วีดีโอ: เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่นักเขียนชาวรัสเซียได้รับเลือกให้เป็น International Booker
2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19
คณะลูกขุนของ Booker Prize ซึ่งมีสถานะเป็นสากลและมอบให้แก่หนังสือเป็นภาษาอังกฤษ ได้เผยแพร่รายชื่อผู้เข้ารอบสุดท้ายของปีนี้บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ ในบรรดาชื่อของผู้สมัครเพื่อรับรางวัลคือนักเขียนจากรัสเซีย Maria Stepanova ผู้นำเสนอหนังสือเรียงความ "In Memory of Memory" ต่อคณะลูกขุนที่มีอำนาจซึ่งอุทิศให้กับความทรงจำในอดีตและประวัติครอบครัวของเธอ แปลหนังสือเป็นภาษาอังกฤษโดย Sasha Daedale
นอกจากหนังสือของนักเขียนชาวรัสเซียแล้ว ยังมีผลงานอีก 5 ชิ้นที่รวมอยู่ในรายการสั้น: "All Black Blood at Night" โดย David Diop ชาวฝรั่งเศส, "อันตรายจากการสูบบุหรี่ในเตียง" โดย Miriana Labatut นักเขียนชาวอาร์เจนตินา, Olga Ravn เพื่อนร่วมงานชาวเดนมาร์ก และ "Poor War" โดย Eric Vuillard จากฝรั่งเศส เป็นที่ทราบกันดีว่าผู้ชนะจะได้รับการประกาศในวันที่ 2 มิถุนายนในพิธีออนไลน์ซึ่งจะจัดขึ้นที่เมืองบริติชโคเวนทรี
ควรสังเกตว่า Maria Stepanova เคยเป็นนักเขียนชาวรัสเซียมาก่อนซึ่งเข้ามาอยู่ใน "แผ่นงานยาว" ของ Booker Prize ตั้งแต่วินาทีที่รางวัลเปลี่ยนไป - พวกเขาเริ่มให้รางวัลหนังสือเล่มหนึ่งแก่เธอทุกปี
หนังสือ "In Memory of Memory" ของ Stepanova ตีพิมพ์ในปี 2560 และได้รับคำวิจารณ์อย่างล้นหลามจากนักวิจารณ์วรรณกรรม อีกหนึ่งปีต่อมา หนังสือเล่มนี้ได้รับรางวัล Russian Big Book Prize แห่งชาติและได้รับการเสนอชื่อให้เป็น "Book of the Decade" จากผลการโหวต NOS Award เมื่อต้นปี 2019 หนังสือของ Stepanova ได้รับการแปลไปแล้ว 15 ภาษา และการแปลของ Olga Radetskaya เป็นภาษาเยอรมันได้รับรางวัล Bridges เบอร์ลิน” เป็นหนังสือแปลที่ดีที่สุดแห่งปี
ร้อยแก้วและบทกวีของ Maria Stepanova ได้รับการแปลเป็นหลายภาษาและตีพิมพ์มากกว่าหนึ่งครั้งในยุโรป คำวิจารณ์ของรัสเซียไม่ได้เพิกเฉยต่อผลงานของเธอเช่นกัน หลายครั้ง การสร้างสรรค์วรรณกรรมของ Stepanova ได้รับรางวัล Andrei Bely Prize จากนิตยสาร Znamya และ A. Pasternak รางวัลหนังสือเล่มใหญ่ ในปี 2010 Stepanova ได้รับทุนการศึกษาจาก Brodsky Foundation ทุกวันนี้บทกวีของเธอได้รับการแปลเป็นภาษาฮีบรู ฟินแลนด์ อังกฤษ อิตาลี ฝรั่งเศส เยอรมัน เซอร์โบ-โครเอเชีย และภาษาอื่นๆ อีกมาก
เป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การระลึกว่านักเขียนชาวรัสเซียก่อนหน้านี้ Lyudmila Ulitskaya และ Vladimir Sorokin ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงการแข่งขัน Booker International Booker Prize ได้รับการอนุมัติในปี 2548 ผู้จองรายนี้ไม่เหมือนกับผู้จองทั่วไปที่มอบให้แก่นักเขียนชาวต่างชาติสำหรับหนังสือที่ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษและจัดพิมพ์ในไอร์แลนด์หรือสหราชอาณาจักร ผู้ชนะจะได้รับรางวัลเงินสดจำนวน 50,000 ปอนด์ ซึ่งผู้เขียนจะแบ่งครึ่งให้กับนักแปล ผู้เขียนและนักแปลที่ผ่านการคัดเลือกทั้งหมดจะได้รับ 1,000 ปอนด์ต่อคน
แนะนำ:
22 ภาพถ่ายธรรมชาติที่ชวนให้หลงใหลได้รับรางวัล Best Jury of the 2020 International Landscape Photography Competition
ทุกปี ไม่เพียงแต่จำนวนผู้เข้าร่วมเพิ่มขึ้นเท่านั้น แต่ระดับงานก็เพิ่มขึ้นด้วย พิสัยและความหลากหลายของวัตถุ สถานที่สวยงาม และสไตล์การถ่ายภาพ ไม่ใช่ปีแรกที่การแข่งขันทำให้เกิดปัญหาระดับโลกที่สำคัญมาก โดยเฉพาะการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและผลกระทบของมนุษย์ที่มีต่อโลก ในปีนี้ ช่างภาพจากทั่วทุกมุมโลกเข้าร่วมการแข่งขันช่างภาพภูมิทัศน์แห่งปีด้วยผลงานเกือบสี่พันชิ้น ประทับใจที่สุด
หนังสือที่ได้รับรางวัล Booker Prize 10 อันดับแรกที่คุณสามารถอ่านได้ในภาษารัสเซีย
หากมีเครื่องหมายคุณภาพในโลกของวรรณคดีก็จะเป็น Booker Prize อย่างไม่ต้องสงสัย ไม่ใช่ผู้แต่งทุกคนที่มีโอกาสได้รับมัน แต่ถ้านักเขียนและหนังสือของเขาได้รับการคัดเลือกหรือเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลด้วยตัวของมันเอง นั่นคือเหตุผลที่ตัวรางวัลเองและไม่เพียงแต่ผลลัพธ์ของมันเท่านั้น แต่ยังดึงดูดความสนใจจากผู้ชื่นชอบวรรณกรรมเพิ่มขึ้นอีกด้วย ผู้ได้รับรางวัลไม่เพียงแต่ได้รับรางวัลเงินสดเท่านั้น แต่ยังได้รับรางวัลระดับโลกอีกด้วย
หนังสือที่ได้รับรางวัล Booker Prize 10 เล่มที่สามารถอ่านได้ในภาษารัสเซีย
หนึ่งในรางวัลอันทรงเกียรติที่สุดในสาขาวรรณกรรมคือ British Booker ซึ่งเป็นเครื่องหมายคุณภาพชนิดหนึ่ง เป็นครั้งแรกที่ได้รับรางวัลนี้ในปี 1969 ตั้งแต่นั้นมาผู้เขียนหลายสิบคนที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษและผู้ที่แปลผลงานเป็นภาษาอังกฤษได้กลายเป็นเจ้าของรางวัล บทวิจารณ์วันนี้ของเรานำเสนอหนังสือที่ดีที่สุดที่ Booker มอบให้ตลอดหลายปีที่ผ่านมา
งานศิลปะการติดตั้งที่สำนักงานใหญ่ Clark Shoes International
บางครั้งผู้นำบริษัทตัดสินใจจัดพิพิธภัณฑ์สำหรับพนักงานในสถานที่ทำงาน คุณจะพิจารณาการตัดสินใจของสำนักงานใหญ่ Clark Shoes International เพื่อจัดการติดตั้งที่ลานภายในอาคารสำนักงานได้อย่างไร นักออกแบบจำเป็นต้องนำพลวัตมาสู่พื้นที่นี้และดูเหมือนว่าพวกเขาทำได้ดี
หนังสือที่ดีที่สุด 5 เล่มที่ได้รับการยอมรับว่าดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของ Booker Prize
รางวัล Booker Prize หนึ่งในรางวัลอันทรงเกียรติที่สุดสำหรับนักเขียนที่พูดภาษาอังกฤษ เป็นที่รู้จักจากวิธีการประเมินผลงานที่แปลกใหม่ ทั้งนักเขียนที่เคารพและนักเขียนสามเณรที่สามารถรวบรวมเนื้อหาที่ลึกซึ้งในหนังสือของพวกเขาได้ รูปแบบการนำเสนอที่ผิดปกติและความเชี่ยวชาญของคำ ในปี 2018 มีการเสนอชื่อหนังสือที่ดีที่สุด 5 เล่ม ซึ่งได้รับรางวัลนี้ตลอด 50 ปีของการดำรงอยู่ และหนังสือเล่มหนึ่งได้รับรางวัล Golden Booker Prize