ความลับของละครโทรทัศน์เกี่ยวกับขุนนางอังกฤษด้วยการที่เขาพิชิตโลกทั้งใบ: "Downton Abbey"

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ชาวอังกฤษมีชื่อเสียงมาช้านานและเห็นได้ชัดว่าได้รับชื่อเสียงในฐานะคนเย่อหยิ่งและบางทีพวกเขาเองอาจไม่เห็นด้วยกับความไม่ชอบมาพากลของชาติ บางทีนี่อาจเป็นความลับของความนิยมในซีรีส์ Downton Abbey ทั้งหกซีซัน - ขุนนางของ Albion ที่มีหมอกหนาปรากฏตัวต่อหน้าผู้ชมในบทบาทที่ค่อนข้างคาดเดาได้ ในขณะที่ปฏิกิริยาต่อเหตุการณ์บางอย่างไม่คาดคิด - ไม่ใช่สิ่งที่คุณคาดหวังจากความจริง เย่อหยิ่ง สำหรับโลกแล้ว "Downton Abbey" เป็นเวอร์ชันที่ดีที่สุดของอังกฤษ ซึ่งเข้ากับรูปแบบที่กำหนดไว้เท่านั้น

อะไรคือความดึงดูดของซีรีส์สำหรับผู้ชมยุคใหม่

มีไม่กี่ปีที่แยกเหตุการณ์ในซีรีส์จากปัจจุบัน - และนี่คือทั้งยุค Downton Abbey เริ่มต้นด้วยข่าวการตายของเรือไททานิค ซึ่งมาถึงบ้านของ Crowley และทำให้ชีวิตของครอบครัวเปลี่ยนแปลงไปอย่างไม่อาจหวนกลับคืนมา เนื่องจากเรือที่ก้าวหน้าที่สุดในเวลานั้นทำลายทายาทแห่งตำแหน่งและโชคลาภของเอิร์ลลากแผนของเจ้าของ Downton ไปที่ด้านล่าง - เพื่อให้ลูกสาวคนหนึ่งชื่อแมรี่มีโอกาสแต่งงานกับลูกพี่ลูกน้องและยังคงเป็นนายหญิงที่แท้จริงของ อสังหาริมทรัพย์

ตลอดทั้งซีรีส์ ประเพณีอังกฤษที่เก่าและล้าสมัยอย่างสิ้นหวังนั้นขัดแย้งกับกฎของโลกใหม่ - และทีละคนก็หลีกทาง อังกฤษแยกทางกับยุควิคตอเรียน แต่ในโลกที่เปลี่ยนแปลงไป มารยาทแบบเก่าได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างน่าประหลาดใจ มีที่สำหรับศักดิ์ศรีและความสูงส่งอยู่เสมอ - ไม่ว่าในกรณีใด ขุนนางส่วนใหญ่ที่ปรากฏในซีรีส์จะปรากฏต่อหน้าผู้ชม อย่างไรก็ตาม เหล่าวายร้ายและวายร้ายได้รับมอบหมายบทบาทอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่นี่ ไม่เช่นนั้นพล็อตเรื่องคงไม่น่าดึงดูดใจนัก ความพิเศษของ "เดอะแอบบีย์" ก็คือพวกเขาคงไว้ซึ่งความยับยั้งชั่งใจในภาษาอังกฤษที่เป็นเอกลักษณ์ แสดงความสุภาพที่จำเป็น และโดยทั่วไป "รักษาใบหน้าของพวกเขาไว้"."

ฮีโร่ของซีรีส์ต้องผ่านหายนะทั้งหมดที่เกิดขึ้นในยุโรปเมื่อต้นศตวรรษที่ผ่านมา: สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง โรคระบาดไข้หวัดใหญ่ในสเปน สงครามอิสรภาพของไอร์แลนด์ เบื้องหลังการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญอื่นๆ เช่น กระแสไฟฟ้าและโทรศัพท์ที่แพร่หลาย การต่อสู้ของผู้หญิงเพื่อสิทธิทางการเมือง การปรากฏตัวของรถยนต์บนท้องถนน เป็นที่ชัดเจนว่าวิถีชีวิตแบบเก่าในชีวิตใหม่เป็นไปไม่ได้อีกต่อไปและตลอดระยะเวลาในขณะที่เนื้อเรื่องของซีรีส์แผ่ออกไป - จากปี 1912 ถึง 1926 - ผู้ชมเห็นว่ารากฐานเก่าแก่ของภาษาอังกฤษสูงเพียงใด สังคมกำลังเปลี่ยนแปลง

คนรับใช้หลายสิบคนที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นพนักงานของที่ดินในชนบทที่เคารพตนเอง ถูกลดจำนวนลงเหลือหลายคน คนรับใช้กำลังกลายเป็นอดีต ไม่ใช่ผู้ดีทุกคนที่ใช้บริการรับจอดรถ จำนวนแม่บ้านกำลังลดลง บางทีเพียงรูปแบบการสื่อสารกับคนรับใช้เท่านั้นที่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง - ให้เกียรติและมีไหวพริบสุภาพมากกว่าเมื่อเทียบกับครอบครัวของพวกเขาเอง เป็นที่น่าสังเกตว่าเมื่อลงไปที่ห้องครัวและห้องคนรับใช้ Countess Grantham ขอโทษที่รบกวนผู้คนที่อยู่ที่นั่นแม้ว่าเธอจะจ่ายเงินให้พวกเขาและเป็นเจ้าของที่ดินทั้งหมด: ขุนนางปฏิบัติตามขอบเขตของ สิ่งที่ได้รับอนุญาต

ความภักดีต่อประเพณีและความใส่ใจในรายละเอียด

ผู้เขียนบทนี้มอบหมายให้จูเลียน เฟลโลว์ส ซึ่งได้รับรางวัลออสการ์ในปี 2544 จากบทภาพยนตร์ดั้งเดิมของเขาเรื่อง Gosford Park เพื่อนตัวเองเติบโตขึ้นมาในครอบครัวของชนชั้นสูง พ่อของเขาทำงานเป็นนักการทูตในกรุงไคโร เพื่อให้ซีรีส์มีความน่าเชื่อถือมากที่สุด เขาจึงใส่ใจในรายละเอียดเป็นพิเศษ นักประวัติศาสตร์ที่ปรึกษาได้ทำงานในฉากนี้ และเอ็มมา คิทเชนเนอร์ ภรรยาของเฟลโลว์ก็ทำหน้าที่เหล่านี้เช่นกัน ที่น่าสนใจ เศษของระเบียบภาษาอังกฤษแบบเก่าก็ส่งผลต่อเธอเช่นกัน - ในฐานะทายาทของจอมพล คิทเชอเนอร์ วีรบุรุษแห่งสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เธอยังคงไม่สามารถได้รับตำแหน่งนับได้ เนื่องจากสามารถส่งต่อไปยังผู้ชายเท่านั้น เนื่องจากขาดทายาทดังกล่าว สาขาคิทเชนเนอร์จึงถูกระงับ

ซีรีส์นี้ตั้งอยู่บนพื้นที่สวมบทบาทในดาวน์ตันในยอร์กเชียร์เป็นหลัก บริเวณใกล้เคียงมีสถานีรถไฟของตัวเอง ซึ่งเป็นสถานที่ที่เหล่าฮีโร่เดินทางไปลอนดอน เนื่องจากการเดินทางใช้เวลาหลายชั่วโมง คุณต้องพักในเมืองหลวงสักคืน - ครอบครัว Crowley มีบ้านเป็นของตัวเอง

ปราสาท Highclere ใน Hampshire ทำหน้าที่เป็น Downton ในขณะที่ฉากเมืองและฉากกลางแจ้งถ่ายทำใน Bampton, Yorkshire ผู้สร้างซีรีส์มีให้เลือกมากมาย - มีอาคารเก่าแก่หลายแห่งในอังกฤษ แต่ Highclere ไม่เพียงโดดเด่นด้วยทัศนียภาพที่งดงามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประวัติศาสตร์อันยาวนานที่เต็มไปด้วยกิจกรรมต่างๆ

เอิร์ลแห่งคาร์นาร์วอนที่ห้าซึ่งเป็นเจ้าของปราสาทเคยให้เงินสนับสนุนการค้นหาหลุมฝังศพของตุตันคามุนซึ่งเกี่ยวข้องกับการที่ "ร่องรอยอียิปต์" ได้รับการเก็บรักษาไว้ในดาวน์ตัน: สุนัขของลอร์ดแกรนแธมเรียกว่าไอซิส (Isis) ตามชื่อ ของเทพธิดาโบราณ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ปราสาท เช่นเดียวกับ Downton ในซีรีส์ ถูกใช้เป็นที่โรงพยาบาล - บุคลากรทางทหารได้รับการฟื้นฟูที่นี่

ปราสาทซึ่งในขณะที่เริ่มถ่ายทำนั้นกำลังตกต่ำอยู่บ้าง ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ซึ่งเจ้าของสามารถฟื้นฟูพื้นที่มากกว่าครึ่งของปราสาทได้ ซีรีส์นี้รวมถึงส่วนหน้าของ Highler เช่นเดียวกับห้องอาหาร ห้องสมุด ห้องนั่งเล่น และห้องโถงขนาดใหญ่ ห้องคนรับใช้ถูกเช่าในสตูดิโอในลอนดอน - ห้องพักในปราสาทไม่เหมาะสำหรับการสร้างบรรยากาศของศตวรรษที่ผ่านมาเนื่องจากได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัย

Bridgewater House ที่มีชื่อเสียงซึ่งเป็นอาคารที่มีอายุนับย้อนไปถึงศตวรรษที่ 17 ได้กลายเป็นบ้านของ Crowley ในลอนดอน ในหกซีซันของซีรีส์ มีสถานที่ถ่ายทำมากกว่าเจ็ดสิบแห่ง

ผู้สร้างซีรีส์ให้ความสนใจอย่างมากกับการปรากฏตัวของนักแสดง เครื่องแต่งกายไม่ได้รับอนุญาตให้ซักบ่อย ๆ เพื่อให้รูปลักษณ์ของพวกเขาสอดคล้องกับยุคสมัย แม้แต่ผู้เชี่ยวชาญในประวัติศาสตร์อังกฤษ ซึ่งหนึ่งในนั้นคือควีนอลิซาเบธที่ 2 เอง ซึ่งเป็นแฟนตัวยงของซีรีส์นี้ ก็ยังไม่พบความไม่สอดคล้องกันจำนวนมาก ในทางกลับกัน หลายเหตุการณ์ในซีรีส์เป็นเรื่องจริง ตัวอย่างเช่น เรื่องอื้อฉาวกับนักการทูตชาวตุรกี

ความเข้มงวดและความแม่นยำนั้นเป็นที่รัก - งบประมาณของแต่ละตอนของ "Downton Abbey" อยู่ที่ประมาณหนึ่งล้านปอนด์ แต่พวกเขายังนำอะไรมามากมาย - ตอนแรกเพียงอย่างเดียวมีผู้ชมถึงเก้าล้านคน ซีรีส์นี้ได้รับรางวัลลูกโลกทองคำ 3 รางวัล 15 รางวัลเอ็มมี และเข้าชิง Guinness Book of Records ในปี 2554 โดยได้รับคะแนนสูงสุดจากนักวิจารณ์

ดวงดาวแห่งซีรีส์

นักแสดงจาก Downton Abbey เป็นอีกหนึ่งความสำเร็จที่ไม่อาจปฏิเสธได้ของโปรเจ็กต์นี้ ในเครดิต ทุกอย่างเป็นประชาธิปไตยมากกว่าบนหน้าจอ - ชื่อเรียงตามลำดับตัวอักษร และการแบ่งบทบาทหลักและรองไม่ชัดเจน อย่างแรกคือฮิวจ์ บอนเนวิลล์ ผู้รับบทเป็นเอิร์ลแห่งแกรนแธม ตัวละครที่มักจะเป็นศูนย์กลางของเหตุการณ์ เมื่อถึงเวลาเริ่มถ่ายทำ Bonneville ได้แสดงแล้ว และหลังจากซีรีส์นี้ อาชีพของเขาก็ยังคงพัฒนาต่อไปเช่นกัน บทบาทของนักแสดงในซีรีส์เรื่อง "Poirot Agatha Christie", "Doctor Who", ภาพยนตร์เรื่อง "The Adventures of Paddington" และ "The Adventures of Paddington-2"

Cora ภรรยาของ Count รับบทโดยนักแสดงชาวอเมริกัน Elizabeth McGovern ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเล่นเป็นคู่สามีภรรยากับ Bonneville ในละครโทรทัศน์เรื่อง Freeze ปี 2008 หนึ่งในรุ่นที่ผู้หญิงอเมริกันเข้ามาในจำนวนตัวละครของ "Downton Abbey" เรียกว่าความปรารถนาของผู้สร้างซีรีส์เพื่อดึงดูดผู้ชม New World Julian Fellows ปฏิเสธสิ่งนี้โดยอ้างว่า Lady Grantham ต้องการการเล่าเรื่องเพราะเธอเห็นว่าเกิดอะไรขึ้นจากมุมที่แตกต่างกันเล็กน้อย: สำหรับเธอ ชีวิตในอังกฤษไม่ใช่กระบวนทัศน์ที่กำหนดไว้ในครั้งเดียว ดังนั้นผู้ชมสามารถประเมินเหตุการณ์ของ ซีรีส์ผ่านสายตาของเธอ นอกจากนี้ ในหลายตอน ชาวอเมริกันคนอื่นๆ ปรากฏตัวขึ้นซึ่งในความเป็นจริงของอังกฤษ อาจติดกับดัก หรือเยาะเย้ยขนบธรรมเนียมของอังกฤษ หรือรู้สึกงุนงงกับการปฏิบัติตามที่เคร่งครัดของพวกเขา

เจสสิก้า บราวน์ ฟินด์เลย์ ผู้รับบทเป็นเลดี้ ซีบิล ลูกสาวคนเล็กของเอิร์ล ถูกพบเห็นในซีรีส์ลัทธิอังกฤษเรื่อง Black Mirror และจิม คาร์เตอร์ ผู้เล่นบัตเลอร์ของนายคาร์สันในภาพยนตร์เรื่อง Shakespeare in Love, Richard III

โรส เลสลี ซึ่งเล่นเป็นสาวใช้คนหนึ่ง มาจากตระกูลสก็อตเก่าแก่และเติบโตมาในปราสาทของครอบครัว Dan Stevens ผู้เล่นทายาทของตำแหน่ง Earl Matthew Crowley เมื่อสิ้นสุดฤดูกาลที่สามแสดงความปรารถนาที่จะออกจากโครงการและด้วยเหตุนี้ตัวละครของเขาจึงเตรียมพร้อมสำหรับความตายอันเป็นผลมาจากอุบัติเหตุ และในทางกลับกัน มันกลับกลายเป็นเชิงสัญลักษณ์ ท้ายที่สุด มันคือความก้าวหน้าที่สามารถฆ่าผู้ถือสิทธิพิเศษที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของอังกฤษได้

แต่แน่นอนว่าดาวหลักซึ่งมีบทบาทในการเสนอราคาก็กลายเป็น แม็กกี้ สมิธ, ผู้เล่น Violet Crowley เคาน์เตส Dowager และในเดือนกันยายน 2019 ภาพยนตร์สารคดี Downton Abbey ได้รับการปล่อยตัวในปี 1927 เมื่อ King George V และ Queen Mary เยี่ยมชมที่ดิน ในรัสเซีย ภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์มีกำหนดฉายในเดือนพฤศจิกายน