ความลับของ "นักโทษแห่ง Chateau d'If": สิ่งที่เหลืออยู่เบื้องหลังของหนึ่งในภาพยนตร์ดัดแปลงที่ดีที่สุดของนวนิยายโดย Dumas

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

30 ปีที่แล้ว ภาพยนตร์เรื่อง "The Prisoner of the Castle of If" ถูกถ่ายทำซึ่งเรียกว่าภาพยนตร์คลาสสิกของโซเวียตและเป็นหนึ่งในนวนิยายดัดแปลงที่ดีที่สุดโดย Alexander Dumas "The Count of Monte Cristo" ทำไม Mikhail Boyarsky ปฏิเสธที่จะแสดงในบทบาทหลักซึ่งเป็นเหตุผลที่ผู้กำกับ Yungvald-Khilkevich ถือว่าบทบาทนี้เป็นอันตรายถึงชีวิตสำหรับ Viktor Avilov และ Evgeny Dvorzhetsky - เพิ่มเติมในการตรวจสอบ

ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย Georgy Yungvald-Khilkevich ซึ่งเป็นที่รู้จักจากผลงานของ Dumas ในรูปแบบจอภาพยนตร์ ("D'Artagnan and the Three Musketeers", "The Musketeers Twenty Years Later") เช่นเดียวกับงานเหล่านี้ "The Prisoner of the Castle of If" ค่อนข้างจะห่างไกลจากงานวรรณกรรมดั้งเดิม ในสคริปต์ Yungvald-Khilkevich ทำงานร่วมกับ Mark Zakharov และในตอนแรกทั้งคู่เห็นเพียง Mikhail Boyarsky ในบทบาทนำ แต่นักแสดงปฏิเสธบทบาท - ดูเหมือนไม่น่าสนใจพอสำหรับเขา ในท้ายที่สุดเขาก็ยังถูกชักชวนให้แสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ในภาพลักษณ์ของ Fernand Mondego

เป็นผลให้บทบาทหลักไปที่ Viktor Avilov นักแสดงละครที่เริ่มแสดงในภาพยนตร์เมื่อปีก่อน เขารู้สึกประหลาดใจที่เขาได้รับบทบาทดังกล่าว - Count of Monte Cristo เล่นโดยผู้ชายที่หล่อเหลาเป็นพิเศษและตัวเขาเองก็ไม่คิดว่าตัวเองเป็นเช่นนั้นแม้ว่าเขาจะมีอิทธิพลทางแม่เหล็กต่อผู้หญิง แต่ผู้กำกับโน้มน้าวเขาว่าเขาเป็นผู้สมัครที่ดีที่สุด: ในความเห็นของเขา บทบาทนี้ควรจะเล่นโดยบุคคลที่มีความแข็งแกร่งภายในมาก ซึ่งผู้ชมจะเข้าใจว่าเขาต้องทนกับการทดลองมากแค่ไหนและเขาหมกมุ่นแค่ไหน ด้วยความกระหายที่จะแก้แค้น และสำหรับ Avilov บทบาทนี้กลายเป็นบัตรเยี่ยม!

ผู้อำนวยการกล่าวว่า: "" น่าเสียดายที่นักแสดงเล่นบทบาทในภาพยนตร์ไม่กี่เรื่อง - ในปี 2547 เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งกระเพาะอาหารในระยะสุดท้ายและแพทย์ไม่สามารถช่วยชีวิตเขาได้

นักแสดง Yevgeny Dvorzhetsky ผู้เล่น Edmond Dantes ในวัยหนุ่มของเขาเสียชีวิตก่อนวัยอันควร ที่ 39 เขาเสียชีวิตในอุบัติเหตุทางรถยนต์ Yungvald-Khilkevich พูดเกี่ยวกับสิ่งนี้: ""

บทบาทของ Mercedes กลายเป็นการเปิดตัวครั้งแรกสำหรับนักแสดงสาว Anna Samokhina เธอยังกำหนดอาชีพนักแสดงที่ประสบความสำเร็จต่อไปของเธอ - ก่อนหน้านั้นเธอสูญเสียบทบาทในโรงละครเนื่องจากเธอลาคลอดบุตรและการหยุดในชีวิตสร้างสรรค์ของเธอถูกลากไป นักแสดงหญิงสำหรับบทบาทหญิงหลักได้รับการมองหาทั่วประเทศและไม่มีใครคาดหวังว่าจะพบเธอใน Rostov-on-Don ซึ่งเธอเล่นในโรงละคร Young Spectator จนกว่าเธอจะลาคลอด เธอถูกพบในหอพักโรงละครที่เธออาศัยอยู่กับสามีและลูกสาวของเธอ นักแสดงสาวไม่พร้อมที่จะพบหน้า และเธอก็แปลกใจที่เตาในห้องครัวส่วนกลาง ในชุดเดรสเรียบง่าย ไม่ทำผมและแต่งหน้า เพื่อโน้มน้าวให้แขกเห็นว่าเธอเป็นคนที่พวกเขากำลังมองหาจริงๆ เธอจึงให้รูปถ่ายของเธอ "ในชุดเต็มตัว" และในวันรุ่งขึ้นเธอก็ได้รับเชิญให้ไปถ่ายทำ

ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นหนึ่งในภูมิศาสตร์ที่ร่ำรวยที่สุดในการถ่ายทำ - พวกเขาทำงานในโอเดสซา, ไครเมีย, เลนินกราด, ริกา, ทาลลินน์และแม้แต่ในอิตาลีและฝรั่งเศสที่พวกเขาถ่ายทำปราสาทจริงของ If ใกล้เขา Viktor Avilov ต้องว่ายน้ำในน้ำเย็นจัดและแม้แต่ตอนกลางคืน นักแสดงกล่าวว่า: "".

ผลงานชิ้นสุดท้ายในโรงภาพยนตร์คือบทบาทของมาดามเฮลอยส์เดอวิลล์ฟอร์ตสำหรับนักแสดงสาววาเลนตินา โวลโควา ความนิยมทั่วประเทศมาถึงเธอโดยบทบาทของริต้าใน "The Pokrovsky Gates" หลังจากนั้นเธอได้รับบทบาทเฉพาะตอนเท่านั้น และในช่วงปลายทศวรรษ 1980 นักแสดงหญิงแต่งงานกับชาวฝรั่งเศสและออกจากประเทศในปี 2534 เป็นเวลานานไม่มีใครรู้เกี่ยวกับชะตากรรมของเธอและมีเพียงการเปิดเผยข้อเท็จจริงใหม่เมื่อเร็ว ๆ นี้: ความลึกลับของการหายตัวไปของดาว "ประตู Pokrovskie".