เบื้องหลังภาพยนตร์เรื่อง "Burnt by the Sun": เพราะสิ่งที่ Oleg Menshikov ปฏิเสธที่จะทำและ Nadya Mikhalkova ก็หมดสติ

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

วันที่ 21 ตุลาคมเป็นวันครบรอบ 75 ปีของนักแสดง ผู้กำกับ นักเขียนบทและโปรดิวเซอร์ชื่อดัง Nikita Mikhalkov ในผลงานของเขา - การแสดงมากกว่า 40 เรื่องและผู้กำกับมากกว่า 25 เรื่อง บัตรโทรศัพท์ของ Mikhalkov ทั้งในฐานะนักแสดงและในฐานะผู้กำกับคือภาพยนตร์เรื่อง Burnt by the Sun ซึ่งได้รับรางวัลออสการ์ เหตุใด Oleg Menshikov ในตอนแรกปฏิเสธบทบาทที่เขียนขึ้นโดยเฉพาะสำหรับเขาแล้วแสดงความกตัญญูต่อผู้กำกับและลูกสาวของ Mikhalkov ทนทุกข์ทรมานในกองถ่ายอย่างไร - เพิ่มเติมในการตรวจสอบ

สคริปต์ชื่อ "The Unconditional Effect of Ball Lightning" เขียนโดย Nikita Mikhalkov โดยความร่วมมือกับ Rustam Ibragimbekov ในปี 1993 ในเวลาเพียงไม่กี่เดือน การกระทำดังกล่าวเกิดขึ้นกับฉากหลังของเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ในปี 2479 ก่อนการปราบปรามครั้งใหญ่ในสหภาพโซเวียต แต่เนื้อเรื่องและตัวละครทั้งหมดเป็นตัวละคร การออดิชั่นก็ผ่านไปอย่างรวดเร็วเช่นกัน เนื่องจากผู้กำกับรู้ล่วงหน้าว่าเขาต้องการเห็นใครในบทบาทนำ แต่ไม่ตรงตามความคาดหวังทั้งหมดของเขา บทบาทของ Mitya ในบทนี้เขียนขึ้นสำหรับ Oleg Menshikov โดยเฉพาะ Nikita Mikhalkov ได้พบกับเขาในกองถ่ายในภาพยนตร์เรื่อง "Relatives" ซึ่ง Menshikov เล่นบทจี้และตั้งแต่นั้นมานักแสดงก็ "สังเกต" หนึ่งปีหลังจากถ่ายทำใน "Rodna" เขาได้รับบทบาทหลักใน "ประตู Pokrovskie" และ Mikhalkov ตระหนักว่าเขาไม่ได้เข้าใจผิดในสัญชาตญาณการกำกับของเขา - ในบทบาทนี้ Menshikov นั้นยอดเยี่ยมมาก

อย่างไรก็ตาม Menshikov ปฏิเสธข้อเสนอให้แสดงใน "Burnt by the Sun" โดยไม่คาดคิด ความจริงก็คือในเวลานั้นเขาได้เซ็นสัญญากับผู้กำกับชาวโรมาเนียแล้วและเขาจะออกไปถ่ายทำ ทุกอย่างถูกตัดสินโดยบังเอิญ: การถ่ายทำถูกเลื่อนออกไปอย่างกะทันหันและนักแสดงก็เป็นอิสระ มิคาลคอฟไม่เสียใจกับการเลือกของเขา - Menshikov ในบทบาทนี้เพียงแค่ "อาบน้ำ" ถ่ายทอดสาระสำคัญของตัวละครของเขาได้อย่างแม่นยำมากและตอนส่วนใหญ่ที่มีส่วนร่วมของเขาถูกลบออกจากครั้งแรก

ต่อมา Menshikov ยอมรับว่าเขารู้สึกขอบคุณ Mikhalkov มากที่ไม่รับนักแสดงคนอื่นแทน หลังจาก "The Pokrovsky Gates" เขาเล่นบทบาทหลักในภาพยนตร์หลายเรื่อง แต่ไม่มีผลงานที่สดใสและประสบความสำเร็จในหมู่พวกเขาและ "Burnt by the Sun" มีบทบาทสำคัญในอาชีพนักแสดงของเขาทำให้เกิดความนิยมคลื่นลูกที่สอง ทำให้สามารถเปิดเผยแง่มุมใหม่ของความสามารถในการแสดงและนำศิลปินชาวรัสเซียมาสู่ "ระดับแรก" Menshikov กล่าวว่า: ""

ในบทบาทหญิงหลัก Nikita Mikhalkov เห็น Elena Yakovleva แต่แล้ว Ingeborga Dapkunaite นักแสดงสาวก็มาที่การคัดเลือกซึ่งผลงานที่โด่งดังที่สุดในเวลานั้นคือบทบาทสนับสนุนในภาพยนตร์โลดโผน "Intergirl" Mikhalkov ไม่ได้ดูหนังเรื่องนี้ ชื่อของนักแสดงไม่ได้มีความหมายอะไรกับเขา เธอมาออดิชั่นโดยไม่ได้รับคำเชิญ - เธอพบว่าผู้กำกับกำลังถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องใหม่และเธอเองก็เสนอให้ผู้สมัครรับเลือกตั้ง ในแวบแรก Mikhalkov หลงใหลในความเบา ความเปิดเผย ความเป็นธรรมชาติ ความเปราะบาง และความแปลกประหลาดบางอย่างของเธอ ต่อมาเขายอมรับว่าเขาถูกปลดอาวุธด้วยรอยยิ้มของนักแสดง - เมื่อเขาเห็นเธอ เขารู้ทันทีว่าตัวละครหลักควรเป็นอย่างนั้น

ผู้กำกับเล่นบทบาทของผู้บัญชาการกองพล Kotov และลูกสาวของเขาเล่นโดย Nadya Mikhalkova อายุ 7 ขวบในขณะที่เขาสงสัยในการมีส่วนร่วมของเขาและคิดเกี่ยวกับผู้สมัครรับเลือกตั้งของวลาดิมีร์ Gostyukhin แต่นาเดียดูเป็นธรรมชาติถัดจากพ่อของเธอมากจนผู้กำกับละทิ้งความคิดเหล่านี้ เพราะเธอ Mikhalkov ต้องรีบเริ่มกระบวนการถ่ายทำแม้ว่าสถานการณ์จะเรียกร้องให้เลื่อนออกไปจนถึงฤดูร้อน แต่มิคาลคอฟกลัวว่าในช่วงเวลานี้นาเดียจะโตจากอายุนางเอกในบทและเปลี่ยนแปลงไปจากภายนอกอย่างเห็นได้ชัด

สคริปต์เกิดขึ้นในช่วงฤดูร้อนและถ่ายทำในเดือนพฤศจิกายน มิคาลคอฟต้องสั่งใบไม้เทียม และทีมงานภาพยนตร์ทั้งหมดก็ติดใบไม้สีเขียว 150,000 ใบบนต้นไม้ด้วยตนเอง นักแสดงต้องวาดภาพวันหยุดพักผ่อนที่ชายหาดท่ามกลางความร้อนที่ร้อนระอุ เดินไปในกางเกงว่ายน้ำและชุดว่ายน้ำ และว่ายน้ำในแม่น้ำ ที่จริงแล้ว ข้างนอกเป็นช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วง น้ำทะเลเป็นน้ำแข็ง น้ำค้างแข็งถูกทำความสะอาดจากพื้นดินก่อนถ่ายทำ และ อากาศเย็นจนปากต้องล้างด้วยน้ำเย็นเพื่อไม่ให้ไอน้ำออกจากกรอบ

สิ่งที่ยากที่สุดในกองถ่ายคือนาเดีย มิคาลโควาตัวน้อย ถัดจากพ่อของเธอ เธอรู้สึกสบายและผ่อนคลาย รับฟังคำแนะนำทั้งหมดของเขาอย่างรอบคอบและปฏิบัติตามอย่างไม่ต้องสงสัย ในเฟรม เธอดูเป็นธรรมชาติอย่างไม่น่าเชื่อ และผู้ชมไม่รู้ว่าเธอต้องเสียค่าใช้จ่ายเท่าใด ตอนหนึ่งถ่ายทำในโรงอาบน้ำ และในขณะที่ Mikhalkov กำลังอธิบายงานของเธอกับ Ingeborg Dapkunaite นาเดียก็หมดสติจากความร้อนสูงเกินไป ในเวลาเดียวกัน เธอไม่ได้บ่นและไม่ได้พูดถึงสุขภาพที่ย่ำแย่ของเธอ - เธอกลัวที่จะปล่อยให้ทีมงานถ่ายทำผิดหวัง

ชื่อเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้หมายถึงภาพยนตร์ยอดนิยมในช่วงทศวรรษที่ 1930 แทงโก้ "Weary Sun" ซึ่งฟังในภาพมากกว่าหนึ่งครั้ง ในตอนแรก Mikhalkov ต้องการตั้งชื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "The Burnt Sun of 1936" แต่วันหนึ่งเพื่อนคนหนึ่งโทรหาเขาและถามว่า: "" เขาชอบวลีนี้มากและจารึกไว้ในความทรงจำของเขาจนตัดสินใจตั้งชื่อมัน

นอกจากนี้ ผู้กำกับยอมรับว่าชื่อเรื่องเกิดขึ้นจากการเปรียบเทียบกับ Gone with the Wind นักวิจารณ์ภาพยนตร์มีความคล้ายคลึงกับงานนี้มากกว่าหนึ่งครั้ง ดังนั้น Andrei Plakhov จึงเขียนว่า: ""

ความพยายามทั้งหมดไม่ได้ไร้ผล: ในปี 1994 ภาพยนตร์เรื่อง "Burnt by the Sun" ได้รับรางวัล State Prize of Russian Federation และนำเสนอในเทศกาลภาพยนตร์เมือง Cannes Mikhalkov รู้สึกผิดหวังกับผลลัพธ์: คณะลูกขุนมอบรางวัลใหญ่ให้กับ "Pulp Fiction" โดย Quentin Tarantino หลังจากนั้น Mikhalkov สาบานว่าจะนำภาพยนตร์ของเขามาที่เทศกาลภาพยนตร์ครั้งนี้ แต่ 9 เดือนต่อมา เขาได้รับชัยชนะอย่างแท้จริงซึ่งทำให้เขาลืมความล้มเหลวนี้ไปได้เลย American Film Academy ได้รับรางวัล "Burnt by the Sun" ซึ่งเป็นรางวัลออสการ์ในการเสนอชื่อ "ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม"

จุดสูงสุดของชีวประวัติสร้างสรรค์ของ Nikita Mikhalkov อีกเรื่องหนึ่งเรียกว่าภาพยนตร์เรื่อง "Relatives": การยิงเกือบทำให้เสียชีวิตของ Nonna Mordyukova ได้อย่างไร.