10 ดารารัสเซียที่อยากประกอบอาชีพทางทิศตะวันตกแล้วล้มเหลว

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ไม่ใช่ความลับสำหรับทุกคนที่ความปรารถนาของคนดังที่จะกลายเป็นคนดังไม่เพียง แต่ในบ้านเกิดของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในต่างประเทศด้วย และหลายคนกำลังพยายามสร้างชื่อเสียงให้กับโลก พวกเขาไปต่างประเทศ เริ่มสร้างอาชีพที่นั่น แต่ดาราในประเทศที่ประสบความสำเร็จห่างไกลจากประเทศสามารถนับได้ด้วยมือเดียว หลายคนเดินทางกลับภูมิลำเนาในเวลาต่อมา ทิ้งความฝันเรื่องชื่อเสียงไปทั่วโลก

นาตาเลีย ลาปิน่า

หลังจากที่เธอประสบความสำเร็จในสหภาพโซเวียต ดาราจากภาพยนตร์เรื่อง "Island of the Wrecked Ships" และ "The Maid of Rouen ชื่อเล่น Pyshka" หลังจากที่เธอประสบความสำเร็จในสหภาพโซเวียต ตั้งใจที่จะสร้างอาชีพของเธอในตะวันตก เธอเดินทางไปเยอรมนีในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ที่นั่นเธอแสดงในภาพยนตร์เรื่อง "The Waiter" และร้องเพลงในภาพยนตร์เรื่อง "Train to Hell" ต่อมานักแสดงสาวย้ายไปสหรัฐอเมริกา แต่เธอก็ไม่ประสบความสำเร็จในต่างประเทศมากนัก แต่เธอแต่งงานหลายครั้งและกลายเป็นคนค่อนข้างมั่งคั่ง วันนี้ Natalia Lapina เป็นที่รู้จักเฉพาะในหมู่ผู้อพยพซึ่งเธอจัดงานตอนเย็นที่สร้างสรรค์ในสหรัฐอเมริกา บางทีเป้าหมายหลักของนักแสดงอาจไม่ใช่แค่ชื่อเสียง แต่เป็นความเป็นอยู่ที่ดี?

Zhanna Aguzarova

นักร้องที่สดใสชนะใจผู้ฟังและผู้ชมด้วยเสียงต่ำที่เป็นเอกลักษณ์และสไตล์ที่แปลกประหลาดมาก เธอเริ่มมีชื่อเสียงในช่วงทศวรรษ 1980 ครั้งแรกในฐานะศิลปินเดี่ยวของกลุ่ม "บราโว่" จากนั้นจึงประสบความสำเร็จในการสร้างอาชีพเดี่ยวของเธอ ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 เธออพยพไปยังสหรัฐอเมริกา แต่ไม่สามารถประสบความสำเร็จที่นั่นได้ เธอแสดงในร้านอาหารและบาร์คาราโอเกะ ทำงานเป็นดีเจ แต่ไม่มีปัญหาเรื่องความรุ่งโรจน์ใดๆ ต่อมา Zhanna Aguzarova ทำหน้าที่เป็นคนขับรถธรรมดาที่ International Center for Celebrity และในปี 1996 เธอกลับบ้านเกิด น่าเสียดายที่เธอไม่สามารถทำซ้ำความสำเร็จในอดีตของเธอที่นี่ได้อีกต่อไปและวันนี้เธอสามารถเห็นได้ในคอนเสิร์ตของสโมสรเป็นหลัก

อัลซู

นักแสดงที่มีชื่อเสียงไปพิชิตโลกดนตรีโอลิมปัสหลังจากขึ้นอันดับสองที่ Eurovision ในปี 2000 การบันทึกอัลบั้มภาษาอังกฤษของเธอ "Alsou" ดำเนินการในสหรัฐอเมริกาบริเตนใหญ่และสวีเดนโดยสตูดิโอ "Universal Music Corporation" และแผ่นดิสก์นั้นเปิดตัวไม่เพียง แต่ในรัสเซีย แต่ยังในหลายประเทศในยุโรปไทยและ มาเลเซีย. น่าเสียดายที่เขาไม่ประสบความสำเร็จในต่างประเทศ เช่นเดียวกับซิงเกิล "Always on my mind" ที่ออกฉายในอีก 4 ปีต่อมา ซึ่งการเปิดตัวในสหราชอาณาจักรถูกเลื่อนออกไปหลายครั้งในครั้งแรก และถูกยกเลิกไปพร้อมกัน แม้ว่าจะมีการหมุนเวียนทีวีและการโปรโมตของ นักแสดงทางสถานีวิทยุ หลังจากนั้นฉลาก Mercury ซึ่งควรจะจัดการกับการเปิดตัวอัลบั้มภาษาอังกฤษชุดที่สองของนักร้อง "Inspired" ได้ยกเลิกแผน ภายหลังนักร้องละทิ้งความฝันในการเป็นคนดังระดับโลกได้อย่างไร

Valeria

เจ้าของรางวัลเพลงในประเทศมากมายกล้าที่จะพิชิตฉากตะวันตกในช่วงปลายยุค 2000 โปรดิวเซอร์ Kelly Clarkson, Gwen Stefani, Avril Lavigne และวง Queen ในตำนานได้ร่วมงานในอัลบั้ม Out of Controll ของเธอ แต่ความจริงข้อนี้หรือการยิงนักร้องเพื่อขึ้นปกนิตยสาร American Billboard หรือการเข้าร่วมทัวร์ Simply Red ก็ไม่ประสบความสำเร็จ แม้วันนี้เธอจะแสดงเป็นระยะในสหรัฐอเมริกา แต่คอนเสิร์ตของเธอส่วนใหญ่เข้าร่วมโดยตัวแทนของผู้พลัดถิ่นรัสเซียในอเมริกา

Vladimir Mashkov

นักแสดงสามารถดึงดูดความสนใจของผู้กำกับชาวอเมริกันหลังจากเล่นบทบาทของ Tolyan ในภาพยนตร์รัสเซีย - ฝรั่งเศสเรื่อง The Thief ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงออสการ์ในปี 2541 เขาสามารถแสดงในภาพยนตร์และละครโทรทัศน์หลายเรื่องในอเมริกา แต่เขาไม่สามารถประสบความสำเร็จเช่นเดียวกับในบ้านเกิดของเขา แต่เขาได้รับประสบการณ์อันล้ำค่าในการทำงานร่วมกับผู้กำกับชาวตะวันตกและดาราดังเช่น Robert De Niro, Kim Cattrall, Charlize Theron, Christine Bauer และคนอื่นๆ หลังจากกลับบ้านเกิดในปี 2545 วลาดิมีร์มาชคอฟจดจ่อกับอาชีพของเขาในรัสเซียอย่างสมบูรณ์

ไดน่า คอร์ซุน

ดาราแห่งภาพยนตร์เรื่อง "Country of the Deaf" ของ Valery Todorovsky ไม่เคยสร้างภาพลวงตาเกี่ยวกับอาชีพที่ประสบความสำเร็จในตะวันตก แต่ย้ายไปอังกฤษหลังจากสามีของเธอ Louis Frank หัวหน้ากลุ่ม "Esthetic Education" การมีส่วนร่วมในโครงการเล็ก ๆ หลายเรื่องตามมาด้วยคำเชิญจากผู้กำกับ Ira Sachs ให้ร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่อง "Forty Shades of Sadness" ซึ่งนักแสดงมีบทบาทหลัก ไม่กี่ปีต่อมา Dina Korzun ได้แสดงในภาพยนตร์ฝรั่งเศส Farewell Scam จากนั้นใน Frozen Souls ของฝรั่งเศส - อเมริกัน เธอทำงานที่ Royal Theatre ในลอนดอนและแสดงในละครโทรทัศน์ของอังกฤษ แต่เชื่อว่าเป็นเรื่องยากอย่างเหลือเชื่อสำหรับนักแสดงชาวรัสเซียที่จะประสบความสำเร็จอย่างแท้จริงในฝั่งตะวันตก ประการแรก เนื่องจากความแตกต่างทางความคิด และประการที่สอง เนื่องจากลักษณะเฉพาะของ ขั้นตอนการถ่ายทำในต่างประเทศ …

Svetlana Hodchenkova

นักแสดงหญิงชาวรัสเซียที่ประสบความสำเร็จและเป็นที่นิยมปรากฏตัวครั้งแรกในต่างประเทศในภาพยนตร์เรื่อง "Spy, Get Out" จากนั้นจึงเข้าร่วมในโครงการอื่น ๆ อีกหลายโครงการซึ่งประสบความสำเร็จมากที่สุดคือภาพยนตร์เรื่อง "Wolverine: Immortal" แต่ถึงกระนั้น ความสำเร็จของนักแสดงสาวในรัสเซียก็โดดเด่นกว่ามาก ดังนั้นเธอจึงไม่ยอมรับข้อเสนอที่จะถ่ายทำในตะวันตก โดยเลือกที่จะสร้างอาชีพที่บ้าน

Lyubov Uspenskaya

แม้ว่าที่จริงแล้วอาชีพนักร้องของนักร้องจะเริ่มต้นในสหรัฐอเมริกา แต่มีเพียงตัวแทนของรัสเซียพลัดถิ่นที่ไปเยี่ยมชมร้านอาหารและบาร์ที่นักร้องส่วนใหญ่แสดงเท่านั้นที่รู้จักเธอ แต่ Lyubov Uspenskaya ประสบความสำเร็จและมีชื่อเสียงหลังจากที่เธอเริ่มท่องเที่ยวรัสเซียในต้นปี 1990 เท่านั้น เธอได้รับรางวัล Chanson of the Year มากมายและกลายเป็นหนึ่งในนักแสดงที่เป็นที่รักมากที่สุดในรัสเซีย

Ekaterina Rednikova

นักแสดงหญิงผู้โด่งดังหลังจากถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง "Thief" เช่นเดียวกับเพื่อนร่วมงานของเธอ Vladimir Mashkov หลังจากประสบความสำเร็จในรัสเซีย ตัดสินใจที่จะพิชิตใจผู้ชมชาวตะวันตก แต่โครงการทั้งหมดที่นักแสดงนำแสดงไม่ประสบความสำเร็จ อ้างอิงจากส Ekaterina Rednikova บางสถานการณ์มักจะยืนหยัดเพื่อชื่อเสียงในตะวันตก ไม่ว่าวิกฤตการณ์โลกจะบังคับให้ผู้ผลิตละทิ้งการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง "And the Kingdom Will Come" ด้วยงบประมาณหลายล้านดอลลาร์จากนั้นการเปลี่ยนแปลงของผู้กำกับนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงนักแสดงในบทบาทของ Eva Rojas ซึ่งเป็น ควรจะเล่นโดย Ekaterina Rednikova และเป็นผลให้เล่นโดย Penelope Cruz

มิคาอิล ชูฟูตินสกี้

หลังจากอพยพไปสหรัฐอเมริกาในปี 2524 นักร้องเป็นเวลาหลายปีก็เป็นสมาชิกของกลุ่มดนตรีต่าง ๆ ที่แสดงในร้านอาหารและต่อมาได้สร้าง "Ataman Band" ของตัวเองขึ้น กับกลุ่มนี้ที่ Mikhail Shufutinsky ได้รับเชิญให้เป็นหนึ่งในร้านอาหารรัสเซียยอดนิยม "Arbat" แต่ความสำเร็จที่แท้จริงกำลังรอนักร้องในบ้านเกิดของเขา หลังจากที่เขาเริ่มทัวร์รัสเซีย ความนิยมของ Mikhail Shufutinsky ก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ และเพลง "3 กันยายน" ก็กลายเป็นเพลงฮิตระดับชาติอย่างแท้จริง

ดูเหมือนว่าในสหภาพโซเวียตดาราเหล่านี้มีทุกสิ่งที่นักแสดงต้องการ: ชื่อเสียง การยอมรับ ความสำเร็จ แต่หลายคน นักแสดงที่มีชื่อเสียงในสหภาพโซเวียตเดินทางไปต่างประเทศเพื่อค้นหาชีวิตที่ดีขึ้น พวกเขาจัดการเพื่อค้นหาชีวิตที่ดีที่สุดในต่างประเทศหรือไม่?