ชะตากรรมของลูกสาวชาวอเมริกันของวลาดิมีร์มายาคอฟสกีซึ่งจนถึงปี 2534 เก็บความลับของการเกิดของเธอ

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

“เอลลี่ที่รักทั้งสองของฉัน ฉันคิดถึงคุณแล้ว … ฉันจูบคุณทั้งแปดอุ้งเท้า” - นี่เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากจดหมายจาก Vladimir Mayakovsky จ่าหน้าถึงความรักแบบอเมริกันของเขา - Ellie Jones และ Helen Patricia Thompson ลูกสาวคนธรรมดาของพวกเขา ความจริงที่ว่ากวีปฏิวัติมีลูกในต่างประเทศกลายเป็นที่รู้จักในปี 1991 เท่านั้น ก่อนหน้านั้น เฮเลนเก็บความลับไว้โดยเกรงว่าเธอจะปลอดภัย เมื่อเป็นไปได้ที่จะพูดอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับ Mayakovsky เธอไปรัสเซียและอุทิศชีวิตต่อไปเพื่อศึกษาชีวประวัติของพ่อของเธอ

ชื่อรัสเซียของ Patricia Thompson คือ Elena Vladimirovna Mayakovskaya ในบั้นปลายชีวิต เธอชอบเรียกตัวเองแบบนั้น เพราะในที่สุดเธอก็มีสิทธิ์ตามกฎหมายที่จะประกาศว่าเธอเป็นลูกสาวของกวีชาวโซเวียตผู้โด่งดัง Elena เกิดในฤดูร้อนปี 1926 ในนิวยอร์ก มาถึงตอนนี้ การเดินทางไปอเมริกาของ Mayakovsky ในอเมริกาก็สิ้นสุดลง และเขาถูกบังคับให้กลับไปสหภาพโซเวียต ในต่างประเทศ เขามีความรักสามเดือนกับเอลลี่ โจนส์ นักแปลที่พูดภาษารัสเซีย ชาวเยอรมันโดยกำเนิด ซึ่งครอบครัวของเขามาที่รัสเซียเป็นครั้งแรกตามคำสั่งของแคทเธอรีน จากนั้นจึงอพยพไปยังสหรัฐอเมริกาเมื่อการปฏิวัติปะทุขึ้น

ในช่วงเวลาที่เอลลีรู้จักกับวลาดิเมียร์ เธอแต่งงานกับจอร์จ โจนส์ ชาวอังกฤษที่สมมติขึ้น (เขาช่วยเธออพยพจากรัสเซีย ไปลอนดอนก่อน จากนั้นก็ไปอเมริกา) หลังจากการกำเนิดของแพทริเซีย โจนส์แสดงความกังวลและให้นามสกุลแก่หญิงสาว ดังนั้นเธอจึงได้รับสัญชาติอเมริกัน

แพทริเซียเชื่อมั่นมาตลอดชีวิตว่าแม่ของเธอเก็บความลับเกี่ยวกับต้นกำเนิดของเธอไว้โดยกลัวว่า NKVD จะกดขี่ข่มเหง ด้วยเหตุผลเดียวกัน ดูเหมือนกับเธอ กวีเองก็ไม่ได้เอ่ยถึงพวกเขาตามความประสงค์ของเขา แพทริเซียพบพ่อของเธอเพียงครั้งเดียว ตอนนั้นเธออายุเพียง 3 ขวบ พวกเขามากับแม่ของเธอที่เมืองนีซ ความทรงจำในวัยเด็กของเธอคงไว้ซึ่งช่วงเวลาประทับใจของการประชุม ความสุขที่กวีประสบเมื่อเขาเห็นลูกสาวของเขาเอง

Elena Vladimirovna เยือนรัสเซียในปี 1991 จากนั้นเธอก็สื่อสารด้วยความสนใจกับญาติห่าง ๆ นักวิชาการวรรณกรรมนักวิจัยทำงานในหอจดหมายเหตุ ฉันอ่านชีวประวัติของ Mayakovsky และคิดว่าเธอคล้ายกับพ่อของเธอมาก เธอยังอุทิศตนเพื่อการตรัสรู้และรับใช้ผู้คน Elena Vladimirovna เป็นศาสตราจารย์ บรรยายเรื่องการปลดปล่อย ตีพิมพ์หนังสือเรียนหลายเล่ม แก้ไขนิยายวิทยาศาสตร์ และทำงานให้กับสำนักพิมพ์หลายแห่ง ความทรงจำทั้งหมดที่เล่าเกี่ยวกับมายาคอฟสกีโดยแม่ของเธอได้รับการเก็บรักษาไว้โดย Elena Vladimirovna เป็นการบันทึกเสียง จากเนื้อหานี้เธอเตรียมสิ่งพิมพ์ Mayakovsky ในแมนฮัตตัน

ชีวิตครอบครัวของ Elena Vladimirovna ประสบความสำเร็จ ลูกชายของเธอเป็นนักกฎหมายที่ประสบความสำเร็จ โรเจอร์ ทอมป์สัน ในหลาย ๆ ด้านเขาดูเหมือนปู่ที่มีชื่อเสียงของเขา Elena Vladimirovna Mayakovskaya อาศัยอยู่เป็นเวลา 90 ปี หลังจากที่เธอเสียชีวิต เธอพินัยกรรมให้กระจายขี้เถ้าของเธอที่สุสาน Novodevichy เหนือหลุมศพของพ่อของเธอ เธอทำในลักษณะเดียวกันเมื่อมาถึงรัสเซีย จากนั้นเธอก็นำขี้เถ้าส่วนหนึ่งของแม่ของเธอไปฝังไว้ข้างหลุมศพของกวีชาวรัสเซีย

โรเจอร์หวังว่าเขาจะมีเวลามากพอที่จะตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับแม่ของเขาในที่สุด ชื่อของเธอมีอยู่แล้ว - "ลูกสาว" คำนี้เป็นคำเดียวที่กล่าวถึง Elena ในไดอารี่ของ Mayakovskyครั้งหนึ่งเอเลน่า วลาดิมีรอฟนาปล่อยให้ลิลยา บริกทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อทำลายหลักฐานใดๆ ของประวัติศาสตร์อเมริกา แต่เมื่อผ่านหอจดหมายเหตุเธอสามารถหาแผ่นงานที่ยังหลงเหลืออยู่ในสมุดบันทึกเล่มหนึ่งซึ่งมีการเขียนคำนี้เท่านั้น

ความรักครั้งใหม่ซึ่งเข้ามาแทนที่ Ellie Jones เริ่มต้นด้วยกวี Tatyana Yakovleva ผู้อพยพชาวรัสเซียและดาวเย็น Mayakovsky.