นักวาดภาพชาวรัสเซียและประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา: ภาพที่ยังไม่เสร็จของ Franklin D. Roosevelt ถูกเขียนขึ้นอย่างไร

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

Elizaveta Shumatova เป็นศิลปินชาวรัสเซีย - อเมริกันที่สร้างภาพเหมือนของชาวอเมริกันและยุโรปที่มีอิทธิพลมากมายตลอดศตวรรษที่ 20 แต่เธอเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในการวาดภาพประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ที่ยังไม่เสร็จ ทำไมเธอทำงานไม่เสร็จ

"Unfinished Portrait" เป็นภาพวาดโดย Elizaveta Nikolaevna Shumatova ซึ่งเธอแสดงเป็นอดีตประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา Franklin Roosevelt ศิลปินได้รับมอบหมายให้วาดภาพเหมือนของประธานาธิบดี และเธอเริ่มทำงานตอนประมาณเที่ยงของวันที่ 12 เมษายน 2488 ระหว่างรับประทานอาหารกลางวัน รูสเวลต์บ่นว่าปวดหัวและต่อมา … ทรุดตัวลงบนเก้าอี้ ตามที่ปรากฏในเวลาต่อมา อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ ป่วยด้วยโรคหลอดเลือดสมอง (เลือดออกในสมอง) และเสียชีวิตในวันเดียวกัน

เบื้องหลังการสร้างภาพเหมือน

Elizaveta Nikolaevna Shumatova (née Avinova) เกิดเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2431 ในตระกูลขุนนางในคาร์คอฟ เธอเป็นศิลปินชาวรัสเซีย-อเมริกันที่โด่งดังจากผลงานทางประวัติศาสตร์ชิ้นหนึ่ง An Unfinished Portrait of Franklin D. Roosevelt Andrei Avinov น้องชายของศิลปินเป็นนักกีฏวิทยาและศิลปินที่โดดเด่น ในปี 1917 Elizaveta Shumatova ไปกับ Lev Shumatov สามีของเธอที่สหรัฐอเมริกา (สามีของเธอเป็นสมาชิกของ Russian Procurement Commission) หลังจากการปฏิวัติเดือนตุลาคม พวกเขาตัดสินใจที่จะอยู่ที่นั่นตลอดไป ครอบครัวนี้ตั้งรกรากอยู่ในลองไอส์แลนด์ ในกรณีที่ไม่มีการศึกษาด้านศิลปะอย่างมืออาชีพ ในไม่ช้าความสามารถพิเศษและการทำงานหนักของ Elizaveta Shumatova ทำให้เธอสร้างสไตล์เฉพาะตัว ต้องขอบคุณภาพวาดของเธอที่จดจำได้ในทันที

ของขวัญทางศิลปะที่ไม่ธรรมดาของ Shumatova ในการถ่ายภาพบุคคลได้ดึงดูดความสนใจของครอบครัวที่มีชื่อเสียงและมีชื่อเสียงในอเมริกา บริเตนใหญ่ และยุโรป ในบรรดาลูกค้าของเธอ ได้แก่ ครอบครัวของแกรนด์ดุ๊กแห่งลักเซมเบิร์ก สมาชิกในตระกูลฟริก ตระกูลดูปองต์ เมลลอน วูดรัฟฟ์ และไฟร์สโตน

ในปีพ.ศ. 2480 เธอได้พบกับลูซี่ เพจ เมอร์เซอร์-รัทเธอร์ฟอร์ด ซึ่งเป็นเพื่อนเก่าแก่ ลูซี่อายุ 22 ปี หญิงสาวผมสีเข้ม สง่างาม และน่าดึงดูดใจ นี่คือสิ่งที่เจมส์เห็นเธอในปี 1913 นอกจากความจริงที่ว่าผู้หญิงคนนี้สวยมาก เธอฉลาดและมีการศึกษาดี ในปีพ.ศ. 2486 ลูซี่โน้มน้าวรูสเวลต์ให้เชิญชูมาโตวาวาดภาพเหมือนของเขา รัทเทอร์ฟอร์ดพูดกับเพื่อนของเธอว่า “คุณควรวาดภาพเหมือนของประธานาธิบดีจริงๆ เขามีใบหน้าที่วิเศษมาก! แต่วันนี้ไม่มีภาพที่สะท้อนตัวตนที่แท้จริงของประธานาธิบดี ฉันคิดว่าคุณสามารถสร้างภาพพอร์ตเทรตที่ยอดเยี่ยมได้ ถ้าเราจัดระเบียบกระบวนการ คุณจะยอมเขียนไหม แม้ว่า Shumatova จะไม่สนับสนุนมุมมองที่ก้าวหน้าของประธานาธิบดี แต่เธอก็ตกลงที่จะวาดภาพเหมือน ในท้ายที่สุด เธอใช้เวลาสามวันในการทำสิ่งนั้น และเอาชนะด้วยความสามารถพิเศษและความเฉลียวฉลาดของรูสเวลต์ ชูมาโตวายอมรับข้อเสนอนี้โดยบอกว่าเธอไม่สามารถปฏิเสธความเชื่อมั่นของประธานาธิบดีได้ รูสเวลต์เองรู้สึกประทับใจในความสามารถของเธอมาก เขาจึงขอให้เขาวาดภาพขนาดเท่าตัวจริงของเขา ซึ่งจะจัดแสดงที่ทำเนียบขาวทันที

ขั้นตอนการสร้างภาพเหมือน

งานช่วงแรกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2488 ชูมาโตวาพร้อมด้วยผู้ช่วยช่างภาพของเธอ ร็อบบินส์ มาถึงวอร์มสปริงส์ในวันนี้ พวกเขาพูดคุยกันถึงธรรมชาติของภาพเหมือนและชุดภาพสเก็ตช์ภาพถ่ายที่ Robbins เป็นผู้ดำเนินการ ศิลปินเชิญประธานาธิบดีให้สวมผูกโบว์สีแดงสำหรับเซสชันถัดไป เธอต้องการให้ภาพเหมือนเป็นสีแดงเล็กน้อย ประธานาธิบดีตกลง

รอบที่สองมีกำหนดวันที่ 12 เมษายน Elizaveta Shumatova เริ่มทำงานกับรูปเหมือนของประธานาธิบดีเมื่อประมาณเที่ยง ในวันนี้ เธอเริ่มทำงานเกี่ยวกับภาพเหมือนสีน้ำ โดยพูดคุยกับประธานเป็นครั้งคราวเพื่อทำให้ใบหน้าในภาพดูมีชีวิตชีวาขึ้น เวลาบ่ายสองโมง ทหารราบเริ่มจัดโต๊ะ ประธานาธิบดีมองไปที่ศิลปินและพูดว่า: "เรามีเวลา 15 นาทีในการทำงาน" คำพูดเหล่านี้เป็นคำสุดท้ายที่นางชูมาโตวาได้ยินจากประธานาธิบดี"

รูสเวลต์ได้รับอาหารมื้อเที่ยงเมื่อเขาพูดว่า "ฉันปวดหัวมาก" หลังจากคำพูดเหล่านี้ เขาก็ทรุดตัวลงบนเก้าอี้หมดสติ ประธานาธิบดีถูกพาไปที่ห้องนอนของเขาและเรียกแพทย์ทันที แพทย์โรคหัวใจ ดร.โฮเวิร์ด บรุนน์ วินิจฉัยว่ามีอาการเลือดออกในสมองมาก (stroke) รูสเวลต์ไม่เคยฟื้นคืนสติและเสียชีวิตเมื่อเวลา 15:35 น. ในวันเดียวกัน Shumatova ไม่เคยสร้างภาพเหมือนให้เสร็จ ร่างของประธานาธิบดีถูกขนส่งโดยรถไฟไปยังกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. จากนั้นจึงนำไปฝังที่ที่ดินของเขาในไฮด์ปาร์ค ผู้ร่วมไว้อาลัยหลายพันคนเข้าแถวเพื่อบอกลารูสเวลต์

รูปที่สอง

ต่อมา Shumatova ตัดสินใจสร้างภาพที่ยังไม่เสร็จและทาสีใหม่ พวกเขาเหมือนกันทุกประการ ยกเว้นข้อแตกต่าง: เนคไทของประธานาธิบดีเป็นสีแดงในภาพต้นฉบับ และสีน้ำเงินในวินาที องค์ประกอบอื่น ๆ ทั้งหมดเหมือนกันหมด ผลงานทั้งสองชิ้นแขวนอยู่บนผนังของที่ดินเดิมของรูสเวลต์ในวอร์มสปริงส์ รัฐจอร์เจีย หรือที่รู้จักในชื่อทำเนียบขาว

Shumatova สมควรได้รับความไว้วางใจจากประธานาธิบดีอย่างไรและทำไมนักวาดภาพชาวรัสเซียถึงแม้จะมีชื่อเสียงมากก็เข้าไปในห้องของรูสเวลต์? สิ่งนี้ยังคงเป็นปริศนาสำหรับทุกคน บางทีมิตรภาพกับลูซี เมอร์เซอร์-รัทเทอร์ฟอร์ดอาจได้รับผลกระทบ หรือบางทีประธานาธิบดีอาจหลงใหลในความสามารถทางศิลปะของนักวาดภาพเหมือน