ทำไมพวกเขาต้องการตัด Andrei Mironov จากภาพยนตร์เรื่อง "An Ordinary Miracle" และข้อเท็จจริงอื่น ๆ ที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักเกี่ยวกับ 6 บทบาทที่ดีที่สุดของนักแสดง

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

เมื่อเร็ว ๆ นี้เราได้ฉลองวันครบรอบอีกครั้งของนักแสดงชาวโซเวียตที่ยอดเยี่ยม Andrei Mironov ในแต่ละบทบาทของเขา เขานำชิ้นส่วนของจิตวิญญาณของเขา เพราะเขาเชื่ออย่างจริงใจว่าด้วยงานของเขา เขาให้ช่วงเวลาแห่งความสุขแก่ผู้คนด้วยงานของเขา “เมื่อมีคนยิ้ม หัวเราะ ชื่นชมหรือเห็นอกเห็นใจ เขาจะสะอาดขึ้นและดีขึ้น” นักแสดงร่วมแบ่งปันความคิดของเขา อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ผู้ดูทุกคนที่รู้ว่าบทบาทบางอย่างที่แสดงโดยศิลปินคนโปรดของพวกเขาอาจได้รับรูปลักษณ์ที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง และภาพยนตร์บางเรื่องอาจไม่มาถึงเราเลย

ระวังรถ ปี 2509

ผู้กำกับผู้ยิ่งใหญ่ Eldar Ryazanov เชิญ Mironov มารับบทเป็นผู้ช่วยร้านค้ามือสองที่กล้าได้กล้าเสียเกือบจะในทันที ท้ายที่สุดแล้ว สคริปต์ที่เขียนโดยมีส่วนร่วมของนักเขียนบท E. Braginsky อธิบาย Dima Semitsvetov ด้วยวิธีที่ง่ายขึ้น และต้องมีการแก้ไขอย่างสร้างสรรค์ จำได้ว่า Eldar Alexandrovich กล่าวว่า: "จำเป็นต้องมีนักแสดง … ผู้ที่จะเสริมบทบาทด้วยบุคลิกการประดิษฐ์และทักษะของเขา" อย่างไรก็ตาม มีความกลัวว่าผู้สมัครรับเลือกตั้งของ Mironov อาจไม่ได้รับการยอมรับจากหน่วยงานระดับสูง

ในสมัยนั้น มีคำสั่งที่เข้มงวด: หากนักแสดงเคยเล่นเป็นบุคคลสำคัญทางการเมือง ก็ถือว่าผิดในอุดมการณ์ที่จะมอบหมายให้เขาเล่นเป็นฮีโร่ในภาพยนตร์แนวโกง เมื่อเร็ว ๆ นี้ Andrei Mironov ได้นำบทบาทของนักอุดมคติแห่งการปฏิวัติโลกคนหนึ่งชื่อ Friedrich Engels ในภาพยนตร์ A Year as Life (1966) และบทบาทดังกล่าวอาจเป็นเรื่องตลกที่โหดร้ายในอาชีพนักแสดงที่ตามมาของนักแสดง. อย่างไรก็ตามผู้สมัครรับเลือกตั้งของ Smoktunovsky ด้วยเหตุผลเดียวกันจึงต้องได้รับการปกป้องโดยสภาศิลปะหลัก - "โจรผู้สูงศักดิ์" ในอนาคตเมื่อถึงเวลาถ่ายทำหนังตลกได้แสดงบทบาทเป็นผู้นำของการปฏิวัติเดือนตุลาคม

The Diamond Arm, 1969

นักแสดงหลายคนอ้างว่าบทบาทของ Kozodoev ในภาพยนตร์ตลกซึ่งเป็นที่รักของผู้ชม แต่การแข่งขันหลักเกิดขึ้นระหว่าง Andrei Mironov และ Georgy Vitsin ในที่สุดบทบาทก็ตกเป็นของ Mironov การค้นพบที่สร้างสรรค์ของเขาคือท่าทางที่เลียนแบบไม่ได้ของฮีโร่ของเขาซึ่งเป็นแฟชั่นที่ทันสมัยและมีมารยาทของชนชั้นสูง - ศีรษะที่เย่อหยิ่งเล็กน้อยพยักหน้าด้วยการโยนกลับ

หลังจากตัดฉากเล็กๆ ออกไป ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ได้รับการตอบรับจากสภาศิลปะด้วยความกระตือรือร้นอย่างเป็นเอกฉันท์ อย่างไรก็ตาม ภัยคุกคามที่จะส่งไปยังกองทหารนั้นมาจากด้านที่คาดไม่ถึงโดยสิ้นเชิง หลังจากการคัดกรองเบื้องต้น "เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจ" ได้รับจดหมายจาก "กลุ่มชาวเลนินกราด" โดยเน้นการโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านโซเวียต การเสียดสีเกี่ยวกับชีวิตของสังคมสมัยใหม่ ฯลฯ "ผู้ปรารถนาดี" เขียนว่าในภาพยนตร์ด้วยความช่วยเหลือของ "เรื่องตลกที่ชาญฉลาด" ผู้สร้างพยายามลบความสำเร็จทั้งหมดของการศึกษาอุดมการณ์ของสหภาพโซเวียต “แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ศิลปินดังเล่นกัน จะถูกจับตามองทั้งคนหนุ่มสาววัยทำงาน นักเรียน ทหาร” พวกเขาเขียน โชคดีสำหรับเราที่ตลกดีได้รับการเก็บรักษาไว้

"เก้าอี้ 12 ตัว", 1976

บทบาทหลักของศิลปินในภาพยนตร์เรื่อง "12 Chairs" ของ Mark Zakharov อาจเป็นบทบาทที่ฉลาดที่สุดในอาชีพการงานของ Mironov นักวางแผนที่ยอดเยี่ยมในการแสดงของเขาคือศิลปินที่ไม่ต้องการเงินหรือเก้าอี้โดยไม่มีผู้ชมในทุกสถานการณ์ในชีวิต เขาแตกต่างออกไป - เขาสามารถเป็นคนนอกรีตผู้เพ้อฝัน และเป็นนักหาเหตุผลเข้าข้างตนเองที่มีความสามารถ และแน่นอนว่าเป็นที่ชื่นชอบของทุกคน ตามที่ Andrei Mironov บรรยายถึงฮีโร่ของเขาในการให้สัมภาษณ์กับนักข่าว “ปัญหาทั้งหมดของเขาคือเขาไม่พบว่ามีการใช้พรสวรรค์อย่างคุ้มค่า พลังงานและจินตนาการของเขาสูญเปล่าอย่างไม่เห็นแก่ตัว แต่ท้ายที่สุดก็ไร้จุดหมาย และนั่นคือเหตุผลที่ Ostap เป็นบุคคลที่น่าทึ่ง"

อย่างไรก็ตาม มุมมองนี้ไม่ได้ถูกแบ่งปันโดยผู้เขียน-ผู้กำกับอีกคน I. Ilf และ E. Petrov Gaidai เรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า Zakharov ยิง "ความผิดทางอาญา" ในการตัดสินใจของเขา Ostap Bender มีลักษณะที่เบากว่าและชอบการผจญภัยมากกว่าเป็นนักผจญภัยตัวจริง บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไม Andrei Mironov ไม่ผ่านการคัดเลือกสำหรับบทบาทนี้ในภาพยนตร์ของเขา

"ปาฏิหาริย์สามัญ", 2522

ในภาพยนตร์โทรทัศน์เพลงของ Mark Zakharov Mironov ได้รับบทบาทเป็นรัฐมนตรี - ผู้บริหาร แม้ว่าในการผลิตละครโดย Yevgeny Schwartz บทบาทนี้เล่นโดยนักแสดงที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง บางทีความสามารถทางศิลปะและเสียงร้องของ Mironov ก็มีบทบาท เพราะในละครเพลงเรื่องนี้ เขาแสดงได้มากถึงสามองค์ประกอบ - มากกว่าใครๆ อย่างไรก็ตาม มีเรื่องตลกเกิดขึ้นกับหนึ่งในนั้น คำแนะนำด้านศิลปะที่เข้มงวดที่พบในเพลง "มันดีเมื่อมีผู้หญิงคนหนึ่ง" เป็นความหมายแฝงทางเพศที่ชัดเจนมาก

เจ้าหน้าที่ตีความบางวลีผิด: "ผีเสื้อที่มีปีก Byak-byak-byak-byak", "เขาคือเธอ, ที่รัก, shmyak-shmyak-shmyak-shmyak" ฯลฯ แน่นอน ในสมัยของเพลงโซเวียต ความหมายของเพลงมักจะตรงไปตรงมามาก แต่ที่นี่มีความกำกวมอยู่บ้าง หมายเลขดนตรีกับนักแสดงนี้เกือบจะถูกตัดออกจากภาพ ดังนั้นผู้เขียนบทและผู้กำกับ Mark Zakharov ต้องพิสูจน์เป็นเวลานานว่าคอรัสของเพลงพูดถึงนกกระจอกตัวเล็ก ๆ ที่มีความปรารถนาตามปกติ - กินผีเสื้อ หลังจากครุ่นคิดแล้ว เพลงที่ไร้สาระก็ได้รับอนุญาตให้รวมไว้ในภาพยนตร์ได้

"การผจญภัยอันน่าทึ่งของชาวอิตาลีในรัสเซีย", 1974

สคริปต์สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้คงจะเต็มไปด้วยฝุ่นบนชั้นวางของสตูดิโอ Mosfilm หากไม่ใช่เพราะความบังเอิญ ความจริงก็คือ บริษัท อิตาลีที่นำโดยผู้ผลิต Dino De Laurentiis พบว่าตัวเองมีหนี้สินทางการเงินหลังจากถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง Waterloo ร่วมกัน และเนื่องจากไม่มีใครต้องการให้เงิน ทั้งสองฝ่ายจึงตกลงที่จะคิดโครงการใหม่ พบสคริปต์ภายใต้ชื่องาน "Spaghetti in Russian" โดย Braginsky และ Ryazanov

อย่างไรก็ตาม ชาวอิตาเลียนต้องการการแสดงออกมากขึ้น และเรื่องราวกับสิงโตก็เสริมด้วยฉากไล่ล่าและการแสดงผาดโผนอันตระการตา บทบาทของกัปตันตำรวจเขียนขึ้นโดยเฉพาะสำหรับ Andrei Mironov ตามที่นักแสดงจำได้ ทีมงานนานาชาติของศิลปินและทีมงานภาพยนตร์เป็นแรงบันดาลใจให้เขาเล่นอย่างเสียสละมากขึ้น - "ในสายตาของพวกเขา ฉันไม่ต้องการที่จะสูญเสียศักดิ์ศรีของภาพยนตร์โซเวียต" ดังนั้นนักแสดงจึงแสดงโลดโผนหลายอย่างด้วยตัวเอง ดังนั้นเพื่อประโยชน์ในการถ่ายภาพระยะใกล้ เขาจึงแขวนอยู่บนสะพานที่ความสูง 30 เมตร ลงมาบนพรมจากชั้น 6 ของโรงแรมแอสโทเรีย และติดต่อกับสิงโตที่มีชีวิต

"ชายจากบูเลอวาร์ดเดคาปูซิเนส", 2530

และอีกครั้งกับสถานการณ์ที่ไม่สามารถหาศูนย์รวมที่คู่ควรได้ แนวคิดนี้ดูน่าสนใจสำหรับทุกคน แต่มีเพียง Alla Surikova เท่านั้นที่ตัดสินใจเริ่มถ่ายทำภาพยนตร์อเมริกันตะวันตกตัวจริง และสิ่งแรกที่เธอทำคือได้รับความยินยอมจาก Andrei Mironov นักแสดงพบว่าบทบาทของขุนนางนายจอห์นนี่ เฟสต์นั้นน่ารัก แต่เขาไม่ชอบบทนี้และเขาปฏิเสธ Alla Ilyinichna ต้องจัดให้มีการล้อมจริงจนกระทั่งในที่สุดเธอก็สามารถย้ายนักแสดงได้

เธอคร่ำครวญว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับชายผู้เสียสละที่ตัดสินใจสร้างโลกขึ้นมาใหม่ด้วยความช่วยเหลือจาก "โรงภาพยนตร์" และจะยังคงเก็บฝุ่นบนหิ้งต่อไป เนื่องจากเธอไม่เห็นใครนอกจากมิโรนอฟในบทบาทนำ และนักแสดงก็ยอมแพ้ เป็นผลให้นิตยสาร "หน้าจอโซเวียต" สำหรับบทบาทของ Festa ยอมรับว่า Andrei Alexandrovich ดีที่สุดในปี 1987