ใครอยู่ในยุโรปและทำไมต้องฉลองวัน Pied Piper: รายละเอียดที่น่าสงสัยของวันหยุดที่แปลกประหลาด

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

กว่าเจ็ดศตวรรษมาแล้ว เด็ก 130 คนหายตัวไปจากเมือง Hameln เล็กๆ ของชาวแซกซอน ตามตำนาน พวกเขาถูก Pied Piper ลึกลับพาตัวไป ตำนานของ Pied Piper ยกย่องเมืองที่ไม่รู้จักไปทั่วโลก วันที่ 26 มิถุนายน ของทุกปี วันแห่ง Pied Piper มีการเฉลิมฉลองกันอย่างกว้างขวางที่นี่ ประติมากรรมและรูปเคารพของเขาสามารถพบได้ในทุกขั้นตอน แต่ Pied Piper เป็นคนแบบไหน? เขารู้อะไร? และมีความจริงบางอย่างในเนื้อเรื่องของตำนานหรือไม่? ในขณะที่นักประวัติศาสตร์กำลังโต้เถียงกันอยู่ เรามาลองทำความเข้าใจกันดู

เทพนิยายที่เกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับประวัติศาสตร์

ฮาเมลน์ได้ประโยชน์จากตำนานเก่าแก่นี้ สำหรับเมืองในจังหวัดเล็กๆ ในโลเวอร์แซกโซนี ประเทศเยอรมนี เทพนิยายของพี่น้องกริมม์ "The Pied Piper of Hamelin" ไม่ได้เป็นเพียงเรื่องราวที่สวยงามเท่านั้น นี่คือความเป็นจริงประจำวันของพวกเขา ตำนานของ Pied Piper มีชื่อเสียงและมีความสำคัญสำหรับภูมิภาคนี้จนได้รับการคุ้มครองโดย UNESCO

ประวัติศาสตร์มีอยู่ว่าในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 Hameln ถูกปิดล้อมด้วยการบุกรุกของหนูอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน แล้วโรคระบาดก็โหมกระหน่ำในเมือง ชาวบ้านพยายามกำจัดหนูที่แพร่เชื้อ แต่ก็ไม่ช่วยอะไร เมื่อชายลึกลับปรากฏตัวขึ้นในเมืองด้วยเสื้อผ้าหลากสีสัน เขาสัญญาว่าจะกำจัดศัตรูพืช Hameln เพื่อขอรางวัลที่แข็งแกร่งมากเป็นการตอบแทน ผู้คนพร้อมสำหรับทุกสิ่ง ถ้าเขาช่วยพวกเขา พวกเขาเห็นด้วย.

Pied Piper เริ่มบรรเลงท่วงทำนองอันน่าหลงใหลบนไปป์ ทันใดนั้นสิ่งที่เข้าใจยากก็เกิดขึ้น: หนูทั้งหมดเริ่มคลานออกมาจากรูของพวกเขาและติดตามไพเพอร์ราวกับว่าถูกสะกดจิต หนูทั้งหมดตามเขาไปที่แม่น้ำเวเซอร์ซึ่งพวกมันจมน้ำตาย

ชาวบ้านมีความสุขอย่างไม่น่าเชื่อ ตอนนี้ฉันรู้สึกเสียใจกับเงินเท่านั้น พวกเขาปฏิเสธที่จะจ่ายเงินและเพียงแค่ไล่ Pied Piper ออกจากเมือง เขาตัดสินใจแก้แค้นและกลับไปงานเลี้ยงของนักบุญยอห์นและเปาโล (24 มิถุนายน) ไพเพอร์เริ่มเป่าขลุ่ย เฉพาะครั้งนี้เท่านั้นที่เด็ก ๆ ได้รับความสนใจจากท่วงทำนอง พวกเขาทั้งหมดติดตาม Pied Piper และไม่มีใครเห็นพวกเขาอีก

ชะตากรรมของเด็กไม่ชัดเจนอย่างสมบูรณ์ ตำนานบางเรื่องจบลงด้วยการจมน้ำในแม่น้ำเหมือนหนู บางคนบอกว่าเด็กๆ หายตัวไปหลังเนินเขาใกล้ๆ ยังมีอีกหลายคนบอกว่าไพเพอร์ได้รับเงินมากกว่าที่สัญญาไว้ และลูกๆ ทุกคนก็กลับบ้าน หลายเวอร์ชั่นบอกเกี่ยวกับเด็กหนึ่งหรือสองคนที่ไม่ได้ยินเสียงดนตรีได้ดีและตามหลังคนอื่นๆ

เทพนิยายเป็นเรื่องโกหก แต่มีคำใบ้หรือไม่?

ทั้งหมดนี้มีเม็ดความจริงของมันเอง มีการกล่าวถึงเหตุการณ์นี้ในตำราประวัติศาสตร์ เป็นวันที่ 1384 รายการอ่านว่า: "เป็นเวลา 100 ปีแล้วที่ลูก ๆ ของเราจากไป" คริสตจักรท้องถิ่นยังมีหน้าต่างกระจกสีที่แสดงเรื่องราวจริง มันถูกทำลายเมื่อปลายศตวรรษที่ 17 เท่านั้น สิ่งที่ปรากฎในตอนนี้ไม่สามารถพูดได้

มีบ้านหลังหนึ่งในเมืองฮาเมลน์ ซึ่งสร้างขึ้นเมื่อต้นศตวรรษที่ 17 เรียกว่า Rattenfängerhaus (บ้านของ Pied Piper) ได้ชื่อมาจากจารึกบนนั้น แปลคร่าวๆ ได้ดังนี้ "ในปี 1284 ในวันนักบุญยอห์นและพอล เด็ก 130 คนที่เกิดในฮาเมิลน์ถูกคนเป่าปี่สวมเสื้อผ้าสีสันสดใสจับตัวไปบนเนินเขาใกล้เมืองคอปเพน และเขาหลงทางที่นั่น"

มีโศกนาฏกรรมเกิดขึ้น แต่หนูเกี่ยวอะไรกับมัน?

สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือสัตว์เหล่านี้มีปฏิกิริยาคล้ายกับเสียงที่มีน้ำเสียงบางอย่าง ที่นี่ตำนานอาจไม่โกหก แต่การที่หนูจมน้ำนั้นเป็นที่น่าสงสัยอย่างมาก หนูว่ายน้ำได้ดีและสามารถอยู่บนน้ำได้หลายชั่วโมงนอกจากนี้ บันทึกทางประวัติศาสตร์ไม่ได้กล่าวถึงอะไรแบบนี้ มีลูกหาย แต่ไม่มีหนู ปรากฎว่าประวัติศาสตร์ได้รับสีของหนูเมื่อปลายศตวรรษที่ 16 เท่านั้น

แล้วเกิดอะไรขึ้นกับเด็ก ๆ ? นักประวัติศาสตร์หยิบยกคะแนนนี้หลายฉบับ บางคนบอกว่าแคมเปญนี้และผลลัพธ์ที่น่าเศร้าเกี่ยวข้องกับการบูชานอกรีตบางประเภท พวกเขาบอกว่าลัทธิดรูอิดเป็นที่นิยมในสถานที่เหล่านี้ คนหนุ่มสาวไปที่ถ้ำในท้องถิ่นซึ่งพวกเขาจัดเต้นรำพร้อมบทสวดเพื่อเป็นเกียรติแก่เทพเจ้านอกรีต ถูกกล่าวหาว่าในระหว่างการบูชานี้ ถ้ำถล่มและฝังทุกคน

อีกเวอร์ชั่นหนึ่งบอกว่าจากนั้นนายหน้าก็เดินไปรอบ ๆ เมืองและเรียกร้องให้คนหนุ่มสาวย้ายไปยุโรปตะวันออก จากนั้นภูมิภาคนี้ถูกทำลายโดยสงครามและโรคระบาด และต้องการผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ สมมติฐานนี้ให้ความน่าเชื่อถือบางประการกับความจริงที่ว่าลักษณะนามสกุลของชาวฮาเมลน์ยังเกิดขึ้นในภูมิภาค Prignitz และ Uckermark ของเยอรมนีทางตอนเหนือของกรุงเบอร์ลิน

มีนักประวัติศาสตร์ที่บอกว่าโรคระบาดคร่าชีวิตเด็กไป

ฮาเมลน์วันนี้

ปัจจุบัน เมืองฮาเมิล์นมีประชากรประมาณ 56,000 คน เมืองนี้เต็มไปด้วยหลักฐานของตำนานอันยาวนาน ร่างของ Pied Piper เป็นเครื่องตกแต่งทั่วไปของอาคารในท้องถิ่น นอกจากนี้ยังมีน้ำพุสองธีมในเมือง มีร้านอาหารที่ตกแต่งอย่างสวยงามตามเทพนิยาย นอกจากนี้ในฮาเมลน์ยังมีสิ่งที่เรียกว่า "หินหนู" เหล่านี้เป็นแผ่นโลหะสำริดขนาดเล็กที่ติดตั้งตามท้องถนน พวกเขาชี้ให้เห็นสถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญแก่แขกของเมือง

หน้าต่างกระจกสีที่หายไปถูกแทนที่ด้วยหน้าต่างบานอื่นในวันครบรอบ 700 ปีของตำนาน นอกจากนี้ยังมีการติดตั้งนาฬิกาบนจตุรัสกลางซึ่งตัวเลขเปลี่ยนไปตามช่วงเวลาปกติ ตอนนี้ Pied Piper เป็นผู้นำหนู แล้วก็เด็กๆ ในบางช่วงเวลา เสียงเพลงของไพเพอร์จะดังขึ้น Hameln มีพิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับเรื่องนี้

นอกจากการปกป้องสถานที่สำคัญแล้ว ยูเนสโกยังปกป้อง “มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้” ด้วย ซึ่งรวมถึงประเพณีด้วยวาจา ศิลปะการแสดง และงานเฉลิมฉลอง ซึ่งถือเป็นปัจจัยที่สำคัญมากในการรักษาความหลากหลายทางวัฒนธรรม หลังจากที่ชาว Hameln ถ่ายทำวิดีโอที่มีรายละเอียดเกี่ยวกับความสำคัญของประเพณีไพเพอร์แล้ว ตำนานของ Pied Piper ก็ถูกจารึกไว้ในรายการมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของเยอรมันในปี 2014 ทุกวันนี้ เรื่องนี้ยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้ศิลปินและนักเขียน เมืองนี้อุทิศให้กับตำนานมากจนดูเหมือนว่ามันจะคงอยู่ตลอดไป

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับเวลานี้ในบทความอื่นของเรา 6 เหตุผลที่ทำให้ยุคกลางไม่มืดมนอย่างที่เชื่อกันทั่วไป