เบื้องหลังนักขี่ม้าหัวขาด: เหตุใดลัทธิตะวันตกของสหภาพโซเวียตจึงถูกห้าม 10 ปีหลังจากการถ่ายทำ

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

4 ปีที่แล้ว เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2017 นักแสดง ผู้กำกับภาพยนตร์ และโปรดิวเซอร์ Oleg Vidov ถึงแก่กรรม ในทศวรรษ 1960-1970 เขาถูกเรียกว่าเป็นศิลปินโซเวียตที่สวยและโด่งดังที่สุดคนหนึ่ง แต่หลังจากที่เขาอพยพไปยังสหรัฐอเมริกา ชื่อของเขาก็ถูกลืมไปนานแล้วในบ้านเกิดของเขา ภาพยนตร์ที่โด่งดังที่สุดเรื่องหนึ่งที่มีส่วนร่วมคือ Western "Headless Horseman" ในปีพ.ศ. 2516 มีผู้ชมเกือบ 52 ล้านคน แต่ 10 ปีต่อมาถูกห้ามไม่ให้แสดง อะไรคือสาเหตุของการห้าม ทำไมหลายคนจึงมั่นใจว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในคิวบา และใครเล่นบทคนขี่ม้าหัวขาดจริงๆ - เพิ่มเติมในการตรวจสอบ

ตะวันตกที่ไม่มี Goiko Mitic

The Headless Horseman เป็นผลงานสุดท้ายของผู้กำกับ Vladimir Vainshtok เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านภาพยนตร์ผจญภัยที่ได้รับการยอมรับ: ในช่วงทศวรรษที่ 1930 เขากำกับ Captain Grant's Children and Treasure Island หลังจากหยุดทำงานที่กินเวลานานกว่า 30 ปี ผู้กำกับตัดสินใจกลับไปดูหนัง ในขณะที่เขาอยากจะก้าวข้ามความสำเร็จที่ผ่านมาในประเภทที่เขาโปรดปราน สำหรับการดัดแปลงภาพยนตร์เรื่องนี้ นวนิยายของ Mein Reed "The Headless Horseman" ได้รับเลือกให้เป็นผู้เขียนงานแปลภาษารัสเซียซึ่งเป็นเพื่อนและผู้เขียนร่วมของผู้กำกับ นักเขียน นักประวัติศาสตร์ นักข่าว Lev Rubinstein จากนั้นนวนิยายเหล่านี้ไม่เพียงอ่านโดยวัยรุ่นเท่านั้น - หลายคนในสหภาพโซเวียตใฝ่ฝันที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับ Wild West อย่างน้อยจากหนังสือ

ผู้กำกับเขียนบทร่วมกับพาเวล ฟินน์ และพวกเขาเดินทางไปยูโกสลาเวียด้วยกันที่พวกเขาวางแผนจะถ่ายทำ พวกเขาต้องการให้ Gojko Mitic มีส่วนร่วมเพราะภาพวาดยูโกสลาเวียที่มีส่วนร่วมของเขาเป็นที่ต้องการอย่างมากในหมู่ผู้ชมโซเวียต เมืองทางตะวันตกได้ถูกสร้างขึ้นใกล้กรุงเบลเกรดแล้ว และในกรณีนี้ก็ไม่จำเป็นต้องมองหาฉากใหม่สำหรับการถ่ายทำ แต่ในปี 1968 รถถังโซเวียตเข้าสู่กรุงปราก และยูโกสลาเวียสนับสนุนเช็ก ความร่วมมือเพิ่มเติมกับสหภาพโซเวียตนั้นเป็นไปไม่ได้ แผนการของ Weinstock ล้มเหลว เป็นเวลาหลายปีที่เขาขออนุญาตใหม่ในการถ่ายทำและมองหาหุ้นส่วนต่างชาติรายใหม่ เพราะผู้กำกับฝันว่าภาพดังกล่าวจะไม่เพียงปรากฏในบ็อกซ์ออฟฟิศของสหภาพโซเวียตเท่านั้น

พวกเขาเห็นด้วยกับชาวคิวบาและพวกเขาเสนอให้ใช้ดาวของพวกเขาในการถ่ายทำ: Eslinda Nunez ที่สวยงามและ Enrique Santisteban ที่โหดร้าย นอกจากนี้ศิลปินชาวคิวบาหลายคนยังมาที่สหภาพโซเวียต ผู้กำกับเห็น Oleg Strizhenov ในบทบาทนำ - มัสแตงเกอร์ Maurice Gerald แต่เขาปฏิเสธข้อเสนอโดยบอกว่าเขาเคยเล่นเป็นพลม้าด้วยหัว

จากนั้นบทบาทก็ถูกเสนอให้กับ Oleg Vidov ซึ่งเป็นชายหนุ่มรูปงามที่กล้าหาญและมีรูปร่างหน้าตา "ไม่ใช่โซเวียต" ตอนนี้ประเภทของเขาจะถูกเรียกว่าฮอลลีวูด ในบทบาทของฮีโร่โรแมนติกเขาดูน่าประทับใจอย่างไม่น่าเชื่อและความเหมาะสมกับภาพลักษณ์ของเขาคือร้อยเปอร์เซ็นต์ และในคู่กับ Lyudmila Savelyeva พวกเขากลายเป็นหนึ่งในคู่รักภาพยนตร์โซเวียตที่สวยที่สุด

ไครเมียไวลด์เวสต์

ในฉากฝูงชน ทาสควรจะถูกพรรณนาโดยคนพิเศษผิวคล้ำ และมันแพงเกินไปที่จะนำของพิเศษมาจากคิวบา โชคดีที่นักเรียนชาวคิวบาหลายคนเรียนที่ Simferopol และพวกเขาสนใจการถ่ายทำ แต่ปัญหาใหญ่ที่สุดคือการค้นหา "นักแสดง" สี่ขา ไม่สามารถหามัสแตงได้และแผงคอและหางของม้าไครเมียธรรมดาถูกทาสีด้วยสีเงินม้าดูสวยงามบนหน้าจอเพราะโดยธรรมชาติแล้วสีนี้ไม่มีอยู่จริง

พวกเขาวางแผนที่จะถ่ายทำในแหลมไครเมียในภูมิภาค Belogorsk ที่ White Rock แต่ในขณะเดียวกันก็มีการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง "Cipollino" ที่นั่นและเมืองคาวบอยก็ถูกสร้างขึ้นในบริเวณใกล้เคียงใน Krasnaya Balka และหินสีขาวที่อยู่ด้านหลังก็กลายเป็นเครื่องประดับหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้ ภูมิประเทศของไครเมียดูไม่เหมือนทุ่งหญ้าแพรรีที่แสงแดดแผดเผาในรัฐเท็กซัส และต้องทาสีพืชพรรณใหม่ โดยเพิ่มกระบองเพชรพลาสติกเข้าไป ช่างตกแต่งทำไร่ฝ้ายด้วยการนำสำลีธรรมดาไปโปรยลงบนพื้นหญ้า

เป็นผลให้ Wild West ดูน่าเชื่อถือมากจนไม่เพียง แต่ผู้ชมจำนวนมาก แต่ถึงกระนั้นนักวิจารณ์ภาพยนตร์ก็ตัดสินใจว่าการถ่ายทำเกิดขึ้นในคิวบา หนึ่งในนั้นเขียนว่า: "e"

ผู้หญิงหัวขาด

ความลึกลับที่สำคัญที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้คือการแสดงบทบาทของนักขี่ม้าหัวขาด ตอนแรกมีคนบอกว่าเพื่อจุดประสงค์นี้เด็กนักเรียนถูกดึงดูดโดยสวมเสื้อคลุมบนไหล่ปลอม อย่างไรก็ตาม ในเวลาเดียวกัน ม้าต้องถูกขับโดยไม่มีบังเหียนและบังเหียน ซึ่งต้องใช้ทักษะในระดับหนึ่ง และพวกเด็ก ๆ แทบจะไม่สามารถรับมือกับสิ่งนี้ได้

เวอร์ชันอื่นดูมีแนวโน้มมากขึ้น: ในอานมีผู้ฝึกสอนเด็กหญิงตัวเตี้ยจากฟาร์ม Ramensk แชมป์กีฬาขี่ม้า เธออยู่ในกรอบเดียวกันกับรูตา และเธอควบคุมม้าด้วยขาของเธอเท่านั้น ฉากลึกลับกับผู้ขับขี่ราวกับลอยอยู่บนก้อนเมฆถูกถ่ายทำโดยไม่มีเทคนิคพิเศษ - ผู้กำกับเพียงแค่รอหมอกหนาทึบ

ภาพยนตร์โซเวียตที่ทำรายได้สูงสุดเรื่องหนึ่งถูกแบนอย่างไร

เมื่อนักขี่ม้าหัวขาดได้รับการปล่อยตัวในฤดูร้อนปี 2516 นักวิจารณ์ทักทายเขาอย่างเท่ห์ แต่ผู้ชมมีความยินดี: ภาพยนตร์เรื่องนี้มีผู้ชม 51, 7 ล้านคนและเขาก็กลายเป็นหนึ่งในผู้นำของบ็อกซ์ออฟฟิศโดยครองตำแหน่งที่ 33 ในรายการภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในประวัติศาสตร์ทั้งหมดของการดำรงอยู่ของโรงภาพยนตร์โซเวียต ในคิวบา ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมากเช่นเดียวกัน

บทบาทของ Maurice Gerald กลายเป็นบัตรโทรศัพท์ของ Oleg Vidov และเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของเขา The Headless Horseman เป็นหนี้ความสำเร็จของนักแสดงนำเป็นอย่างมาก แต่ 10 ปีต่อมาเขาก็กลายเป็นเหตุผลที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกห้ามไม่ให้แสดง หลังจากนั้นในทศวรรษ 1980 นักแสดงตัดสินใจอพยพไปสหรัฐอเมริกางานภาพยนตร์ที่โด่งดังที่สุดของเขาหยุดแสดงทางโทรทัศน์ทันทีและชื่อของ Oleg Vidov ถูกส่งให้ถูกลืม "นักขี่ม้าหัวขาด" ถูกแยกออกจากโต๊ะสำหรับใช้ภายในโดยพนักงานของ Glavkinoprokat หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตเท่านั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้กลับมาสู่หน้าจออีกครั้ง และถึงแม้ว่าหลายปีต่อมาจะดูไร้เดียงสาเกินไป แต่ผู้ชมก็ชอบมันในวันนี้

เขาเป็นหนึ่งในนักแสดงไม่กี่คนที่ประสบความสำเร็จทั้งในและต่างประเทศ: ชีวิตของ Oleg Vidov เป็นอย่างไรหลังจากการหลบหนีจากสหภาพโซเวียต.