ชะตากรรมของหญิงอังกฤษที่แต่งงานกับผู้อพยพผิวสีเป็นครั้งแรกเมื่อ 60 ปีที่แล้ว

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

เป็นการยากที่จะเซอร์ไพรส์ใครก็ตามที่แต่งงานกับคนต่างเชื้อชาติในทุกวันนี้ แต่เมื่อ 60 ปีที่แล้วในบริเตนใหญ่ ไม่เคยได้ยินมาก่อนว่าผู้หญิงผิวขาวจะแต่งงานกับชายผิวดำ แต่ความรักที่แท้จริงนั้นไม่มีขอบเขตและข้อห้ามใดๆ และการแต่งงานก็เกิดขึ้น ผู้อพยพชาวโดมินิกา แอนดรูว์ และหญิงชาวอังกฤษ ดอรีน แบกรับความรู้สึกของตนไปตลอดชีวิต แม้จะถูกประณามจากทั่วโลกก็ตาม

Doreen เสียชีวิตในเดือนมิถุนายนปีที่แล้ว ก่อนหน้านั้นเธอและสามีของเธออาศัยอยู่เป็นเวลาหกทศวรรษ การแต่งงานที่เข้มแข็งเช่นนี้เป็นสิ่งที่หาได้ยาก คู่นี้มีเหตุผลมากมายที่ต้องจากกัน ดูเหมือนว่าคนทั้งโลกจะต่อต้านพวกเขา แต่พวกเขาไม่เคยยอมแพ้และไม่ทรยศต่อความรู้สึกของพวกเขา

คู่นี้ต้องผ่านการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ เช่นเดียวกับการปฏิเสธการรวมตัวของทั้งสองครอบครัว พวกเขาเลี้ยงลูกสองคน - ตอนนี้เพนนีอายุ 60 ปีและคริสอายุ 52 ปี เพื่อปกป้องลูกจากการถูกล่วงละเมิดให้มากที่สุด พ่อแม่จึงตัดสินใจส่งพวกเขาไปโรงเรียนเอกชน แม้จะแสดงความไม่ยอมรับต่อแอนดรูว์ แต่เขาก็ไม่ยอมแพ้ ทั้งคู่ทำงานหนักและยังสามารถหาบ้านของตัวเองในลอนดอนได้ แอนดรูว์ วัย 86 ปี ยังคงอาศัยอยู่ที่นั่นกับคริส

แอนดรูว์และคริสพบกันในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2499 แอนดรูว์เป็นหนึ่งในผู้อพยพกลุ่มแรกจากแคริบเบียน เขาเพิ่งมาถึงสหราชอาณาจักร และการประชุมที่เป็นเวรเป็นกรรมก็เกิดขึ้น เป็นเวลาที่คนเห็นสโลแกนทั่วประเทศว่า "ไม่คนผิวสี ไม่มีไอริช ไม่มีหมา"

แอนดรูว์สามารถหางานทำที่ บริษัท Selfridges ที่มีชื่อเสียงได้ ในโดมินิกา เขาเป็นช่างไม้ที่มีประสบการณ์ แต่ที่นี่เขาตกลงทำงานอะไรก็ได้ ทำงานเจ็ดวันต่อสัปดาห์ อาศัยอยู่ในห้องกับผู้ชายแปดคน ให้เงินเดือนครึ่งหนึ่งของเธอ ที่บริษัท แอนดรูว์เคยเห็น Doreen เธอทำงานกับลูกค้าที่ร่ำรวยและดูน่าดึงดูดราวกับนางแบบ มันเป็นรักแรกพบ. ในไม่ช้าแอนดรูว์ก็พบกับผู้หญิงที่เขาชอบ การเดทของพวกเขาเกิดขึ้นบนหลังคาของศูนย์การค้า และเมื่อเขาสารภาพรักกับเธอ เขาก็ได้ยินมาว่านั่นเป็นการร่วมทางกัน

ในระหว่างการออกเดท ผู้คนบนถนนหันกลับมา แอนดรูว์และดอรีนมักได้รับความคิดเห็นในที่อยู่ของพวกเขา หลายคนประหลาดใจที่เห็นคู่ผสมกัน แอนดรูว์ได้เชิญโดรีนมาทานอาหารเย็นเป็นครั้งแรก แอนดรูว์หุงข้าว ถั่วและไก่ ซึ่งทำให้เด็กสาวสับสน เธอเคยชินกับความจริงที่ว่ามีเพียงพุดดิ้งที่ทำมาจากข้าว มีการค้นพบที่น่าอัศจรรย์อีกมากมายรอทั้งคู่ เพราะวัฒนธรรมของพวกเขาแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง แต่ตั้งแต่นั้นมา ดอรีนและแอนดรูว์ก็ไม่เคยแยกจากกัน

คู่รักพบสถานประกอบการเพียงไม่กี่แห่งในลอนดอนที่พวกเขาสามารถใช้เวลาโดยไม่รู้สึกว่าถูกจ้องมองจากผู้อื่น หกเดือนหลังจากที่พวกเขาพบกัน Doreen ก็ตระหนักว่าเธอกำลังตั้งครรภ์ ทั้งคู่ต้องหาที่อยู่อาศัย เจ้าของที่จะตกลงกับคู่สามีภรรยาต่างเชื้อชาติและลูกนอกสมรส หลังจากการค้นหาเป็นเวลานาน พวกเขาก็สามารถเช่าห้องทางตะวันตกเฉียงเหนือของลอนดอนได้

เมื่อ Doreen บอกพ่อแม่ของเธอเกี่ยวกับความรักของเธอ พวกเขาสร้างเรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่ให้กับเธอ และน้องสาวของเธอเสนอให้กำจัดเด็กออกไปโดยสิ้นเชิง เพื่อส่งเขาไปสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ผู้ปกครองรุ่นเยาว์ไม่เห็นด้วยกับขั้นตอนดังกล่าว ไม่กี่สัปดาห์หลังจากเพนนีเกิด พ่อแม่ของดอรีนตัดสินใจทำความรู้จักกับหลานสาวและลูกเขย แม่ของดอรีนประหลาดใจเมื่อเห็นว่าแอนดรูว์ทำอาหารและซักผ้าได้ ทำทุกอย่างในบ้าน ทัศนคติของเธอที่มีต่อเขาค่อยๆ เริ่มอ่อนลง

เมื่อมีลูก Doreen ต้องลืมเกี่ยวกับอาชีพการงานของเธอ แม้ว่าเธอจะเป็นหนึ่งในพนักงานที่มีแนวโน้มมากที่สุดในบริษัทก็ตาม ไม่มีพี่เลี้ยงคนเดียวที่อยากนั่งกับทารกที่เกิดมาเป็นคู่ผสมกัน แอนดรูว์ต้องทำงานสองคน ในตอนเย็นเขาเข้าเรียนที่โรงเรียนซึ่งเขาเชี่ยวชาญอาชีพช่างไม้อย่างเป็นทางการหลังจากนั้นเขาก็เริ่มทำงานในสถานที่ก่อสร้าง

Doreen และ Andrew พยายามมอบสิ่งที่ดีที่สุดให้กับลูกสาว พวกเขาซื้อรถเข็นเด็ก Selfridges แบบเดียวกับที่พระราชินีใช้ให้ทารก (พวกเขามีส่วนลดมากมาย เช่น พนักงานของบริษัท) พวกเขาขี่รถเข็นเด็กคันนี้ในรถไฟใต้ดิน เพราะพวกเขาไม่มีพาหนะเป็นของตัวเอง และมักจะดึงดูดความสนใจจากคนที่เดินผ่านไปมาเสมอ ทั้งคู่แต่งงานกันในเดือนสิงหาคม 2504 ย้ายไปอยู่บ้านญาติของดอรีนซึ่งพวกเขาเช่าห้องหลายห้อง มีพื้นที่น้อยมาก พวกเขาตัดสินใจว่าจะต้องรอพร้อมกับลูกอีกคนหนึ่งจนกว่าจะมีโอกาสปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ของพวกเขา คริสเกิดเพียง 8 ปีต่อมา

แม้ว่าเด็กจะโตขึ้น ทัศนคติในสังคมที่มีต่อคนผิวดำก็ยังคงเป็นลบ คริสเล่าว่า ระหว่างการล่องเรือไปตามแม่น้ำเทมส์ ครอบครัวของพวกเขาต้องลงจากเรือ เนื่องจากผู้โดยสารคนหนึ่งไม่พอใจ มีคู่สามีภรรยาหลากหลายคู่เดินทางไปกับพวกเขา

เมื่อ Doreen อายุ 74 ปีสุขภาพของเธอแย่ลง: เธอเริ่มมีปัญหาเกี่ยวกับหัวใจแล้ว - ภาวะสมองเสื่อม จากนั้นแอนดรูว์สัญญาว่าเขาจะดูแลคนที่รักและรักษาคำพูดของเขาตลอดไปจนวันสุดท้ายที่เขาอยู่เคียงข้างเธอและช่วยเหลือในทุก ๆ ด้าน Doreen เสียชีวิตที่ 87 เช้าวันนั้น แอนดรูว์ก็เห็นตามปกติว่าเธอกินยา ชงชา และเริ่มให้อาหารมื้อเช้าแก่เธอ เธอกินสี่ช้อนแล้วส่งสัญญาณว่าเธอไม่ต้องการเพิ่ม “เธอเบิกตากว้างและมองมาที่ฉัน จากนั้นฉันก็ปิดพวกเขาและ … ฉันโทรหาคริสบอกว่าแม่ของฉันตายแล้ว” แอนดรูว์เล่า เขามั่นใจว่าเขาจะจำลุคสุดท้ายของเธอที่เต็มไปด้วยความรักและความอ่อนโยนไปตลอดกาล แม้ว่าในขณะนั้นเธอจะอ่อนแอมากอยู่แล้ว

ในปี พ.ศ. 2490 ในสหภาพโซเวียตได้เปิดตัวแคมเปญต่อต้านการแต่งงานกับชาวต่างชาติ … เหตุผลนี้คือการเลือกปฏิบัติของผู้หญิงโซเวียตในต่างประเทศ