10 การบูรณะที่ไม่ประสบผลสำเร็จที่กลายเป็นเรื่องขำขันในโซเชียลมีเดีย

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

เมื่อเร็วๆ นี้ ผู้คนทั่วโลกต่างจับตามองด้วยความสยดสยองเมื่อมหาวิหารน็อทร์-ดามแห่งปารีสในปารีสถูกไฟลุกท่วม ซึ่งสร้างความเสียหายอย่างใหญ่หลวงต่ออาคารอายุหลายศตวรรษ อาสนวิหารมีสมบัติทางศิลปะและสิ่งประดิษฐ์มากมาย ซึ่งบางส่วนได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงจากไฟไหม้ จะต้องทำการบูรณะ และเราหวังได้เพียงว่างานศิลปะเหล่านี้จะตกไปอยู่ในมือของมืออาชีพอย่างแท้จริง และไม่ใช่คนที่จะเป็นผู้ฟื้นฟูที่มีส่วนในสิ่งประดิษฐ์ที่จะกล่าวถึงในการทบทวนนี้

1. ปุยพระเยซู

"พระเยซูเจ้าปุย" อาจเป็นความพยายามในการฟื้นฟูงานศิลปะที่ล้มเหลวที่มีชื่อเสียงที่สุด ซึ่งสามารถ "ทำให้เกิด" ความอัปยศทั่วโลกบนโซเชียลมีเดีย ในปี 2012 ภาพเฟรสโกที่มีชื่อเสียงของจิตรกรชาวสเปน Elias García Martinez "Ecce Homo" ในโบสถ์แห่งความเมตตาในเมือง Borja ของสเปนชำรุดทรุดโทรม (สร้างในปี 1930) ดังนั้นนักบวช Cecilia Jimenez ในโบสถ์ในหมู่บ้านเล็ก ๆ จึงตัดสินใจ เพื่อสัมผัสงานศิลปะเล็กน้อย ผลงานของเธอไม่เพียงทำให้คริสตจักรตกใจเท่านั้น แต่ยังทำให้คนทั้งโลกตกตะลึงอีกด้วย

แม้ว่าผลงานศิลปะดั้งเดิมจะแทบจำไม่ได้ แต่การสร้างใหม่ที่มีฉายาว่า "พระเยซูเจ้าปุย" (ภาษาละติน Ecce Mono - "ดูเถิด ลิง") แพร่ระบาดในโซเชียลเน็ตเวิร์ก มงกุฎหนามของพระคริสต์ดูเหมือนหมวกทำด้วยผ้าขนสัตว์และใบหน้าไม่เหมือนกับงานดั้งเดิมของมาร์ติเนซเลย ภาพจิตรกรรมฝาผนังดั้งเดิมเกือบจะถูกทำลาย แต่น่าแปลกที่ Jimenez ทำให้เมืองของเขาเป็นที่โปรดปรานอย่างมาก ความพยายามที่ล้มเหลวของเธอในการฟื้นฟูภาพเฟรสโกอายุ 80 ปีกลายเป็นที่รู้จักมากจนกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวหลักของ Borja งานที่เสียหายดึงดูดผู้มาเยือนเมืองเล็กๆ แห่งนี้ในสเปนมากกว่าแต่ก่อน

2. มาดอนน่ากับลูก

ความพยายามที่จะต่ออายุการแกะสลักไม้ในศตวรรษที่ 15 และ 16 ในโบสถ์ในเมืองรานยาดิโรของสเปนถูกเรียกว่า "หายนะ" โดยผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะ แม้ว่ารูปปั้นจะได้รับการบูรณะอย่างมืออาชีพเมื่อ 15 ปีที่แล้ว แต่นักบวชท้องถิ่นที่มีเจตนาดีพยายามทาสีไม้แกะสลักที่ทื่อๆ เพื่อทำให้พวกมันสว่างขึ้น หลังจากเกลี้ยกล่อมบาทหลวงให้นำพระบรมสารีริกธาตุกลับบ้านไปชั่วขณะหนึ่ง เธอจึงวาดภาพแกะสลักสองชิ้น "พระแม่มารีและพระบุตร" และ "นักบุญเปโตร" อย่างอุตสาหะเป็นเวลากว่าหนึ่งปี เพื่อให้ "ดูทันสมัยขึ้น" ผลลัพธ์สุดท้ายที่แสดงในปี 2018 ถูกนำมาเปรียบเทียบกับ "ของเล่นสำหรับเด็ก"

ในองค์ประกอบหนึ่ง รูปแกะสลักของแมรี่คล้ายกับตุ๊กตาบาร์บี้ ในอีกชุดหนึ่ง พระมารดาของพระเจ้ากลายเป็นสีชมพูสดใส และทารกของพระคริสต์ก็สวมเสื้อผ้าสีเขียวขุ่นมัว แม้ว่าศิลปินจะอ้างว่าเธอ "วาดภาพได้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้" นักวิจารณ์ศิลปะก็โกรธจัด เจ้าหน้าที่ถามว่าทำไมผู้บูรณะที่ไม่มีประสบการณ์จึงได้รับอนุญาตให้สร้างสิ่งประดิษฐ์จากโบสถ์ขึ้นใหม่ ยังไม่ชัดเจนว่าจะสามารถบันทึกงานแกะสลักซึ่งมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และศิลปะอันยิ่งใหญ่ได้หรือไม่

3. รูปปั้นนักบุญจอร์จ

รูปปั้นแกะสลักไม้อายุ 500 ปีของนักบุญจอร์จผู้ได้รับชัยชนะบนหลังม้า ได้รับการติดตั้งเป็นเวลาหลายปีในช่องที่ด้านหลังโบสถ์ในเมืองเอสเตลลาของสเปนงานแกะสลักอยู่ในสภาพดี แม้ว่าจะสกปรกเล็กน้อย เมื่อนักบวชแห่งโบสถ์ซานมิเกลเดเอสเตลลาขอความช่วยเหลือจากครูสอนศิลปะในท้องถิ่นเพื่อฟื้นฟูพระบรมสารีริกธาตุในปี 2018 มีการใช้เวิร์กช็อปในท้องถิ่นเพื่อทำความสะอาดรูปปั้น

ในระหว่างดำเนินการ มีการทาสีโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์ด้วย ดูเหมือนว่ามีสิ่งนั้น แต่การลงสีใหม่ที่สดใสทำให้งานแกะสลักไม้ในศตวรรษที่ 16 ดูเหมือนการ์ตูนดิสนีย์มากขึ้น ทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับการบูรณะสมบัติทางประวัติศาสตร์โดยนักอดิเรก ขณะนี้มีความกังวลว่าสีเดิมอาจสูญหายไปตลอดกาลภายใต้ชั้นของปูนและสีที่ทันสมัย

4. พระพุทธรูป

งานบูรณะพระพุทธรูปเก่าแก่ในมณฑลเสฉวนของจีน กลายเป็นเรื่องเย้ยหยัน เมื่อมีการโพสต์ภาพถ่ายผลงานชิ้นสุดท้ายบนโซเชียลมีเดียกว่า 20 ปีหลังจากสร้างเสร็จ ศาลพุทธย้อนหลังไปถึงสมัยราชวงศ์ซ่ง (960-1279) ถูกแกะสลักไว้ที่ด้านข้างของภูเขาใกล้กับเมือง Anyue ไม่ได้เป็นเพียงสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับชาวท้องถิ่นเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอีกด้วย

ในปี 1995 ชาวบ้านพยายาม "ฟื้นฟู" สิ่งประดิษฐ์โบราณ พวกเขามีแรงจูงใจที่ดีและเชื่อว่าพวกเขากำลังปกป้องและดูแลพระธาตุด้วยการ "ฟื้นฟู" พวกเขา แต่หลายปีต่อมา ผู้ที่ชื่นชอบโบราณวัตถุทางวัฒนธรรมซึ่งตัดสินใจไปเยี่ยมชมถ้ำศักดิ์สิทธิ์ของภูมิภาคนี้ ได้รับการฟื้นฟูครั้งใหญ่ รูปภาพที่โพสต์ไปยังบัญชีโซเชียลมีเดียของเขาในปี 2018 ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก

สิ่งประดิษฐ์เหล่านี้ถูกเปลี่ยนเป็นรูปปั้นล้อเลียน พระธาตุหินโบราณมีสีสดใส และผู้วิจารณ์บางคนได้เปรียบเทียบรัศมีของพระพุทธเจ้ากับ "อมยิ้มยักษ์"

5. โมเสกโรมันในตุรกี

ดูเหมือนว่าแม้แต่ผู้เชี่ยวชาญทางโบราณคดีก็ไม่สามารถป้องกันคำถามที่เกี่ยวข้องกับการกู้คืนสมบัติล้ำค่าของโลกของพวกเขาได้ พิพิธภัณฑ์ตุรกีถูกวิพากษ์วิจารณ์ในปี 2558 สำหรับงานบูรณะที่ดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับโมเสกโรมันหลายชุด มีการกล่าวกันว่ากระเบื้องที่ไม่เหมาะสมและสีที่ไม่ถูกต้องได้เปลี่ยนรูปลักษณ์ของจิตรกรรมฝาผนังที่มีชื่อเสียงในศตวรรษที่สองจนจำไม่ได้

ภาพถ่ายแสดงให้เห็นความแตกต่างอย่างชัดเจนในโมเสคบางส่วนหลังการบูรณะ ศิลปินแย้งว่าภาพโมเสคเป็น "ภาพล้อเลียนของผลงานก่อนหน้านี้" และงานศิลปะอันมีค่าถูกทำลาย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมของตุรกีได้ระงับงานบูรณะที่พิพิธภัณฑ์ระหว่างรอผลการสอบสวน

6. เคราตุตันคามุน

หน้ากากฝังศพของตุตันคามุนเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ใหญ่ที่สุดในไคโร อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความพยายามในการบูรณะโบราณวัตถุอายุ 3,000 ปีไม่สำเร็จในปี 2559 เจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์จึงถูกตั้งข้อหาทางอาญา ปีที่แล้ว เคราสีน้ำเงินบนหน้ากากหลุดออกมาโดยไม่ทราบสาเหตุ และมีการพยายามแก้ไขหลายครั้ง ซึ่งทำให้สิ่งประดิษฐ์เสียหายเท่านั้น

ในระหว่างการปรับปรุงซ่อมแซม มีการใช้กาวที่ไม่เหมาะสมจำนวนมาก และต่อมา ในความพยายามที่จะขูดกาวส่วนเกินออก ก็ได้ใช้วัตถุมีคมขูดบนหน้ากาก ทีมผู้เชี่ยวชาญชาวเยอรมันถูกเรียกตัวไปซ่อมแซมความเสียหายด้วยการฟื้นฟูเคราของตุตันคามุน ก่อนที่หน้ากากจะคืนสู่สาธารณะ

7. จิตรกรรมฝาผนังจีนในเฉาหยาง

หลังจากการ "บูรณะ" ในปี 2013 ภาพจิตรกรรมฝาผนังของจีนเริ่มดูเหมือนกรอบการ์ตูนมากขึ้น จิตรกรรมฝาผนังสมัยราชวงศ์ชิงเหล่านี้เชื่อกันว่ามีอายุประมาณ 300 ปี ค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมภาพเฟรสโกดั้งเดิมอย่างพิถีพิถันนั้นเกินงบประมาณของวัดเล็กๆ แห่งนี้ ดังนั้นจึงมีการเรียกบริษัทในท้องถิ่นมาซ่อมแซมให้ถูกกว่า

จิตรกรรมฝาผนังอายุ 300 ปีถูกทาสีด้วยตัวละครใหม่ที่มีชีวิตชีวาจากตำนานของลัทธิเต๋า และภาพวาดใหม่ไม่ได้มีความคล้ายคลึงกับจิตรกรรมฝาผนังดั้งเดิมผลลัพธ์ที่เหมือนการ์ตูนได้จุดประกายความโกรธบนอินเทอร์เน็ตเกี่ยวกับการทำลายสมบัติโบราณเหล่านี้เมื่อภาพเริ่มปรากฏบนโซเชียลมีเดีย

8. Castillo de Matrera

พลังแห่งธรรมชาติค่อยๆ ทำลายป้อมปราการ Castillo de Matrera ทางตอนใต้ของสเปนจนกลายเป็นซากปรักหักพัง ปราสาทแห่งนี้มีประวัติศาสตร์อันยาวนานตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 และได้รับการประกาศให้เป็นแหล่งท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมในปี 1985 โดยรัฐบาลสเปน

ในปี 2559 ชาวบ้านในกาดิซต่างตกตะลึงกับผลลัพธ์ที่ได้หลังจากที่เจ้าของปราสาทจ้างสถาปนิกและผู้สร้างปราสาทให้บูรณะปราสาทแห่งนี้ การผสมผสานระหว่างอิฐเก่ากับวัสดุสมัยใหม่ทำให้ชาวบ้านประกาศว่าปราสาทโบราณถูกทำลาย

9. ปราสาท Ojakli

ปราสาทโบราณในตุรกีเริ่มถูกนำมาเปรียบเทียบกับตัวการ์ตูนยอดนิยมเมื่อเปิดใหม่หลังงานบูรณะ เชื่อกันว่าปราสาทจักลีในเมืองชีลาได้ครอบครองทะเลดำมาตั้งแต่สมัยไบแซนไทน์ หลังจากละเลยหลายร้อยปี เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นจึงตัดสินใจเริ่มทำงานเพื่ออนุรักษ์ซากปราสาท ส่งผลให้งานบูรณะใช้เวลาหลายปี ผนังก่ออิฐ หน้าต่าง และเชิงเทินได้รับการบูรณะ และโครงสร้างทั้งหมดมีความเสถียร อย่างไรก็ตาม ปราสาทที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ถูกล้อเลียนอย่างไร้ความปราณีบนโซเชียลมีเดียในปี 2558 นักวิจารณ์หลายคนตั้งข้อสังเกตว่าตำแหน่งของหน้าต่างทำให้ปราสาทดูเหมือนภาพ SpongeBob

10. รูปปั้นเซนต์แอนโธนีแห่งปาดัว

ในปี 2018 นักบวชในโบสถ์โคลอมเบียรู้สึกโกรธเคืองเมื่อหลังจากการบูรณะ "งบประมาณ" รูปปั้นของนักบุญผู้อุปถัมภ์ของพวกเขาเริ่มดูเหมือนถูกสร้างขึ้นมา น่าเสียดายที่รูปปั้นไม้ของนักบุญแอนโธนีแห่งปาดัวในโซเลดัดสมัยศตวรรษที่ 17 จำเป็นต้องได้รับการปรับปรุงใหม่ สีบนรูปปั้นได้จางหายไปหมดแล้ว และปลวกก็เริ่มกัดกินส่วนต่างๆ ของต้นไม้ ดังนั้นศิลปินจึงได้รับมอบหมายให้ทาสีรูปปั้นใหม่โดยมีค่าธรรมเนียมเพียงเล็กน้อยเพียง 328 ดอลลาร์

หลังจากงานสิ้นสุดลง นักบวชที่โกรธแค้นก็ใช้โซเชียลมีเดียเพื่อแสดงภาพถ่ายก่อนและหลังของผู้อุปถัมภ์ ชาวบ้านไม่พอใจที่นักบุญแอนโธนีเริ่มดู "เป็นผู้หญิง" และ "ใช้เครื่องสำอาง" ผู้เชี่ยวชาญด้านการฟื้นฟูเชื่อว่าเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับการวาดภาพประติมากรรมไม้นั้นไม่เป็นไปตามเงื่อนไข