ราชินีสาวพรหมจารี พระมหากษัตริย์ถูกก๊าซพิษและตำนานอื่นๆ เกี่ยวกับราชวงศ์อังกฤษ

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ไม่เป็นความลับสำหรับทุกคนที่พระมหากษัตริย์อังกฤษได้ทิ้งร่องรอยไว้เกือบทั่วโลกตั้งแต่ประเทศกลายเป็นอาณาจักร "ที่ดวงอาทิตย์ไม่เคยตกดิน" ยุคทั้งหมดถูกตั้งชื่อโดยนักประวัติศาสตร์ตามชื่อควีนเอลิซาเบธและควีนวิคตอเรีย และในขณะเดียวกัน สถาบันพระมหากษัตริย์อังกฤษก็เต็มไปด้วยตำนานและความเข้าใจผิดมากมายที่ผู้คนยังคงเชื่อในทุกวันนี้ ในการตรวจสอบนี้เราจะปัดเป่าสิ่งที่ได้รับความนิยมมากที่สุด

1. Magna Carta ของปี 1215 เป็นส่วนสำคัญของการปฏิวัติอเมริกา

นักศึกษาประวัติศาสตร์หลายคนเชื่อว่าเมื่อพระเจ้าจอห์นที่ 2 ลงนามในเอกสารนี้ แทบจะเป็นจุดเริ่มต้นของการปฏิวัติอเมริกา ซึ่งเกิดขึ้นห้าศตวรรษครึ่งต่อมา อันที่จริง เป็นแบบอย่างทางกฎหมายที่อำนาจของพระมหากษัตริย์ควรถูกควบคุมโดยกองกำลังภายนอก เอกสารดังกล่าวมีข้อกำหนดที่ห้ามไม่ให้กษัตริย์เรียกเก็บภาษีตามดุลยพินิจของพระองค์เอง เพื่อควบคุมสิ่งที่ดูเหมือนง่าย เช่น การวัดราคาผ้าหรือข้าวโพดอย่างสม่ำเสมอ อันที่จริง บทความต้นฉบับของกฎหมายฉบับนี้หลายฉบับถูกลบออกไปในเวลาต่อมา

การเขียนใหม่ของ Magna Carta เริ่มขึ้นเกือบจะในทันที ในปี 1216 Henry III ทายาทของ John ได้ออกกฎบัตรเวอร์ชันใหม่ จากนั้นจึงเปลี่ยนอีกครั้งในปี 1217 และอีกครั้งในปี 1225 สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่การแก้ไขเล็กน้อยเลย ตัวอย่างเช่น การแก้ไข 1225 ได้ลดจำนวนคะแนนจาก 63 เป็น 36 และน่าสนใจเป็นพิเศษที่การแก้ไข 1225 ซึ่งเป็นแบบอย่างที่สำคัญที่สุดในปี 1628 ได้รวมสิทธิของกษัตริย์ในการเก็บภาษีตามความประสงค์ เนื่องจากหนึ่งในการชุมนุมเรียกร้องหลักของการปฏิวัติอเมริกาคือ “ไม่ต้องเก็บภาษีโดยไม่มีตัวแทน” Magna Carta จึงไม่มีประโยชน์ในฐานะแบบอย่างทางกฎหมายสำหรับผู้ที่แสวงหาเอกราช

2. Richard the Lionheart เป็นราชาที่ประสบความสำเร็จและน่าจดจำที่สุด

ในเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับโรบิน ฮูด กษัตริย์ริชาร์ดที่ 1 ถูกอธิบายว่าเป็นผู้ปกครองที่คู่ควรของอังกฤษ และจอห์นน้องชายของเขาเป็นผู้แย่งชิงที่น่าสงสาร ในหลายประเพณี ริชาร์ดเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญในสงครามครูเสดครั้งที่สามของยุโรปและประสบความสำเร็จมากที่สุดในดินแดนศักดิ์สิทธิ์

อ่านเพิ่มเติม: ทำไมเจ้าหญิงยังสาวไม่สามารถสวมมงกุฎ: กฎในการเลี้ยงดูทายาทแห่งบัลลังก์อังกฤษ

ในอีกด้านหนึ่ง สงครามครูเสดของริชาร์ดทำให้การเงินของประเทศเกิดความตึงเครียด ในปี ค.ศ. 1190 เขารับสินบนอย่างเปิดเผยสำหรับตำแหน่งทางการเมืองและทางกฎหมาย เมื่อถึงปี ค.ศ. 1192 เขาพบว่าตัวเองอยู่ในทางตันกับกองกำลังมุสลิมและในที่สุดก็ได้รับสิทธิ์ที่จะเข้ากรุงเยรูซาเล็มสำหรับคริสเตียนที่ไม่มีอาวุธเท่านั้น กษัตริย์จึงผลักดันประเทศให้เป็นหนี้มากขึ้นเมื่อเขาถูกจับหลังจากเรืออับปาง และค่าไถ่ของเขามีค่าใช้จ่ายประมาณสองปีในรายได้ของมงกุฎอังกฤษ เมื่อริชาร์ดกลับมาในปี ค.ศ. 1194 เขาได้ตั้งชื่อให้จอห์นเป็นทายาทของเขา ซึ่งบ่งชี้ว่าเขาไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่จอห์นทำในขณะที่เขาไม่อยู่หรือไม่สนใจ จากนั้นจึงไปที่นอร์มังดีเพื่อคืนการควบคุมของอังกฤษ ที่นั่นเขาถูกสังหารในปี ค.ศ. 1199 โดยไม่ได้รับชัยชนะในสงครามใดๆ ที่เขาต่อสู้และใช้เวลาเพียงเล็กน้อยในประเทศบ้านเกิดของเขา

3. Henry V เป็นผู้นำที่มีชื่อเสียง

ในปี ค.ศ. 1415 กองทัพอังกฤษผู้หิวโหยซึ่งมีจำนวนมากกว่าฝรั่งเศส (ตามรายงานตั้งแต่ 2: 1 ถึง 5: 1) ใช้การล่องหน คันธนูยาว และโคลนเพื่อเอาชนะกองทัพฝรั่งเศสที่มีอุปกรณ์ครบครันอย่างมั่นใจ หลังจากนั้น เจ้าชายฮัล (ตามที่เฮนรีได้รับฉายาก่อนพิธีราชาภิเษก) อันที่จริง ทรงสร้างขึ้นบนแท่นแห่งความรุ่งโรจน์ท่ามกลางพระมหากษัตริย์และนายพล หลายชั่วอายุคนเริ่มฟังสุนทรพจน์วันเซนต์คริสปินที่น่าตื่นเต้นของเขามากขึ้น อย่างที่วิลเลียม เชคสเปียร์เขียนให้เฮนรี่พูดให้ตรงใจยิ่งขึ้น

อันที่จริง สงครามอันรุ่งโรจน์ของเขาในฝรั่งเศสถูกทำลายด้วยความโหดร้ายอันยิ่งใหญ่สองอย่าง ที่ Agincourt เมื่อกองทัพของ Henry จับนักโทษจำนวนมาก กษัตริย์สั่งให้ประหารชีวิต ซึ่งเป็นการละเมิดกฎสงครามแม้แต่ในขณะนั้น ในปี ค.ศ. 1417 ระหว่างการล้อมเมืองรูออง เขาได้ก้าวข้ามความโหดร้ายนี้ไปได้ เมื่อเขาปล่อยให้ผู้ลี้ภัยชาวฝรั่งเศส 12,000 คนอดอาหารตายระหว่างสนามเพลาะกับเมือง

4. King George III เป็นเผด็จการที่บ้าคลั่ง

ความบ้าคลั่งและการสูญเสียอาณานิคมเป็นสิ่งเดียวที่จอร์จที่ 3 จะจดจำ นอกจากนี้ ยังเน้นย้ำถึงข้อเท็จจริงที่ว่าในช่วงทศวรรษสุดท้ายของรัชกาลของพระองค์ พระมหากษัตริย์ทรงมีพระพิโรธเสียจนเจ้าชายจอร์จที่ 4 ทรงเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งบริเตนใหญ่

ความจริงก็คือกษัตริย์ในช่วง 50 ปีแรกของรัชกาลของพระองค์มีความรอบรู้และอดกลั้นต่อเสรีภาพมากกว่าพระมหากษัตริย์หลายพระองค์ก่อนหรือหลังพระองค์ เขามีจิตใจที่เฉียบแหลม และจอร์จเป็นกษัตริย์องค์แรกในประวัติศาสตร์อังกฤษที่ได้รับการศึกษาด้านวิทยาศาสตร์และสนใจเรื่องนี้มากจนทำให้เขาสร้างหอดูดาวของราชวงศ์ (กษัตริย์ใช้มันทำนายวิถีดาวศุกร์ได้อย่างแม่นยำ) หอสมุดหลวงเปิดให้นักวิชาการทั่วไปในรัชสมัยของพระองค์ เขากำหนดให้เป็นนโยบายที่ยอมรับกันโดยทั่วไปในการยับยั้งกฎหมายใดๆ ที่จะจำกัดสิทธิของนักเทศน์ที่วิพากษ์วิจารณ์มงกุฎ โดยระบุว่าไม่ควรมีการกดขี่ข่มเหงภายใต้การปกครองของเขา จอร์จยังอนุญาตให้ศาลของสหราชอาณาจักรปกครองโดยอิสระจากการตัดสินใจของเขา

5. สมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย - ผู้ยิ่งใหญ่แห่งจักรวรรดิ

ครั้งหนึ่ง มีข่าวลือว่ากระโปรงถูกใส่บนโต๊ะในสมัยวิกตอเรียของอังกฤษ โดยเกรงว่าส่วนโค้งของขาโต๊ะอาจดูเร้าใจเกินไป แม้ว่าจะเป็นเรื่องไร้สาระทั้งหมด แต่ก็ค่อนข้างสอดคล้องกับภาพลักษณ์ของยุคในการรับรู้ของมวลชน เนื่องจากสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียทรงเป็นบุคคลสำคัญในประเทศในช่วงเวลานี้ จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่พระนางเริ่มถูกมองว่าเป็นคนอดทน

เมื่อวิกตอเรียและเจ้าชายอัลเบิร์ตแต่งงานกันในปี พ.ศ. 2383 สื่อมวลชนต่างตื่นเต้นกับความมีเสน่ห์และความหลงใหลของวิกตอเรีย ความรู้สึกที่มีต่ออัลเบิร์ตทำให้สาธารณชนประหลาดใจ วิกตอเรียเขียนในไดอารี่ของเธอว่าเธอ "ไม่เคยมีค่ำคืนแบบนี้มาก่อน" และว่า "ความรักและความเสน่หาที่มากเกินไปของอัลเบิร์ตทำให้เธอรู้สึกถึงความรักและความสุขบนสวรรค์ที่พวกเขาไม่เคยคาดคิดมาก่อน" เธอยังร้องเพลงสรรเสริญรูปร่างหน้าตาของอัลเบิร์ตอย่างแท้จริง ตั้งแต่ "หนวดบาง" ไปจนถึง "ไหล่กว้างและเอวบาง" และความคิดเหล่านี้ไม่ได้เป็นความลับเลยด้วยตราประทับเจ็ดดวง แต่ในยุคที่ทุนนิยมอ้างว่าผู้หญิงไม่มีจุดสุดยอด มีบางอย่าง "ผิดพลาด"

6. คิงจอห์นเป็นผู้แพ้

เมื่อริชาร์ดที่ 1 ออกจากดินแดนศักดิ์สิทธิ์และเพื่อยุโรป อังกฤษล้มละลายสามครั้ง ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ (และอาจเป็นกษัตริย์) จอห์น แลนเลสส์ เข้ายึดครองการปกครองของประเทศในที่ที่ค่อนข้างเลวร้ายสำหรับเธอ เกือบตั้งแต่เริ่มต้น ในขณะที่ริชาร์ดกำลังชนะการต่อสู้ จอห์นควรจะเป็น "คนเลว" ที่นำความมั่งคั่งที่สะสมจากคริสตจักรไปเป็นทุนในการรณรงค์ทางทหาร การเพิ่มความจริงที่ว่ายักษ์ใหญ่ของเขาเองได้ข่มขู่กษัตริย์ด้วยการกบฏเพื่อลงนามใน Magna Carta ดังกล่าว ทุกอย่างขัดกับพระราชาจนดูเหมือนเป็นการล้อเลียนของพระมหากษัตริย์ แต่ชายคนนี้ก็มีแง่บวกบางอย่างเช่นกัน

แม้ว่าดินแดนจำนวนหนึ่งจะสูญหายไปในรัชสมัยของพระองค์ แต่กษัตริย์ก็ยังทำการล้อมอย่างชำนาญ เช่น เลอม็องในปีค.ศ. 1200 และโรเชสเตอร์ในปี ค.ศ. 1215 นอกจากนี้ เขายังต่อสู้กับ Mirbeau และช่วยเหลือผู้พิทักษ์แห่ง Château Gaillard ในปี ค.ศ. 1203 ด้วยการลงจอดที่ประสบความสำเร็จซึ่งได้รับการยกย่องจากนักประวัติศาสตร์การทหาร จอห์นยังสามารถรักษาการปกครองของอังกฤษเหนือสกอตแลนด์และไอร์แลนด์ได้ ซึ่งน่าประทับใจเป็นพิเศษเมื่อเขาเข้าไปพัวพันกับการทำสงครามกับฝรั่งเศสที่มีราคาแพง

ในแง่ของการปกครอง จอห์นมีความอุตสาหะจนถึงจุดที่เขาให้เครดิตกับรัฐบาล "ทันสมัย" ซึ่งค่อนข้าง "ล้าหลัง" ในขณะนั้น สำหรับ Magna Carta ควรสังเกตว่ามีเพียง 39 บารอนจาก 197 ในอาณาจักรของเขาที่กบฏต่อกษัตริย์ ในขณะที่จำนวนเท่ากันสนับสนุนเขา มิฉะนั้น บารอนแน่นอน จะไม่รบกวนการบังคับให้เขาเซ็นเอกสารใดๆ เลย แต่จะเพียงแค่โค่นล้มกษัตริย์ที่ไม่ต้องการ

7. กษัตริย์อัลเฟรดมหาราชช่วยอังกฤษจากพวกไวกิ้ง

เป็นเวลาหลายศตวรรษหลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิโรมัน บริเตนดูเหมือนจะตกเป็นเหยื่อของพวกไวกิ้งเป็นส่วนใหญ่ เฉพาะในศตวรรษที่ 9 เท่านั้น กษัตริย์ผู้ทรงอำนาจโดยเฉพาะอย่างยิ่งสามารถรวมรัฐหลายแห่งของเกาะและขับไล่ผู้บุกรุกและอาณานิคมของพวกเขา และกษัตริย์อัลเฟรดได้รับการอธิบายว่าเป็นผู้พิทักษ์การศึกษาที่ดุเดือดและเป็นผู้นำทางทหารที่มีความสามารถ

แม้ว่าจะเป็นความจริงที่เมื่อรัชกาลของพระองค์สิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 899 อัลเฟรดได้พิชิตลอนดอนเพื่อพวกแองโกล-แซกซอนและต่อสู้กับชาวเดนมาร์ก ในที่สุดก็บรรลุสนธิสัญญาสันติภาพกับพวกเขา แต่ลูกหลานของเขาล้มเหลวทั้งในด้านทหารและด้านมนุษยธรรม ในปี ค.ศ. 1002 ราชาผู้โง่เขลาสั่งให้สังหารชาวเดนมาร์กทั้งหมดบนเกาะ ซึ่งนำไปสู่การสังหารหมู่ในวันเซนต์ไบรซ์ สิ่งนี้ทำให้เกิดความโกรธแค้นของชาวเดนมาร์กภายใต้คำสั่งของกษัตริย์สเวนฟอร์คเบียร์ดซึ่งต่อมาได้พิชิตอังกฤษทั้งหมด ดังนั้นจึงแทบจะพูดไม่ได้ว่าอัลเฟรดช่วยอังกฤษจากเดนมาร์ก - เขาเลื่อนการยอมจำนนต่อพวกเขาทั้งหมดออกไปประมาณหนึ่งศตวรรษเท่านั้น

8. พรหมจารีของควีนอลิซาเบธที่ 1

เนื่องจากในรัชสมัยของพระองค์ (ค.ศ. 1558-1603) สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่ 1 ฉันไม่เคยแต่งงานและไม่มีบุตร พระนางจึงได้รับสมญานามว่า "พระราชินีพรหมจารี" ในช่วงเวลานี้ ผู้ชายหลายคนซึ่งส่วนใหญ่เป็นกษัตริย์ร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องของสเปน Philip II ซึ่งแต่งงานกับ Mary Tudor น้องสาวของเธอแล้วต่อสู้เพื่อมือของเธอ เมื่อเร็ว ๆ นี้ มีหลักฐานปรากฏว่าเอลิซาเบธ วรายัลเป็นคนบริสุทธิ์ แม้กระทั่งหลังจากที่เธอขึ้นครองบัลลังก์แล้ว

ในปี 2018 The Telegraph รายงานว่า Dr. Estelle Paranc ได้ตีพิมพ์จดหมายที่เขียนโดย Bertrand de Salignac de La Motte Fenelon ขุนนางชาวฝรั่งเศสที่ทำงานเป็นนักการทูตในอังกฤษตั้งแต่ปี ค.ศ. 1568 ถึง ค.ศ. 1575 จดหมายของเขา รวมทั้งจดหมายฉบับหนึ่งถึงแคทเธอรีน เดอ เมดิชิ อธิบายว่าเขาได้รับคำเชิญหลายฉบับไปยังห้องส่วนตัวของเอลิซาเบธที่ 1 ซึ่งพวกเขาได้สนทนากันอย่างสนิทสนม และครั้งหนึ่งเธอเคย "ลากเขาไปที่ทางเดินด้านข้าง" น้ำเสียงของจดหมายโต้ตอบนี้แทบจะไม่โอ้อวด และเฟเนลอนเขียนอย่างชื่นชมว่าราชินีดู "น่าทึ่ง" และชื่นชมว่าเธอมีมือที่แข็งแรงพอที่จะใช้หน้าไม้ (ซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับผู้หญิงที่มีเกียรติในขณะนั้น)

9. Henry VIII ระเบิด

หลังจากการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์เฮนรี่ที่ 8 ในปี ค.ศ. 1547 เรื่องราวที่น่าสนใจก็เกิดขึ้น นักประวัติศาสตร์คาทอลิกเริ่มอ้างว่ากษัตริย์ทรงกระทำการมากมายในการกดขี่ข่มเหงคริสตจักรจนร่างของเขาระเบิดอย่างน่าอัปยศหลังจากความตายจากก๊าซทั้งหมดที่เก็บไว้ในนั้น วันนี้ดูเหมือนเป็นเรื่องตลกที่น่าสยดสยอง แต่กลับถูกนำมาพิจารณาอย่างจริงจังในสมัยนั้น

โดยธรรมชาติแล้ว รายงานการระเบิดศพของกษัตริย์แห่งราชวงศ์ทิวดอร์นั้นไม่เป็นความจริง มีอีกตำนานหนึ่งที่แมรี่ ทิวดอร์แอบถอดและเผาร่างของบิดาของเธออย่างลับๆ ในลักษณะเดียวกับที่เฮนรีที่ 8 ทำกับศพของโธมัสแห่งแคนเทอร์เบอรี

10. สถาบันพระมหากษัตริย์ไม่มีอำนาจในปัจจุบัน

สำหรับยุคปัจจุบัน ดูเหมือนว่าสถาบันกษัตริย์อังกฤษจะมีอิทธิพลน้อยกว่ามาก ดังนั้นจึงมีข้อโต้แย้งว่าอังกฤษควรดำเนินตามประเพณีของกษัตริย์ต่อไปหรือไม่ พิธีต่างๆ เช่น การตรวจกองทัพเรือประจำปีหรืองานอภิเษกสมรสของราชวงศ์ที่มีการดูแลอย่างใกล้ชิดเหล่านี้อาจมีค่าใช้จ่ายค่อนข้างสูง ไม่ต้องพูดถึงโชคลาภของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอยู่ที่ประมาณ 425 ล้านดอลลาร์ และมูลค่าทรัพย์สินของมกุฎราชกุมาร (ที่ดินและกรรมสิทธิ์) อยู่ที่ 12 4 พันล้านปอนด์

ปัจจุบันพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงมีความสามารถที่หลายคนไม่รู้ ในฐานะประมุขแห่งรัฐ สมเด็จพระราชินีทรงมีอำนาจในการยุบสภาและแต่งตั้งนายกรัฐมนตรีคนใหม่ ไม่เพียงแต่ในบริเตนใหญ่เท่านั้น แต่ในทุกรัฐของเครือจักรภพ เธอมีสิทธิที่จะยับยั้งการเรียกเก็บเงินทั้งหมดที่ลงนาม สมเด็จพระราชินียังทรงแต่งตั้งบิชอปและอาร์คบิชอปในนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์

แต่สิ่งที่ไม่ใช่ตำนานอย่างแน่นอนคือ สัญญาณลับของราชินี เหมือนกับเอลิซาเบธที่ 2 ที่รู้ว่าคู่สนทนาเบื่อเธอ