เรื่องอื้อฉาวของ "Jumping": เพราะสิ่งที่ Levitan กำลังจะท้าทาย Chekhov ในการดวล

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

เป็นที่รู้จัก จิตรกรภูมิทัศน์ Isaac Levitan และนักเขียน Anton Chekhov เป็นเวลานานพวกเขาเป็นเพื่อนสนิทที่รวมกันเป็นหนึ่งด้วยความสัมพันธ์ที่จริงใจและไว้วางใจ แต่หลังจากการตีพิมพ์เรื่อง "The Jumping Girl" ของ Chekhov เรื่องอื้อฉาวก็เกิดขึ้น: ในวีรบุรุษทุกคนจำศิลปินและผู้หญิงที่แต่งงานแล้วที่รักของเขาได้อย่างง่ายดาย โซเฟีย คูฟชินนิโควา … ชาวโบฮีเมียในมอสโกทั้งหมดพูดคุยเกี่ยวกับพล็อตจากชีวิตจริงที่นำมาสู่สาธารณะเรื่องราวของ Chekhov เรียกว่า "ลำพูน" และ Levitan กำลังจะท้าเพื่อนของเขาเพื่อต่อสู้กันตัวต่อตัว

ในยุค 1880 ในหมู่โบฮีเมียนมอสโกชื่อของ Sofia Kuvshinnikova เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง - เธอเป็นเจ้าของร้านเสริมสวยวรรณกรรมและศิลปะซึ่งมี I. Repin, A. Chekhov, M. Ermolova, V. Gilyarovsky, A. Yuzhin และอื่น ๆ อีกมากมาย ศิลปิน ศิลปิน และนักเขียนชื่อดัง เมื่อศิลปินหนุ่ม Isaac Levitan ถูกพาไปที่หอคอย (อพาร์ตเมนต์ตั้งอยู่ใต้หลังคาหอไฟ) แม้อายุจะต่างกันมากกว่าสิบปี เจ้าของร้านทำผมก็เริ่มมีความสัมพันธ์ที่โรแมนติกกับเขา

น้องชายของเชคอฟบรรยายคุฟชินนิโคว่าดังนี้: “ไม่ใช่ผู้หญิงที่สวยเป็นพิเศษ แต่เป็นผู้หญิงที่น่าสนใจในความสามารถของเธอ เธอแต่งตัวอย่างสวยงาม สามารถเย็บห้องน้ำที่หรูหราสำหรับตัวเองเป็นชิ้นๆ และมีของขวัญแห่งความสุขในการมอบความงามและความสบายให้กับบ้านที่น่าเบื่อที่สุด ซึ่งดูเหมือนโรงนา " O. Knipper-Chekhova เห็นด้วย:“มี Kuvshinnikova มากมายที่สามารถทำให้พอใจและหลงใหล เธอไม่ได้โดดเด่นเรื่องความงามของเธอ แต่เธอก็น่าสนใจอย่างแน่นอน - ดั้งเดิม มีความสามารถ กวีและสง่างาม เป็นที่เข้าใจได้ว่าทำไมเลแวนถึงถูกเธอพาไป"

Sofia Kuvshinnikova แต่งงานกับแพทย์ตำรวจที่อดทนและหลับตาไปนานกับความสัมพันธ์ของเธอกับเลวีแทน เธอเป็นศิลปินสมัครเล่น และภายใต้ข้ออ้างของบทเรียนการวาดภาพ เธอมักจะทิ้งร่างไว้กับครูของเธอที่โวลก้าเพื่อวาดภาพ วีรบุรุษแห่งเรื่องราวของ Chekhov ศิลปิน Ryabovsky ยังให้บทเรียนกับ Olga Ivanovna ภรรยาของ Dr. Osip Dymov พวกเขายังไปที่แม่น้ำโวลก้าเพื่อวาดภาพและมีความโรแมนติกที่ยาวนานระหว่างพวกเขา ผู้เยี่ยมชมร้านเสริมสวยของ Kuvshinnikova หลายคนจำตัวเองได้ในตัวละครที่เหลือ

Chekhov แก้ตัวให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้: "คุณสามารถจินตนาการได้" เขาเขียนในจดหมายในปี 2435 "คนรู้จักคนหนึ่งของฉันซึ่งเป็นสุภาพสตรีอายุ 42 ปีจำตัวเองได้ในนางเอกสาว Jumping Girl วัยยี่สิบปีของฉัน และมอสโกทั้งหมดกล่าวหาว่าฉันหมิ่นประมาท หลักฐานหลักคือความคล้ายคลึงภายนอก: ผู้หญิงวาดภาพ สามีของเธอเป็นหมอ และเธออาศัยอยู่กับศิลปิน"

อย่างไรก็ตาม ความคล้ายคลึงไม่ใช่แค่ภายนอก: ข้อความที่ตัดตอนมาจากจดหมายของเธอถูกยกมาเกือบตามตัวอักษร จัมเปอร์ของเชคอฟใช้สำนวนที่ชื่นชอบของ Kuvshinnikova ในสุนทรพจน์ของเธอ เธอดูฟุ่มเฟือยและเป็นต้นฉบับ แม้ว่าจะดูไร้สาระและผิวเผินมากกว่าต้นแบบของเธอก็ตาม ผู้เขียนพยายามหัวเราะออกมา: "จัมเปอร์ของฉันสวย แต่โซเฟีย เปตรอฟนาไม่สวยและเด็กนัก"

เลวีแทนโกรธมากจนต้องการท้าทายเชคอฟในการดวล แต่คนรู้จักของเขาห้ามไม่ให้เขาตัดสินใจโดยด่วน เป็นเวลาหลายปีที่การสื่อสารของพวกเขาหยุดลง ความสัมพันธ์ของ Levitan กับ Kuvshinnikova ก็ถึงวาระเช่นกัน ศิลปินประสบความสำเร็จอย่างมากกับผู้หญิงและในปี 1894 เขาเริ่มเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ซึ่งเกือบจะจบลงด้วยความเศร้า: พัวพันกับความรู้สึกของ Anna Turchaninova และลูกสาวของเธอ Levitan พยายามฆ่าตัวตาย

หลัง พ.ศ. 2437Levitan และ Kuvshinnikova ไม่เคยเห็นหน้ากัน แต่ Sofya Petrovna ระลึกถึงเขาด้วยความอบอุ่นและความกตัญญูเสมอ และความสัมพันธ์ระหว่างเพื่อนก็ดีขึ้น นักเขียน T. Schepkina-Kupernik สามารถประนีประนอมกับ Chekhov และ Levitan ซึ่งจัดการประชุมสำหรับพวกเขาและทำให้พวกเขาจับมือกัน

ชี้แจงความสัมพันธ์กับปืนพกในศตวรรษที่สิบเก้า ไม่ใช่เรื่องแปลก: การดวลรัสเซียที่มีชื่อเสียงที่สุด