10 คำกริยาภาษารัสเซียที่แม้แต่คนที่รู้หนังสือมากที่สุดก็ยังออกเสียงผิด

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

คำถามเกี่ยวกับความเครียดในคำกริยามักจะเจ็บปวดมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงคำที่เราคุ้นเคย จะเชื่อได้อย่างไรว่าคำกริยาที่คุ้นเคยกับเราซึ่งเราได้ยินมาตลอดชีวิตจากคนอื่นด้วยความเครียดเพียงครั้งเดียวจำเป็นต้องออกเสียงแตกต่างกัน ยิ่งกว่านั้นในเวอร์ชันที่ถูกต้องดูเหมือนว่าเราฟังดูแปลกและไม่ลงรอยกัน แต่คุณไม่สามารถโต้เถียงกับกฎของภาษารัสเซียได้ นี่เป็นเพียงตัวอย่างกริยาบางส่วนที่หลายคนออกเสียงผิด

บ่อยครั้งในวลี "ทำให้งานง่ายขึ้น" ผู้คนมักเน้นที่พยางค์แรก - เห็นได้ชัดว่าคิดว่าคำทดสอบสำหรับคำกริยานี้ "ง่ายกว่า" อย่างไรก็ตามมันไม่ใช่ ควรเน้นที่ตัวอักษร "ฉัน" สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นเมื่อกริยานี้รวมกับคำนามที่เหมาะสมทั้งหมดในกาลปัจจุบันและอนาคต: "ฉันจะทำให้ง่ายขึ้น", "พวกเขาจะทำให้ง่ายขึ้น", "เขาทำให้มันง่ายขึ้น", "พวกเขาทำให้มันง่ายขึ้น" คำเหล่านี้ไม่เน้นที่รากของ "แสง" เพื่อจำได้ว่าจะต้องเน้นที่จุดใด ก็เพียงพอที่จะแทนที่คำว่า "แบ่งเบา" ด้วยคำพ้องความหมาย "ลดความซับซ้อน" เราไม่ได้บอกว่าลดความซับซ้อน!

หากคุณต้องการเปิดขวดไวน์และในขณะเดียวกันก็พูดว่าคุณกำลังจะ "เปิดจุก" ไวน์นั้น จะถือว่าผิด เพราะการเน้นคำนี้อยู่ที่พยางค์ที่สอง มันง่ายที่จะจำกฎนี้ถ้าคุณจำพุชกิน: "เขาเคยพูดกับฉัน:" ฟังนะ พี่ชาย Salieri ความคิดดำจะมาหาคุณอย่างไร แกะขวดแชมเปญ หรืออ่าน "การแต่งงานของฟิกาโร""

การพูด "บทเรียนเริ่มต้นขึ้น" หรือ "ภาพยนตร์ได้เริ่มขึ้นแล้ว" หลายคนมักทำผิดพลาดบ่อยๆ เมื่อพวกเขาออกเสียงคำกริยาโดยเน้นที่พยางค์แรก - "เริ่ม" ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 มีการล้อเลียนคำพูดของมิคาอิลกอร์บาชอฟซึ่งอย่างที่คุณรู้มักจะสับสนกับความเครียด: "ถึงเวลาที่จะเริ่มทั้งหมดนี้เพื่อให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น - แล้วทุกอย่างจะมีรูปร่างขึ้น" อย่างไรก็ตามการพูดว่า "เริ่มต้น" ก็เป็นแบบเดียวกัน เพื่อไม่ให้ดูเหมือนฮีโร่ล้อเลียน ควรทำตามบรรทัดฐานออร์โธปิกของภาษาวรรณกรรมรัสเซียและออกเสียงกริยา "เริ่มต้น" อย่างเหมาะสม โดยเน้นที่ "ฉัน"

มีคนไม่ดีที่พยายามทำให้ทุกอย่างหยาบคายอยู่เสมอ และแน่นอนว่านี่ไม่ใช่เรื่องดี แต่ถ้าคุณตัดสินใจที่จะพูดกับคนๆ นี้ อย่าเข้าใจผิดว่าเครียด เพราะคำว่า "หยาบคาย" จะอยู่ในพยางค์ที่สอง คุณสามารถจำสิ่งนี้ได้ด้วยคำคุณศัพท์ "หยาบคาย"

หัวข้อการซ่อมแซมพื้นที่ใกล้เคียงและเสียงหมัดในเช้าวันเสาร์มีความเกี่ยวข้องกับหลาย ๆ คน คุณสามารถเคาะแบตเตอรี่อย่างขุ่นเคืองด้วยไม้เท้า บางครั้งก็ช่วยได้ แต่การพูดพร้อมกันว่า "พวกเขากำลังเจาะอีกครั้ง" เป็นสิ่งที่ไม่พึงปรารถนา ท้ายที่สุดรูปแบบที่ไม่แน่นอนของกริยานี้คือ "เจาะ" ซึ่งหมายความว่าเพื่อนบ้านกำลังเจาะ

หากชีสที่ติดอยู่ในตู้เย็นขึ้นรา พวกเราหลายคนด้วยเหตุผลบางอย่างบอกว่ามันขึ้นรา " และพวกเขาคิดผิดอย่างมหันต์ ไม่ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าถึงเวลาทิ้งผลิตภัณฑ์แล้ว บอกได้คำเดียวว่า "บวม" คำแนะนำ ถ้าคุณลืม: ความเครียดในคำกริยานี้เหมือนกับในคำว่า "แม่พิมพ์" ดังนั้น หากจัดเก็บอย่างไม่เหมาะสม ผลิตภัณฑ์จะ “ขึ้นรา”

หนึ่งในข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดในความเครียดเกี่ยวข้องกับคำกริยา "ผ่อนคลาย" บ่อยครั้งที่คุณสามารถได้ยิน "เด็กกำลังลูบคลำ", "ฉันไม่สูบบุหรี่ แต่บางครั้งฉันก็เป็นเท่านั้น"อย่างไรก็ตาม ในภาษาพูด "ปรนเปรอ" เช่นเดียวกับในคำที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ - ตัวอย่างเช่น "นิสัยเสีย" "ตามใจ" "ตามใจ" ฯลฯ - ความเครียดไม่เคยตกอยู่ที่พยางค์แรก ดังนั้นเด็กจึงไม่ปรนเปรอ แต่ตามใจ และพ่อแม่ของเขาไม่ได้ทำให้เขาเสียเลย แต่ทำให้อาลีเสีย

เห็นด้วยไม่ใช่ประสบการณ์ที่น่าพอใจมาก - อุดฟัน เสียงสว่านเหมือนเหล็กบนกระจก คนที่รู้หนังสือรู้สึกเหมือนกันเมื่อได้ยินวลี "เติมฟัน" โดยเน้นที่ "และ" ความจริงก็คือตามกฎคุณต้องพูดว่า "ตราประทับ" แม้ว่าการออกเสียงคำกริยานี้ไม่ถูกต้องเป็นเรื่องธรรมดามากทั้งในหมู่แพทย์และในหมู่ผู้ป่วย

สิ่งนี้อาจทำให้หลายคนประหลาดใจ แต่ในคำว่า "เปิด" ควรเน้นที่พยางค์สุดท้าย ดังนั้นเราต้องพูดว่า "เขาจะเปิดไฟ", "เราจะเปิดไฟ", "พวกเขาจะเปิดไฟ" เป็นต้น ผิดปกติแน่นอน แต่นี่เป็นกฎ

ใครอยากพูดถูกควรจำไว้นะครับ 13 วลีที่ไม่ต้องห้าม แต่เสียภาษารัสเซียมาก