเครื่องบินส่วนตัวและพระราชวังของเจ้าชายอาหรับ พวกเขาพูดถึงการช็อปปิ้งในลอนดอนและปารีสโดยเสียเงินเปล่าเทียบเท่ากับงบประมาณของประเทศเล็กๆ ในยุโรป โดยทั่วไปแล้วนิทานตะวันออกที่น่ากลัวและสวยงามในสไตล์ "คนรวยยังร้องไห้"

อย่างไรก็ตาม เป็นเพียงคำถามเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือที่เกิดขึ้นจากการระบาดของเรื่องอื้อฉาว ไม่นานหลังจากการตีพิมพ์หนังสือเล่มแรก โมนิกา แอดซานีบางคนประกาศว่าข้อเท็จจริงทั้งหมดที่อธิบายไว้ในบันทึกความทรงจำถูกขโมยไปจากอัตชีวประวัติของเธอ ซินเดอเรลล่าในอาระเบีย นอกจากนี้ เธอกล่าวหาว่า Jean Sasson เบี่ยงเบนความจริง:. และความเชื่อมั่นในเรื่องการโกหกก็กลายเป็นการดูถูกผู้เขียน:

คดีนี้ถึงขั้นขึ้นศาล อย่างไรก็ตาม การดำเนินคดีในนิวยอร์กไม่ได้ยืนยันข้อกล่าวหาเหล่านี้ หลังจากยื่นอุทธรณ์ไม่สำเร็จหลายครั้ง เธอใช้เงินไปมากกว่า 2 ล้านดอลลาร์ไปกับค่าใช้จ่ายทางกฎหมายแล้ว โมนิกา แอดซานีก็หยุดพยายามฟ้องผู้ประพันธ์ในงานนี้

ฌอง แซสซง ได้สร้างหนังสืออีกสองเล่มจากวัฏจักร ในแง่ของรูปแบบและความสมบูรณ์ของข้อเท็จจริง พวกเขาไม่ได้เลวร้ายไปกว่าหนังสือเล่มแรก เธอยังคงยึดมั่นในสายของเธอ ชีคที่อธิบายไว้ในหนังสือภายใต้ชื่อสุลต่าน หากมี จะทำให้ไม่ระบุตัวตนด้วยเหตุผลที่ชัดเจนดังนั้นคำถามที่ว่ามีต้นแบบที่แท้จริงสำหรับเจ้าหญิงซาอุดิอาระเบียผู้กล้าหาญหรือไม่นั้นไม่อาจเปิดเผยได้อย่างน่าเชื่อถือ

เกี่ยวกับชะตากรรมอันน่าทึ่งของผู้หญิงที่ไม่เหมือนใครในรีวิวของเรา "Amira al-Tawil เป็นเจ้าหญิงที่ทำลายแบบแผนเกี่ยวกับผู้หญิงในซาอุดิอาระเบีย".

ข้อความ: Anna Konstantinova