ทำไมไม่ทุกคนที่เรียกว่าตาตาร์เป็นคนเดียวกัน

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

หนึ่งในความสับสนที่ใหญ่ที่สุดในชื่อของผู้คนในประวัติศาสตร์รัสเซียคือพวกตาตาร์ เหตุใดประชากรของตาตาร์สถานจึงเชื่อมต่อและไม่เกี่ยวข้องกับแอกของชาวมองโกล - ตาตาร์? ทำไมพวกตาตาร์ไครเมียและตาตาร์ในแม่น้ำโวลก้าจึงแตกต่างกัน แต่ถูกเรียกเหมือนกัน? นี่คือคำแนะนำโดยย่อเพื่อช่วยให้คุณเข้าใจ

การรุกรานของชาวมองโกลและคาซานคานาเตะ

พวกตาตาร์ที่มากับชาวมองโกลในระหว่างการหาเสียงของชาวตะวันตกไม่เหมือนคนกลุ่มเดิมที่อาศัยอยู่ในตาตาร์สถาน นี่คือชนเผ่าเอเชียที่ชาวมองโกลยึดครองมาก่อนหน้านั้น - และหลอมรวมเข้าด้วยกัน ฆ่าเด็กผู้ชายและผู้ชายทุกคนที่มีอายุประมาณสามขวบขึ้นไป เพื่อให้คนรุ่นใหม่เติบโตขึ้นมาโดยเชื่อฟังต่อชาวมองโกล

ระหว่างการถือกำเนิดของกองทัพมองโกล-ตาตาร์ ซึ่งขณะนี้ตาตาร์สถานยืนอยู่ มีบัลการ์คานาเตะขนาดใหญ่ ซึ่งเป็นรัฐมุสลิมที่พัฒนาอย่างเป็นธรรม ก่อตั้งโดยบริภาษที่ครั้งหนึ่ง อาจเป็นคนที่พูดภาษาเตอร์ก - บัลการ์ (คนกลุ่มเดียวกันยืนอยู่ที่ฐานรากของ ประเทศบอลข่านของบัลแกเรีย) ชาวคานาเตะทำการค้าหรือต่อสู้กับอาณาเขตของรัสเซียโบราณและผู้คน Finno-Ugric ต่าง ๆ อาศัยอยู่ในอาณาเขตของตนซึ่งเป็นชาวยุโรปตะวันออกที่สุด

บัลการ์คานาเตะและพันธมิตรไม่ยอมแพ้ต่อผู้บุกรุก พวกเขาต่อสู้กันและเด็กผู้ชายและผู้ชายส่วนใหญ่เสียชีวิตด้วยเหตุนี้ ชาวมองโกลสถาปนาอำนาจของตนและทิ้งตระกูลขุนนางตาตาร์จำนวนหนึ่งให้ปกครองในดินแดนที่ถูกยึดครอง นั่นคือเหตุผลที่ดินแดนเริ่มถูกเรียกว่าตาตาร์

สำหรับประชากรทั่วไปนั้นไม่ได้ปะปนกับผู้มาใหม่มาเป็นเวลานานโดยเลือกที่จะแต่งงานกับคนในท้องถิ่นและชาวโปลอฟต์เซียนผู้พิชิต แน่นอน เมื่อเวลาผ่านไป จักรวรรดิมองโกลล่มสลาย ชนชั้นสูงคุ้นเคยกับมัน และพวกตาตาร์คาซานบางคนก็มียีนของพวกตาตาร์ "มองโกล" จริงๆ นั่นคือเหตุผลที่บางครั้งสามารถมองเห็นคุณสมบัติของฟาร์อีสเทิร์นในหมู่พวกตาตาร์ แต่บ่อยครั้งที่มีใบหน้าเตอร์กชาวยุโรปหรือบริภาษซึ่งแน่นอนว่าเป็นแบบตะวันออก แต่แตกต่างอย่างมากจากชาวมองโกเลีย

มีการเคลื่อนไหวในหมู่พวกตาตาร์เพื่อเรียกชื่อ "ดั้งเดิม" ของบัลแกเรียกลับคืนมาแทนที่จะใส่ชื่อผู้พิชิตที่เสื่อมเสีย หลายคนที่ต้องการถูกเรียกว่า Bulgars ก็เชื่ออย่างผิด ๆ ว่า Bulgars เป็น Slavs - อาจเป็นเพราะบัลแกเรียเป็นประเทศสลาฟ

พวกตาตาร์ไม่ได้เป็นเพียงคนเดียวที่ใช้ชื่อชนชั้นสูงของพวกเขา ตัวอย่างเช่น บัลแกเรียในบัลแกเรียเป็นชนกลุ่มน้อยและถูกยุบได้ง่ายเมื่อเวลาผ่านไป และดินแดนรัสเซีย (และหลังจากนั้นผู้คนซึ่งบรรพบุรุษส่วนใหญ่เป็นชาวอิลเมน สโลวีเนียและอิลเมเนียนชุด) ถูกเรียกโดยปรมาจารย์ Varangian คนใหม่ นักประวัติศาสตร์ Nestor เป็นพยาน ยีน Varangian (สแกนดิเนเวีย) ในรัสเซียสมัยใหม่ก็มีน้อยมากเช่นกัน

ตาตาร์ไครเมีย

โดยปกติ เมื่ออธิบายว่าเกิดขึ้นได้อย่างไรที่ชนชาติสองคนมีชื่อเดียวกัน พวกเขาจำได้ว่าในจักรวรรดิรัสเซีย แทบทุกชนชาติเล็กๆ ที่พูดภาษาเตอร์กถูกเรียกว่าตาตาร์ อันที่จริง ดูเหมือนที่นี่อีกครั้ง การรณรงค์ทางตะวันตกของจักรวรรดิมองโกลจะเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย

เป็นที่เชื่อกันว่าบรรพบุรุษของพวกตาตาร์ไครเมียส่วนใหญ่เป็นชาว Polovtsians ซึ่งเป็นคนที่พูดภาษาเตอร์กที่บริภาษซึ่งอาจผสมกับเพื่อนบ้านที่พูดภาษาอิหร่านของพวกเขา รหัส Polovtsian ตอนปลายรอดชีวิตมาได้ซึ่ง Polovtsy เรียกตัวเองว่า "ตาตาร์" อย่างแน่นอน

Polovtsi เป็นเพื่อนบ้านทางตอนใต้ของบัลแกเรีย โดยธรรมชาติแล้ว ในระหว่างการรุกรานของชาวมองโกล บางคนก็ต่อสู้กับชาวมองโกล และบางคนก็ออกไปทางทิศตะวันตกหรือยอมจำนนPolovtsy ที่เป็นคนแรกที่ไปถึงแหลมไครเมียนั้นไม่โชคดี - พวกเขาตกใจกลัวเข้าใจผิดว่าเป็นชาวมองโกลซึ่งข่าวลือเรื่องความตื่นตระหนกแพร่กระจายไปแล้วและถูกสังหาร ส่วนหนึ่งของชาวโปลอฟเซียนกระจัดกระจายไปทั่วยุโรปจนถึงอิตาลี บางคนสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อผู้พิชิต อาจเป็นไปได้ว่าในดินแดนตะวันตกเกือบทั้งหมดชาวมองโกลทิ้งผู้ปกครองตาตาร์ไว้อย่างแน่นอน (หรือชาวมองโกลหลายคนใช้ชื่อตาตาร์แล้ว) กับกองกำลังของพวกเขา สิ่งนี้จะอธิบายได้ว่าทำไมคลื่นลูกใหม่ของ Polovtsians ซึ่งมาที่แหลมไครเมียในเวลาต่อมาเรียกตัวเองว่าตาตาร์

อย่างไรก็ตาม ชาว Polovtsians สามารถมีอิทธิพลอย่างมากต่อผู้พิชิตและนั่นคือสาเหตุที่รากเตอร์กจำนวนมากสามารถพบได้ในภาษามองโกเลีย และแม้กระทั่งก่อนการรณรงค์ของชาวตะวันตก ชาวโปลอฟเซียนยังเป็นพันธมิตรถาวรของบัลแกเรีย ส่วนใหญ่เป็นการต่อต้านไบแซนเทียม

ต่อจากนั้นพวกตาตาร์ไครเมียก็พัฒนาภายใต้อิทธิพลที่แข็งแกร่งของจักรวรรดิออตโตมันแม้ว่าพวกเขาจะรักษาขนบธรรมเนียมของตนเองไว้เป็นส่วนใหญ่ - ตัวอย่างเช่นในที่ราบกว้างใหญ่ก่อนหน้านั้นผู้หญิงมีส่วนร่วมในการลงคะแนน ตอนนี้พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้พูด พวกเขาแสดงเจตจำนงโดยการกดกริ่ง

วรรณกรรมและตาตาร์อื่น ๆ

และยังเป็นความจริงที่ใช้คำว่า "ตาตาร์" ก่อนการปฏิวัติ ดังนั้นการอ่านนวนิยายเก่าคุณสามารถเข้าใจสิ่งที่ผู้เขียนเรียกว่าตาตาร์เช่นอาเซอร์ไบจานในการไตร่ตรอง

มรดกของแนวทางนี้ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากจำนวนชาวตาตาร์ที่แตกต่างกันในรัสเซีย ตัวอย่างเช่นนอกเหนือจาก Kazan Tatars แล้วยังมี Astrakhan Tatars (ซึ่งในอดีตผสมกับ Kazan Tatars อย่างแข็งขัน) ไซบีเรียนและกลุ่มเล็ก ๆ และในอดีตมี Orthodox Tatars - Kryashens และ Nagaybaks หลังเรียกอีกอย่างว่าตาตาร์คอสแซค

เกือบทุกคนที่ถูกเรียกว่าพวกตาตาร์ในสมัยของเรามีความเกี่ยวข้องกับอาณาจักรมองโกลและก่อตัวขึ้นในคานาเตะที่ยังคงอยู่หลังจากการแตกแยก พันธุศาสตร์แสดงให้เห็นว่าต้นกำเนิดของพวกมันต่างกันมาก และอาจกล่าวได้ว่าตาตาร์บางกลุ่มมีแนวโน้มจะเป็นชาวยุโรปมากกว่า ในขณะที่คนอื่นๆ มีแนวโน้มว่าจะเป็นคนเอเชียที่แตกต่างกันมากกว่า