สายลับอัจฉริยะแห่งสงครามโลกครั้งที่ 2 หรือชาวนาธรรมดาๆ ที่สามารถหลอกลวงฮิตเลอร์ได้

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ในบรรดาสายลับทั้งหมดที่มีส่วนทำให้เกิดความพ่ายแพ้ของพวกนาซี ฮวน ปูโจล การ์เซียยืนอยู่คนเดียว เรื่องราวของเขาบิดเบือนจินตนาการด้วยความไม่น่าเชื่อ ดูเหมือนนิยายสายลับมากกว่าความเป็นจริง เพียงเพราะว่าการ์เซียไม่ใช่สายลับ เขาเป็นชาวนาชาวสเปนที่ใฝ่ฝันอยากจะเป็นทหารในหน่วยข่าวกรองของอังกฤษ เขายังเป็นนักผจญภัยและเป็นคนโกหกอีกด้วย และน่าทึ่งมากที่เขาสามารถล้อมกลุ่มชนชั้นนำของเยอรมันทั้งหมด นำโดยฮิตเลอร์ได้

ชาวบาร์เซโลนา ฮวน ปูโจล การ์เซีย เป็นเด็กชายอายุ 20 ปีที่ดูแลฟาร์มสัตว์ปีกในช่วงที่เกิดสงครามกลางเมืองในสเปน เขาถูกเลี้ยงดูมาในครอบครัวที่มีอุดมการณ์ทางการเมืองแบบเสรีนิยมและเชื่อว่าไม่มีอุดมการณ์ใดที่คู่ควรกับชีวิตมนุษย์เพียงคนเดียว ฮวนเป็นพวกรักสงบอย่างแข็งขันและถึงแม้จะเข้าร่วมในกลุ่มต่อต้าน เขาก็ไม่เคยถืออาวุธ เขาสามารถนั่งเพื่อ "บุญ" ของเขาในคุกสเปนได้

เมื่อฮวน การ์เซีย ออกจากคุก เขาซ่อนตัวอยู่หนึ่งปีเต็มและกลัวแม้กระทั่งเงาของตัวเอง หลังจากที่ชีวิตเริ่มค่อยๆ ดีขึ้น เขาก็ได้งานเป็นผู้จัดการโรงแรมเล็กๆ ประจำจังหวัด ที่นี่การ์เซียโชคดีอย่างเหลือเชื่อ - ดยุคสเปนคนหนึ่งขอโพสต์ พวกเขาพูดคุยกันและฮวนพบว่าขุนนางต้องการความโปรดปรานที่แปลกประหลาดอย่างหนึ่ง: เขาต้องการวิสกี้ให้ญาติของเขา การ์เซียแก้ไขปัญหานี้ด้วยการซื้อเหล้าเถื่อน และในทางกลับกัน ดยุคได้มอบหนังสือเดินทางให้กับการ์เซีย ตอนนี้เขาสามารถออกไปได้แล้ว!

มันเกิดขึ้นที่ยุโรปไม่ปลอดภัยอีกต่อไป สงครามโลกครั้งที่สองเริ่มต้นขึ้น ไม่มีที่ไหนให้วิ่งมากเกินไป ฮวนตัดสินใจต่อสู้กับนาซีเยอรมนีและเสนอบริการของเขาในฐานะสายลับ คนแรกของอเมริกา ต่อจากนั้นก็ให้หน่วยข่าวกรองอิตาลี ทุกที่ที่เขาถูกปฏิเสธ จากนั้นเขาก็เริ่มเคาะประตูสถานทูตอังกฤษ เขาหันไปหาเจ้าหน้าที่อังกฤษสามครั้ง แต่บริการของเขาถูกปฏิเสธเพราะเขาเป็นมือสมัครเล่นแน่นอน

หลังจากหมดความหวังที่จะเป็นพนักงาน MI5 ปูโฮลโทรหาสถานทูตเยอรมันและเสนอบริการจารกรรมของเขาแก่พวกนาซี ต้องขอบคุณลิ้นที่ยื่นออกมาอย่างดีและทักษะการแสดงที่น่าทึ่งอย่างไม่ต้องสงสัย การ์เซียโน้มน้าวให้เจ้าหน้าที่ Abwehr เชื่อว่าเขาทุ่มเทให้กับความคิดของ Third Reich จนถึงแก่นแท้ ในเวลานั้น เยอรมนีคัดเลือกตัวแทนจำนวนมาก พยายามที่จะรับ ถ้าไม่ใช่ในด้านคุณภาพ ก็คือปริมาณ มีเพียง Abwehr เท่านั้นที่ต้องการตัวแทนในอังกฤษ การ์เซียกล่าวว่าเขามีสายสัมพันธ์กับนักการทูตและเขาสามารถขอวีซ่าอังกฤษได้อย่างง่ายดาย

เป็นเรื่องยากที่จะบอกว่าฮวนเชื่ออย่างเต็มที่จากภัณฑารักษ์ของเขา แต่เขาตกลงที่จะรอจนกว่าผู้ยื่นคำขอจะได้รับวีซ่า แน่นอนว่าปูโจลไม่มีคนรู้จักทางการทูตเลย สถานทูตอังกฤษปฏิเสธเขา สายลับในอนาคตได้รับการช่วยเหลือจากความช่างพูดที่เหลือเชื่อของเขาอีกครั้ง: ที่โรงแรมที่เขาพักอยู่ เขาได้พบและพูดคุยกับชายคนหนึ่งชื่อ Jaime Sousa ซูซามีวีซ่าที่เป็นเจ้าข้าวเจ้าของและปูหลก็ขโมยมา

หลังจากปลอมแปลงเอกสารด้วยตัวเองแล้วการ์เซียก็ไปหาภัณฑารักษ์ เขาประทับใจ สายลับ Abwehr ที่เพิ่งสร้างใหม่ได้รับเงินสดจำนวนมาก หมึกล่องหน รหัสลับ และสัญญาณเรียก Alaricภารกิจของการ์เซียคือการปลอมตัวเป็นเจ้าหน้าที่กองทัพอากาศและแทรกซึมหน่วยข่าวกรองของอังกฤษ ในฐานะนักข่าว เจ้าหน้าที่ Alaric จะส่งรายงานของเขาภายใต้หน้ากากของบทความ ซึ่งเขาเขียนข้อมูลระหว่างบรรทัดด้วยหมึกที่มองไม่เห็น

ฮวนมั่นใจว่าตอนนี้อังกฤษจะไม่ปฏิเสธเขา! เขาไปที่โปรตุเกสและไปที่สถานทูตอังกฤษเพื่อแสดงทุกสิ่งที่พวกนาซีจัดหาให้เขาเพื่อจารกรรม สำหรับความประหลาดใจและความผิดหวังที่ยิ่งใหญ่ของการ์เซีย เขาได้แสดงประตู เขาไม่เข้าใจว่าเป็นเช่นนี้ได้อย่างไร Abwehr พาเขาไปทำงานทันทีและพันธมิตรก็ไม่เอื้ออำนวยต่อบุคคลของเขา? อย่างไรก็ตาม ฮวนก็ตัดสินใจทำทุกอย่างด้วยตัวเอง

มันเป็นเพียงการผจญภัยที่เหลือเชื่อ! การ์เซียไม่เพียงแต่ไม่รู้ภาษาอังกฤษ แต่เขาไม่เคยไปอังกฤษด้วย! ด้วยวีซ่าปลอม จึงไม่มีประโยชน์ที่จะพยายามข้ามพรมแดน ความยากลำบากเหล่านี้ไม่ได้ทำให้สายลับที่เพิ่งสร้างใหม่หวาดกลัวและเขาก็เริ่มกิจกรรมของเขา จำเป็นต้องอธิบายการมีอยู่ของตราประทับโปรตุเกสบนจดหมาย การ์เซียนำเสนอเรื่องราวทั้งหมดเกี่ยวกับวิธีที่เขาจ้างพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินชาวดัตช์ และเธอจะส่งต่อจดหมายของเขาจากลิสบอนเพื่อจุดประสงค์สมรู้ร่วมคิด Abwehr อนุมัติความคิดริเริ่มนี้

ฮวนอาศัยอยู่กับภรรยาของเขาในโปรตุเกสและทำรายงานสายลับปลอม ต้องบอกว่ารายงานของเจ้าหน้าที่ Alaric นั้นค่อนข้างน่าประทับใจ ภูหลดึงข้อมูลจากสื่ออังกฤษและสมุดโทรศัพท์ เขามากับเครือข่ายตัวแทนในจินตนาการทั้งหมด การ์เซียได้รับแรงบันดาลใจและโกหกอย่างโจ่งแจ้งรายงานเต็มไปด้วยข้อความที่โอ้อวดเกี่ยวกับความรักที่มีต่อ Reich พวกเขาแทบไม่มีข้อมูลที่เป็นประโยชน์

ครั้งหนึ่ง โดยบังเอิญ เจ้าหน้าที่ Alaric ไม่ได้ชี้นิ้วไปที่ท้องฟ้าเหมือนเช่นเคย แต่คาดเดาข้อมูลลับที่สำคัญมาก รายงานปลอมของการ์เซียนั้นใกล้เคียงกับความจริงที่หน่วยข่าวกรองอังกฤษตื่นตระหนก พวกเขาเริ่มมองหาสายลับนาซี ต่อมา ภูหลส่งรายงานมาอีกฉบับ คราวนี้เป็นเท็จ หน่วยข่าวกรองอังกฤษสกัดกั้นข้อมูลและไปถึงการ์เซีย พวกเขารู้สึกประทับใจอย่างไม่น่าเชื่อกับการที่คนธรรมดาทั่วไปสามารถชี้นำมืออาชีพได้มากมายด้วยจมูก ในที่สุดความฝันของปูโจลก็เป็นจริง MI5 จ้างเขา!

สำหรับทักษะการแสดงที่น่าทึ่งของเขา การ์เซียได้รับนามแฝงว่า "การ์โบ" และเริ่มทำงานเป็นสายลับสองสายอย่างเป็นทางการ ปูหลได้จัดเตรียมรายละเอียดที่เป็นจินตภาพให้เพื่อนร่วมงานในจินตนาการอย่างชำนาญ พวกเขาล้วนมีนิสัย อุปนิสัย ทัศนคติทางการเมือง Agent Garbo มีความคิดสร้างสรรค์ในเรื่องนี้ เช่นเดียวกับนักประพันธ์ เครือข่ายตัวแทนของเขามีชื่อรหัสว่า "Arabel"

หน่วยข่าวกรองของอังกฤษเริ่มให้ข้อมูลที่มีค่าแก่ Pujol ซึ่งช่วยให้ Pujol ได้รับความไว้วางใจสูงสุดในเยอรมนี รหัสที่เจ้าหน้าที่ Alaric ได้รับช่วยให้หน่วยข่าวกรองอังกฤษสกัดกั้นข้อความลับจาก Third Reich ชั่วโมงที่ดีที่สุดที่แท้จริงของเขามาถึงแล้ว แต่ละข้อความจากเจ้าหน้าที่ Alaric ถูกส่งไปยังฮิตเลอร์เป็นการส่วนตัว ณ เวลานี้ มันคือปี ค.ศ. 1944 ฝ่ายสัมพันธมิตรวางแผนปฏิบัติการยกพลขึ้นบกขนาดใหญ่

การดำเนินการนี้กลายเป็นจุดเด่นที่แท้จริงในอาชีพของนักผจญภัยอัจฉริยะ Juan Pujol Garcia พันธมิตรได้วางแผนการลงจอดนี้อย่างรอบคอบและยาวนาน แน่นอนว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะซ่อนการดำเนินการขนาดนี้ งานของเจ้าหน้าที่การ์โบคือการทำให้ฮิตเลอร์เข้าใจผิดเกี่ยวกับสถานที่ มันเป็นเกมที่อันตรายมากที่อาจเสียชีวิตได้หลายแสนคน การ์เซียส่งข้อความไปยังเยอรมนีว่ามีการวางแผนการยั่วยุสำหรับการยกพลขึ้นบกในนอร์มังดี แต่ในความเป็นจริงจะเกิดขึ้นในปาส-เดอ-กาเล

Alaric พูดกับ Abwehr ด้วยข้อความ ฮิตเลอร์เชื่อถือข้อมูลของเขามากจนไม่ฟังคำแนะนำของรอมเมลที่เตือน Fuhrer ไม่ให้สร้างการดำเนินการที่สำคัญเช่นนี้เกี่ยวกับข้อมูลจากแหล่งเดียว พันธมิตรโจมตี Reich จากสองฝั่ง: ทางตะวันตกจากนอร์มังดีและกองทัพโซเวียตจากเบลารุส D-Day หรือ Operation Neptune ผ่านไปด้วยดีสำหรับความสำเร็จของเขา Agent Garbo ได้รับรางวัลสูงสุดของบริเตนใหญ่ - Knight's Cross of the British Empire สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือทางการเยอรมันยังให้รางวัลแก่ตัวแทนผู้ภักดีด้วย Iron Cross และเขาก็ได้รับโบนัสที่แข็งแกร่งเช่นกัน

ตัวแทนคู่ที่โดดเด่นได้เปลี่ยนแนวทางทั้งหมดของสงครามอันน่าสยดสยองนั้นและช่วยชีวิตผู้คนจำนวนมากจากความตาย ภูหลหนีไปอเมริกาใต้หลังสงคราม เขาแกล้งตายและซ่อนตัวอยู่ใต้หน้ากากของเจ้าของร้านของที่ระลึกในการากัสเป็นเวลาหลายปี ดำเนินชีวิตที่เงียบสงบตามปกติของคนในครอบครัว จนกระทั่งปี 1984 นักข่าวไนเจล เวสต์ได้ติดตามเขา

ปูหลมาถึงลอนดอนแล้ว ทำให้เขาประหลาดใจกับอดีตเพื่อนร่วมงานจาก MI5 ท้ายที่สุด เขาสามารถโน้มน้าวให้ทุกคนเชื่อความตายของเขาได้! ในวันครบรอบ 40 ปีของการยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดี ปูโจลอยู่ที่หาดโอมาฮา ที่นั่นเขาเห็นหลุมศพเป็นแถว คุกเข่าลงและน้ำตาไหล เขาถือว่าตัวเองมีความผิดในการเสียชีวิตทุกครั้ง ทหารผ่านศึกคนหนึ่งเดินเข้ามาหาเขาและจับมือเขาโดยกล่าวว่า “ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้จับมือเจ้าหน้าที่การ์โบ คนที่ขอบคุณที่เรามีชีวิตอยู่ หลังจากคำพูดเหล่านี้ ปูหลร้องไห้อีกครั้ง แต่ตอนนี้พวกเขาน้ำตาไหลด้วยความปิติยินดี

นักโกหก นักแสดง และนักผจญภัยที่โดดเด่น รวมถึงสายลับที่เก่งกาจ เสียชีวิตในปี 1988 เมื่ออายุได้ 76 ปี ในเมืองที่กลายเป็นบ้านเกิดที่สองของเขา - การากัส สายลับส่วนใหญ่ทำงานเพื่อเงิน หลายคนกลายเป็นสายลับ ภูหลทำงานอย่างเคร่งครัดตามอุดมคติของเขาในเรื่องความสงบและความเกลียดชังของพวกนาซี ส่วนผสมทั้งหมดนี้ทำให้เขาเป็นสายลับที่ดี

อ่านเรื่องราวของสายลับที่โดดเด่นอีกคน หนึ่งในเจ้าหน้าที่ข่าวกรองโซเวียตที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในบทความของเรา ศิลปิน นักเขียนบท และสายลับ Dmitry Bystroletov